Allow Automate/Request without Service/Request rights

Fixes https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1746386

app/controllers/miq_request_controller.rb

@@ -461,8 +461,10 @@ def approver?
   end
 
   def rbac_feature_id(feature_id)
-    return feature_id unless %w[ae host].include?(params[:typ])
-    "#{params[:typ]}_#{feature_id}"
+    # set this to be used to identify which Requests subtab was clicked
+    @request_tab = params[:typ].present? ? params[:typ] : session[:request_tab] if @request_tab.nil?
+    return feature_id unless %w[ae host].include?(@request_tab)
+    "#{@request_tab}_#{feature_id}"
   end
 
   # Delete all selected or single displayed action(s)