Fix the bug in evaluation of expressions with elements of the form Unevaluated[elem]

Fix the bug in evaluation of expressions with elements of the form Unevaluated[elem] #1197