Fix for IS Unofficial save changing tech base and level to Clan Level 2

[Sleet01]

Fix for MML saving IS Unofficial units (other than Meks) as Clan Standard.

T_IS_UNOFFICIAL needs to fall through to the default block wherever it is.

Testing:

• Ran all 3 projects' unit tests.
• Saved units with IS Unofficial tech level and confirmed loading.
• Added unit test for MML

Close MegaMek/megameklab#1686

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 28.59%. Comparing base (e85cf17) to head (d6c9fff).
Report is 27 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #6386      +/-   ##
============================================
- Coverage     28.59%   28.59%   -0.01%     
+ Complexity    14088    14087       -1     
============================================
  Files          2784     2784              
  Lines        273079   273079              
  Branches      48380    48380              
============================================
- Hits          78100    78098       -2     
- Misses       190999   191000       +1     
- Partials       3980     3981       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.