Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

French update for new axis #22323

Merged
merged 3 commits into from
Jul 9, 2021
Merged

French update for new axis #22323

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5c005f9
French update for new axis
tpruvot Jul 9, 2021
d20158d
Extruder verb typo
tpruvot Jul 9, 2021
27b48b8
Update language_fr.h
thinkyhead Jul 9, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
70 changes: 64 additions & 6 deletions Marlin/src/lcd/language/language_fr.h
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -60,13 +60,22 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_X = _UxGT("Origine X auto");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_Y = _UxGT("Origine Y auto");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_Z = _UxGT("Origine Z auto");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_I = _UxGT("Origine ") LCD_STR_I _UxGT(" auto");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_J = _UxGT("Origine ") LCD_STR_J _UxGT(" auto");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_HOME_K = _UxGT("Origine ") LCD_STR_K _UxGT(" auto");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_Z_ALIGN = _UxGT("Align. Z auto");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_HOMING = _UxGT("Origine XYZ...");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_WAITING = _UxGT("Clic pour commencer");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT = _UxGT("Point suivant");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED_DONE = _UxGT("Mise à niveau OK!");
PROGMEM Language_Str MSG_Z_FADE_HEIGHT = _UxGT("Hauteur lissée");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_HOME_OFFSETS = _UxGT("Régl. décal origine");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_X = _UxGT("Décal. origine X");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_Y = _UxGT("Décal. origine Y");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_Z = _UxGT("Décal. origine Z");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_I = _UxGT("Décal. origine ") LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_J = _UxGT("Décal. origine ") LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSET_K = _UxGT("Décal. origine ") LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED = _UxGT("Décalages appliqués");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_ORIGIN = _UxGT("Régler origine");
PROGMEM Language_Str MSG_ASSISTED_TRAMMING = _UxGT("Assistant Molettes");
Expand Down Expand Up @@ -228,14 +237,21 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_X = _UxGT("Déplacer X");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Y = _UxGT("Déplacer Y");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_Z = _UxGT("Déplacer Z");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E = _UxGT("Extrudeur");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN = _UxGT("Extrudeur *");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_I = _UxGT("Déplacer ") LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_J = _UxGT("Déplacer ") LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_K = _UxGT("Déplacer ") LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_E = _UxGT("Extruder");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_EN = _UxGT("Extruder *");
PROGMEM Language_Str MSG_HOTEND_TOO_COLD = _UxGT("Buse trop froide");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_N_MM = _UxGT("Déplacer %smm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01MM = _UxGT("Déplacer 0.1mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1MM = _UxGT("Déplacer 1mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_10MM = _UxGT("Déplacer 10mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_100MM = _UxGT("Déplacer 100mm");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_0001IN = _UxGT("Déplacer 0.001\"");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_001IN = _UxGT("Déplacer 0.01\"");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_01IN = _UxGT("Déplacer 0.1\"");
PROGMEM Language_Str MSG_MOVE_1IN = _UxGT("Déplacer 1\"");
PROGMEM Language_Str MSG_SPEED = _UxGT("Vitesse");
PROGMEM Language_Str MSG_BED_Z = _UxGT("Lit Z");
PROGMEM Language_Str MSG_NOZZLE = _UxGT("Buse");
Expand Down Expand Up @@ -270,11 +286,31 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_VA_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_A _UxGT(" jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VB_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_B _UxGT(" jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VC_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_C _UxGT(" jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VI_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_I _UxGT(" jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VJ_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_J _UxGT(" jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VK_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_K _UxGT(" jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VE_JERK = _UxGT("Ve jerk");
PROGMEM Language_Str MSG_VELOCITY = _UxGT("Vélocité");
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_A = _UxGT("Vit. Max ") LCD_STR_A;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_B = _UxGT("Vit. Max ") LCD_STR_B;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_C = _UxGT("Vit. Max ") LCD_STR_C;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_I = _UxGT("Vit. Max ") LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_J = _UxGT("Vit. Max ") LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_K = _UxGT("Vit. Max ") LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_E = _UxGT("Vit. Max ") LCD_STR_E;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_EN = _UxGT("Vit. Max *");
PROGMEM Language_Str MSG_JUNCTION_DEVIATION = _UxGT("Déviat. jonct.");
PROGMEM Language_Str MSG_VMIN = _UxGT("Vit. Min");
PROGMEM Language_Str MSG_VTRAV_MIN = _UxGT("Vmin course");
PROGMEM Language_Str MSG_ACCELERATION = _UxGT("Accélération");
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_A = _UxGT("Max Accél. ") LCD_STR_A;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_B = _UxGT("Max Accél. ") LCD_STR_B;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_C = _UxGT("Max Accél. ") LCD_STR_C;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_I = _UxGT("Max Accél. ") LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_J = _UxGT("Max Accél. ") LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_K = _UxGT("Max Accél. ") LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_E = _UxGT("Max Accél. ") LCD_STR_E;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_EN = _UxGT("Max Accél. *");
PROGMEM Language_Str MSG_A_RETRACT = _UxGT("Acc.rétraction");
PROGMEM Language_Str MSG_A_TRAVEL = _UxGT("Acc.course");
PROGMEM Language_Str MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT = _UxGT("Fréquence max");
Expand All @@ -283,6 +319,9 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_A_STEPS = LCD_STR_A _UxGT(" pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_B_STEPS = LCD_STR_B _UxGT(" pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_C_STEPS = LCD_STR_C _UxGT(" pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_I_STEPS = LCD_STR_I _UxGT(" pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_J_STEPS = LCD_STR_J _UxGT(" pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_K_STEPS = LCD_STR_K _UxGT(" pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_E_STEPS = _UxGT("E pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_EN_STEPS = _UxGT("* pas/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_TEMPERATURE = _UxGT("Température");
Expand Down Expand Up @@ -402,6 +441,12 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_ZPROBE_XOFFSET = _UxGT("Décalage X");
PROGMEM Language_Str MSG_ZPROBE_YOFFSET = _UxGT("Décalage Y");
PROGMEM Language_Str MSG_ZPROBE_ZOFFSET = _UxGT("Décalage Z");
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_X = _UxGT("Babystep X");
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_Y = _UxGT("Babystep Y");
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_Z = _UxGT("Babystep Z");
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_I = _UxGT("Babystep ") LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_J = _UxGT("Babystep ") LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_K = _UxGT("Babystep ") LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_BABYSTEP_TOTAL = _UxGT("Total");
PROGMEM Language_Str MSG_ENDSTOP_ABORT = _UxGT("Butée abandon");
PROGMEM Language_Str MSG_HEATING_FAILED_LCD = _UxGT("Err de chauffe");
Expand Down Expand Up @@ -444,6 +489,7 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_BILINEAR_LEVELING = _UxGT("Niveau bilinéaire");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_LEVELING = _UxGT("Niveau lit unifié");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_LEVELING = _UxGT("Niveau par grille");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_DONE = _UxGT("Niveau terminé");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_STATS_MENU = _UxGT("Stats. imprimante");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_BOARD_MENU = _UxGT("Infos carte");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_THERMISTOR_MENU = _UxGT("Thermistances");
Expand Down Expand Up @@ -476,10 +522,13 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_MAX_TEMP = _UxGT("Temp Max");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PSU = _UxGT("Alim.");
PROGMEM Language_Str MSG_DRIVE_STRENGTH = _UxGT("Puiss. moteur ");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_X = _UxGT("X Driver %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_Y = _UxGT("Y Driver %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_Z = _UxGT("Z Driver %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_E = _UxGT("E Driver %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_X = _UxGT("Driver X %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_Y = _UxGT("Driver Y %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_Z = _UxGT("Driver Z %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_I = _UxGT("Driver " AXIS4_STR " %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_J = _UxGT("Driver " AXIS5_STR " %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_K = _UxGT("Driver " AXIS6_STR " %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_PERCENT_E = _UxGT("Driver E %");
PROGMEM Language_Str MSG_DAC_EEPROM_WRITE = _UxGT("DAC EEPROM sauv.");
PROGMEM Language_Str MSG_ERROR_TMC = _UxGT("ERREUR CONNEXION TMC");

Expand Down Expand Up @@ -576,6 +625,12 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_TMC_STEALTH_ENABLED = _UxGT("StealthChop activé");
PROGMEM Language_Str MSG_SERVICE_RESET = _UxGT("Réinit.");
PROGMEM Language_Str MSG_SERVICE_IN = _UxGT(" dans:");
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_A = LCD_STR_A;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_B = LCD_STR_B;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_C = LCD_STR_C;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_I = LCD_STR_I;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_J = LCD_STR_J;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_K = LCD_STR_K;
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_CORRECTION = _UxGT("Correction");
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_SMOOTHING = _UxGT("Lissage");

Expand All @@ -601,4 +656,7 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_BOTTOM_RIGHT = _UxGT("Coin bas droit");
PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_COMPLETED = _UxGT("Calibration terminée");
PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_FAILED = _UxGT("Échec de l'étalonnage");

PROGMEM Language_Str MSG_SD_CARD = _UxGT("Carte SD");
PROGMEM Language_Str MSG_USB_DISK = _UxGT("Clé USB");
}