Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Arabic translation #201

Merged
merged 4 commits into from
Jul 11, 2024
Merged

Update Arabic translation #201

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
eac3201
Create plurals.xml
mostafaalagamy Jul 11, 2024
aa42317
Add files via upload
mostafaalagamy Jul 11, 2024
c76f734
Update strings.xml
mostafaalagamy Jul 11, 2024
d450757
Update AlbumScreen.kt
mostafaalagamy Jul 11, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/java/com/malopieds/innertune/ui/screens/AlbumScreen.kt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -503,7 +503,7 @@ fun AlbumScreen(
if (otherVersions.isNotEmpty()) {
item {
NavigationTitle(
title = "Other versions",
title = stringResource(R.string.other_versions)
)
}
item {
Expand Down
12 changes: 12 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ar/plurals.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
<resources>
<plurals name="minute"><item quantity="other">%d من الدقائق</item><item quantity="one">1 دقيقة</item></plurals>
<plurals name="n_album"><item quantity="other">%d من الألبومات</item><item quantity="one">%d ألبوم</item></plurals>
<plurals name="n_artist"><item quantity="other">%d من الفنانين</item><item quantity="one">%d فنان</item></plurals>
<plurals name="n_elements"><item quantity="other">%d من العناصر</item><item quantity="one">%d عنصر</item></plurals>
<plurals name="n_month"><item quantity="other">%d من الأشهر</item><item quantity="one">%d شهر</item></plurals>
<plurals name="n_playlist"><item quantity="other">%d من قوائم التشغيل</item><item quantity="one">%d قائمة تشغيل</item></plurals>
<plurals name="n_selected"><item quantity="other">%d محددة</item></plurals>
<plurals name="n_song"><item quantity="other">%d من الأغاني</item><item quantity="one">%d أغنية</item></plurals>
<plurals name="n_week"><item quantity="other">%d من الأسابيع</item><item quantity="one">%d أسبوع</item></plurals>
<plurals name="n_year"><item quantity="other">%d من السنوات</item><item quantity="one">%d سنة</item></plurals>
</resources>
278 changes: 278 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,278 @@
<resources>
<!-- Bottom navigation -->
<string name="home">الصفحة الرئيسية</string>
<string name="songs">الأغاني</string>
<string name="artists">الفنانون</string>
<string name="albums">الألبومات</string>
<string name="playlists">قوائم التشغيل</string>
<string name="explore">الإستكشاف</string>
<!-- Top bar -->
<plurals name="n_selected">
<item quantity="other">%d محددة</item>
</plurals>

<!-- Home -->
<string name="history">السجل</string>
<string name="stats">الإحصائيات</string>
<string name="mood_and_genres">المزاج والأنواع</string>
<string name="account">الحساب</string>
<string name="quick_picks">الإختيارات السريعة</string>
<string name="quick_picks_empty">استمع إلى الأغاني لإنشاء اختيارات سريعة</string>
<string name="new_release_albums">إصدارات جديدة</string>
<string name="forgotten_favorites">الإستماع مجدداً</string>
<string name="similar_to">مشابه لـ</string>
<string name="keep_listening">استمر في الاستماع</string>
<string name="your_ytb_playlists">قوائم التشغيل الخاصة بك</string>
<!-- History -->
<string name="today">اليوم</string>
<string name="yesterday">أمس</string>
<string name="this_week">هذا الأسبوع</string>
<string name="last_week">الأسبوع الماضي</string>
<!-- Stats -->
<string name="most_played_songs">الأغاني الأكثر تشغيلًا</string>
<string name="most_played_artists">الفنانون الأكثر تشغيلًا</string>
<string name="most_played_albums">الألبومات الأكثر تشغيلًا</string>
<!-- Search -->
<string name="search">بحث</string>
<string name="search_yt_music">البحث في موسيقى يوتيوب…</string>
<string name="search_library">بحث في المكتبة…</string>
<string name="filter_library">المكتبة</string>
<string name="filter_liked">المعجب بها</string>
<string name="filter_downloaded">المحمّلة</string>
<string name="filter_all">الكل</string>
<string name="filter_songs">الأغاني</string>
<string name="filter_videos">الفيديوهات</string>
<string name="filter_albums">الألبومات</string>
<string name="filter_artists">الفنانون</string>
<string name="filter_playlists">قوائم التشغيل</string>
<string name="filter_community_playlists">قوائم تشغيل المجتمع</string>
<string name="filter_featured_playlists">قوائم التشغيل المميزة</string>
<string name="filter_bookmarked">المفضلة</string>
<string name="no_results_found">لم يتم العثور على نتائج</string>
<!-- Artist screen -->
<string name="from_your_library">من مكتبتك</string>
<!-- Album screen -->
<string name="other_versions">إصدارات أخرى</string>

<!-- Library -->
<string name="liked">الأغاني المفضلة</string>
<string name="offline">التحميلات</string>
<string name="my_top">الأعلي إستماع : </string>
<!-- Playlist -->
<string name="liked_songs">الأغاني المفضلة</string>
<string name="downloaded_songs">الأغاني المحمّلة</string>
<string name="playlist_is_empty">قائمة التشغيل فارغة</string>
<string name="remove_download_playlist_confirm">هل تريد حقًا إزالة جميع أغاني قائمة التشغيل "%s" من مساحة الأغاني المحملة؟</string>
<string name="delete_playlist_confirm">هل تريد حقًا حذف قائمة التشغيل "%s"؟</string>
<!-- Button -->
<string name="retry">إعادة المحاولة</string>
<string name="radio">راديو</string>
<string name="shuffle">تشغيل عشوائي</string>
<string name="reset">إعادة تعيين</string>
<!-- Menu -->
<string name="details">التفاصيل</string>
<string name="edit">تعديل</string>
<string name="start_radio">بدء الراديو</string>
<string name="play">تشغيل</string>
<string name="play_next">تشغيل التالي</string>
<string name="add_to_queue">إضافة إلى القائمة</string>
<string name="add_to_library">إضافة إلى المكتبة</string>
<string name="remove_from_library">إزالة من المكتبة</string>
<string name="download">تحميل</string>
<string name="downloading">جارٍ التحميل</string>
<string name="remove_download">إزالة التحميل</string>
<string name="import_playlist">استيراد قائمة التشغيل</string>
<string name="add_to_playlist">إضافة إلى قائمة التشغيل</string>
<string name="view_artist">عرض الفنان</string>
<string name="view_album">عرض الألبوم</string>
<string name="refetch">إعادة الجلب</string>
<string name="share">مشاركة</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="remove_from_history">إزالة من التاريخ</string>
<string name="search_online">البحث على الإنترنت</string>
<string name="sync">مزامنة</string>
<string name="advanced">متقدم</string>
<string name="select">تحديد الكل</string>
<string name="like_all">الإعجاب بالكل</string>
<!-- Sort menu -->
<string name="sort_by_create_date">تاريخ الإضافة</string>
<string name="sort_by_last_updated">تاريخ التحديث</string>
<string name="sort_by_name">الاسم</string>
<string name="sort_by_artist">الفنان</string>
<string name="sort_by_year">السنة</string>
<string name="sort_by_song_count">عدد الأغاني</string>
<string name="sort_by_length">المدة</string>
<string name="sort_by_play_time">وقت التشغيل</string>
<string name="sort_by_custom">ترتيب مخصص</string>
<!-- Dialog -->
<string name="media_id">معرف الوسائط</string>
<string name="mime_type">نوع MIME</string>
<string name="codecs">الترميزات</string>
<string name="bitrate">معدل البت</string>
<string name="sample_rate">معدل العينة</string>
<string name="loudness">الجهارة</string>
<string name="volume">الحجم</string>
<string name="file_size">حجم الملف</string>
<string name="unknown">غير معروف</string>
<string name="copied">نسخ إلى الحافظة</string>
<string name="edit_lyrics">تعديل الكلمات</string>
<string name="search_lyrics">البحث عن الكلمات</string>
<string name="edit_song">تعديل الأغنية</string>
<string name="song_title">عنوان الأغنية</string>
<string name="song_artists">فنانو الأغنية</string>
<string name="error_song_title_empty">لا يمكن أن يكون عنوان الأغنية فارغًا.</string>
<string name="error_song_artist_empty">لا يمكن أن يكون فنان الأغنية فارغًا.</string>
<string name="save">حفظ</string>
<string name="choose_playlist">اختيار قائمة التشغيل</string>
<string name="edit_playlist">تعديل قائمة التشغيل</string>
<string name="create_playlist">إنشاء قائمة تشغيل</string>
<string name="playlist_name">اسم قائمة التشغيل</string>
<string name="error_playlist_name_empty">لا يمكن أن يكون اسم قائمة التشغيل فارغًا.</string>
<string name="already_in_playlist">موجود بالفعل في قائمة التشغيل:</string>
<string name="edit_artist">تعديل الفنان</string>
<string name="artist_name">اسم الفنان</string>
<string name="error_artist_name_empty">لا يمكن أن يكون اسم الفنان فارغًا.</string>
<!-- Noun -->
<plurals name="n_song">
<item quantity="one">%d أغنية</item>
<item quantity="other">%d من الأغاني</item>
</plurals>
<plurals name="n_artist">
<item quantity="one">%d فنان</item>
<item quantity="other">%d من الفنانين</item>
</plurals>
<plurals name="n_album">
<item quantity="one">%d ألبوم</item>
<item quantity="other">%d من الألبومات</item>
</plurals>
<plurals name="n_playlist">
<item quantity="one">%d قائمة تشغيل</item>
<item quantity="other">%d من قوائم التشغيل</item>
</plurals>
<plurals name="n_week">
<item quantity="one">%d أسبوع</item>
<item quantity="other">%d من الأسابيع</item>
</plurals>
<plurals name="n_month">
<item quantity="one">%d شهر</item>
<item quantity="other">%d من الأشهر</item>
</plurals>
<plurals name="n_year">
<item quantity="one">%d سنة</item>
<item quantity="other">%d من السنوات</item>
</plurals>
<plurals name="n_elements">
<item quantity="one">%d عنصر</item>
<item quantity="other">%d من العناصر</item>
</plurals>
<!-- شريط التنبيه -->
<string name="playlist_imported">تم استيراد قائمة التشغيل</string>
<string name="removed_song_from_playlist">تمت إزالة \"%s\" من قائمة التشغيل</string>
<string name="playlist_synced">تمت مزامنة قائمة التشغيل</string>
<string name="undo">تراجع</string>
<!-- المشغل -->
<string name="lyrics_not_found">لم يتم العثور على كلمات الأغاني</string>
<string name="sleep_timer">مؤقت النوم</string>
<string name="end_of_song">نهاية الأغنية</string>
<plurals name="minute">
<item quantity="one">1 دقيقة</item>
<item quantity="other">%d من الدقائق</item>
</plurals>
<string name="error_no_stream">لا يوجد بث متاح</string>
<string name="error_no_internet">لا يوجد اتصال بالشبكة</string>
<string name="error_timeout">انتهاء المهلة</string>
<string name="error_unknown">خطأ غير معروف</string>
<!-- إجراءات المشغل -->
<string name="action_like">إعجاب</string>
<string name="action_remove_like">إزالة الإعجاب</string>
<string name="action_shuffle_on">تشغيل التبديل العشوائي</string>
<string name="action_shuffle_off">إيقاف التبديل العشوائي</string>
<string name="repeat_mode_off">إيقاف وضع التكرار</string>
<string name="repeat_mode_one">تكرار الأغنية الحالية</string>
<string name="repeat_mode_all">تكرار قائمة الانتظار</string>
<!-- عنوان قائمة الانتظار -->
<string name="queue_all_songs">جميع الأغاني</string>
<string name="queue_searched_songs">الأغاني التي تم البحث عنها</string>
<!-- اسم الإشعار -->
<string name="music_player">مشغل الموسيقى</string>
<!-- الإعدادات -->
<string name="settings">الإعدادات</string>
<string name="appearance">المظهر</string>
<string name="enable_dynamic_theme">تفعيل السمة الديناميكية</string>
<string name="player_background_style">نمط خلفية المشغل</string>
<string name="gradient">ألوان متدرجة</string>
<string name="follow_theme">اتباع السيم</string>
<string name="enable_squiggly_slider">تمكين الشريط المتعرج</string>
<string name="dark_theme">السمة الداكنة</string>
<string name="dark_theme_on">تشغيل</string>
<string name="dark_theme_off">إيقاف</string>
<string name="dark_theme_follow_system">اتباع النظام</string>
<string name="pure_black">أسود نقي</string>
<string name="default_open_tab">علامة التبويب الافتراضية</string>
<string name="customize_navigation_tabs">تخصيص علامات التبويب</string>
<string name="lyrics_text_position">موضع نص كلمات الأغاني</string>
<string name="left">يسار</string>
<string name="center">وسط</string>
<string name="right">يمين</string>
<string name="content">المحتوى</string>
<string name="login">تسجيل الدخول</string>
<string name="content_language">لغة المحتوى الافتراضية</string>
<string name="content_country">بلد المحتوى الافتراضي</string>
<string name="system_default">إعدادات النظام الافتراضية</string>
<string name="proxy">الوكيل</string>
<string name="enable_proxy">تفعيل الوكيل</string>
<string name="proxy_type">نوع الوكيل</string>
<string name="proxy_url">عنوان URL للوكيل</string>
<string name="default_lib_chips">تغيير الشريحة الافتراضية للمكتبة</string>
<string name="set_quick_picks">ضبط الاختيارات السريعة</string>
<string name="last_song_listened">بناءً على آخر أغنية تم الاستماع إليها</string>
<string name="restart_to_take_effect">أعد التشغيل لتفعيل التغييرات</string>
<string name="player_and_audio">المشغل والصوت</string>
<string name="audio_quality">جودة الصوت</string>
<string name="audio_quality_auto">تلقائي</string>
<string name="audio_quality_high">عالية</string>
<string name="audio_quality_low">منخفضة</string>
<string name="persistent_queue">قائمة انتظار ثابتة</string>
<string name="skip_silence">تخطي الصمت</string>
<string name="audio_normalization">تطبيع الصوت</string>
<string name="equalizer">الموازن</string>
<string name="storage">التخزين</string>
<string name="cache">التخزين المؤقت</string>
<string name="image_cache">التخزين المؤقت للصور</string>
<string name="song_cache">التخزين المؤقت للأغاني</string>
<string name="max_cache_size">الحد الأقصى لحجم التخزين المؤقت</string>
<string name="unlimited">غير محدود</string>
<string name="clear_all_downloads">مسح جميع التنزيلات</string>
<string name="max_image_cache_size">الحد الأقصى لحجم التخزين المؤقت للصور</string>
<string name="clear_image_cache">مسح التخزين المؤقت للصور</string>
<string name="max_song_cache_size">الحد الأقصى لحجم التخزين المؤقت للأغاني</string>
<string name="clear_song_cache">مسح التخزين المؤقت للأغاني</string>
<string name="size_used">تم استخدام %s</string>
<string name="privacy">الخصوصية</string>
<string name="pause_listen_history">إيقاف سجل الاستماع مؤقتاً</string>
<string name="clear_listen_history">مسح سجل الاستماع</string>
<string name="clear_listen_history_confirm">هل أنت متأكد من أنك تريد مسح جميع سجل الاستماع؟</string>
<string name="pause_search_history">إيقاف سجل البحث مؤقتاً</string>
<string name="clear_search_history">مسح سجل البحث</string>
<string name="clear_search_history_confirm">هل أنت متأكد من أنك تريد مسح جميع سجل البحث؟</string>
<string name="enable_kugou">تفعيل مزود كلمات الأغاني KuGou</string>
<string name="enable_lrclib">تفعيل مزود كلمات الأغاني LrcLib</string>
<string name="backup_restore">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
<string name="backup">نسخ احتياطي</string>
<string name="restore">استعادة</string>
<string name="imported_playlist">قائمة التشغيل المستوردة</string>
<string name="backup_create_success">تم إنشاء النسخ الاحتياطي بنجاح</string>
<string name="backup_create_failed">تعذر إنشاء النسخ الاحتياطي</string>
<string name="restore_failed">فشل في استعادة النسخ الاحتياطي</string>
<string name="about">حول</string>
<string name="app_version">إصدار التطبيق</string>
<string name="new_version_available">إصدار جديد متاح</string>
<string name="translation_models">نماذج الترجمة</string>
<string name="clear_translation_models">مسح نماذج الترجمة</string>
<string name="all_time">طوال الوقت</string>
<string name="past_24_hours">آخر 24 ساعة</string>
<string name="past_week">الأسبوع الماضي</string>
<string name="past_month">الشهر الماضي</string>
<string name="past_year">السنة الماضية</string>
<string name="top_length">طول قائمة الأغاني المفضلة الخاصة بي</string>
</resources>