This is the community language repository for Zeddy.
If there is a language you'd like to see Zeddy localized to, feel free to submit a pull request.
Please do not add multiple languages in the same pull request — this way, there can be a discussion thread for each language for any changes or tweaks that need to be made, and give others opportunity for peer review.
Languages are structured in folders as such:
en.lproj/Localizable.strings
Where en is replaced by the ISO 639-1 two-letter language code, and the Localizable.strings file is structured as per the English (en) version.
Please do not include any other files in a pull request.
There are multiple files in each folder that correspond to different parts of the app, such a Siri localizations and the legacy parts of the app. You should translate all of these.
Strings are denoted as "KEY" = "value", where the keys remain the same across all languages, and the values are localized. There must be a ; at the end of each line.
"alert_login_error_dismiss" = "Okay";
Where you see a %@ or %i token, this denotes a value that is replaced at runtime — in most cases will be a number. The corresponding localized value must keep the token in the right place to provide the same meaning as the English value.
"last_updated" = "Last updated: %@";
"charger_type" = "%@ charger";
Please append the name you would like to be credited by to the pull request or the comment block at the top of the Localizable.strings file.