Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #201 from mostafaalagamy/dev
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Update Arabic translation
  • Loading branch information
@Malopieds
Malopieds authored Jul 11, 2024
2 parents b8a152c + d450757 commit c3094d5
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 291 additions and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/java/com/malopieds/innertune/ui/screens/AlbumScreen.kt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -503,7 +503,7 @@ fun AlbumScreen(
if (otherVersions.isNotEmpty()) {
item {
NavigationTitle(
title = "Other versions",
title = stringResource(R.string.other_versions)
)
}
item {
Expand Down
12 changes: 12 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ar/plurals.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
<resources>
<plurals name="minute"><item quantity="other">%d من الدقائق</item><item quantity="one">1 دقيقة</item></plurals>
<plurals name="n_album"><item quantity="other">%d من الألبومات</item><item quantity="one">%d ألبوم</item></plurals>
<plurals name="n_artist"><item quantity="other">%d من الفنانين</item><item quantity="one">%d فنان</item></plurals>
<plurals name="n_elements"><item quantity="other">%d من العناصر</item><item quantity="one">%d عنصر</item></plurals>
<plurals name="n_month"><item quantity="other">%d من الأشهر</item><item quantity="one">%d شهر</item></plurals>
<plurals name="n_playlist"><item quantity="other">%d من قوائم التشغيل</item><item quantity="one">%d قائمة تشغيل</item></plurals>
<plurals name="n_selected"><item quantity="other">%d محددة</item></plurals>
<plurals name="n_song"><item quantity="other">%d من الأغاني</item><item quantity="one">%d أغنية</item></plurals>
<plurals name="n_week"><item quantity="other">%d من الأسابيع</item><item quantity="one">%d أسبوع</item></plurals>
<plurals name="n_year"><item quantity="other">%d من السنوات</item><item quantity="one">%d سنة</item></plurals>
</resources>
278 changes: 278 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,278 @@
<resources>
<!-- Bottom navigation -->
<string name="home">الصفحة الرئيسية</string>
<string name="songs">الأغاني</string>
<string name="artists">الفنانون</string>
<string name="albums">الألبومات</string>
<string name="playlists">قوائم التشغيل</string>
<string name="explore">الإستكشاف</string>
<!-- Top bar -->
<plurals name="n_selected">
<item quantity="other">%d محددة</item>
</plurals>

<!-- Home -->
<string name="history">السجل</string>
<string name="stats">الإحصائيات</string>
<string name="mood_and_genres">المزاج والأنواع</string>
<string name="account">الحساب</string>
<string name="quick_picks">الإختيارات السريعة</string>
<string name="quick_picks_empty">استمع إلى الأغاني لإنشاء اختيارات سريعة</string>
<string name="new_release_albums">إصدارات جديدة</string>
<string name="forgotten_favorites">الإستماع مجدداً</string>
<string name="similar_to">مشابه لـ</string>
<string name="keep_listening">استمر في الاستماع</string>
<string name="your_ytb_playlists">قوائم التشغيل الخاصة بك</string>
<!-- History -->
<string name="today">اليوم</string>
<string name="yesterday">أمس</string>
<string name="this_week">هذا الأسبوع</string>
<string name="last_week">الأسبوع الماضي</string>
<!-- Stats -->
<string name="most_played_songs">الأغاني الأكثر تشغيلًا</string>
<string name="most_played_artists">الفنانون الأكثر تشغيلًا</string>
<string name="most_played_albums">الألبومات الأكثر تشغيلًا</string>
<!-- Search -->
<string name="search">بحث</string>
<string name="search_yt_music">البحث في موسيقى يوتيوب…</string>
<string name="search_library">بحث في المكتبة…</string>
<string name="filter_library">المكتبة</string>
<string name="filter_liked">المعجب بها</string>
<string name="filter_downloaded">المحمّلة</string>
<string name="filter_all">الكل</string>
<string name="filter_songs">الأغاني</string>
<string name="filter_videos">الفيديوهات</string>
<string name="filter_albums">الألبومات</string>
<string name="filter_artists">الفنانون</string>
<string name="filter_playlists">قوائم التشغيل</string>
<string name="filter_community_playlists">قوائم تشغيل المجتمع</string>
<string name="filter_featured_playlists">قوائم التشغيل المميزة</string>
<string name="filter_bookmarked">المفضلة</string>
<string name="no_results_found">لم يتم العثور على نتائج</string>
<!-- Artist screen -->
<string name="from_your_library">من مكتبتك</string>
<!-- Album screen -->
<string name="other_versions">إصدارات أخرى</string>

<!-- Library -->
<string name="liked">الأغاني المفضلة</string>
<string name="offline">التحميلات</string>
<string name="my_top">الأعلي إستماع : </string>
<!-- Playlist -->
<string name="liked_songs">الأغاني المفضلة</string>
<string name="downloaded_songs">الأغاني المحمّلة</string>
<string name="playlist_is_empty">قائمة التشغيل فارغة</string>
<string name="remove_download_playlist_confirm">هل تريد حقًا إزالة جميع أغاني قائمة التشغيل "%s" من مساحة الأغاني المحملة؟</string>
<string name="delete_playlist_confirm">هل تريد حقًا حذف قائمة التشغيل "%s"؟</string>
<!-- Button -->
<string name="retry">إعادة المحاولة</string>
<string name="radio">راديو</string>
<string name="shuffle">تشغيل عشوائي</string>
<string name="reset">إعادة تعيين</string>
<!-- Menu -->
<string name="details">التفاصيل</string>
<string name="edit">تعديل</string>
<string name="start_radio">بدء الراديو</string>
<string name="play">تشغيل</string>
<string name="play_next">تشغيل التالي</string>
<string name="add_to_queue">إضافة إلى القائمة</string>
<string name="add_to_library">إضافة إلى المكتبة</string>
<string name="remove_from_library">إزالة من المكتبة</string>
<string name="download">تحميل</string>
<string name="downloading">جارٍ التحميل</string>
<string name="remove_download">إزالة التحميل</string>
<string name="import_playlist">استيراد قائمة التشغيل</string>
<string name="add_to_playlist">إضافة إلى قائمة التشغيل</string>
<string name="view_artist">عرض الفنان</string>
<string name="view_album">عرض الألبوم</string>
<string name="refetch">إعادة الجلب</string>
<string name="share">مشاركة</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="remove_from_history">إزالة من التاريخ</string>
<string name="search_online">البحث على الإنترنت</string>
<string name="sync">مزامنة</string>
<string name="advanced">متقدم</string>
<string name="select">تحديد الكل</string>
<string name="like_all">الإعجاب بالكل</string>
<!-- Sort menu -->
<string name="sort_by_create_date">تاريخ الإضافة</string>
<string name="sort_by_last_updated">تاريخ التحديث</string>
<string name="sort_by_name">الاسم</string>
<string name="sort_by_artist">الفنان</string>
<string name="sort_by_year">السنة</string>
<string name="sort_by_song_count">عدد الأغاني</string>
<string name="sort_by_length">المدة</string>
<string name="sort_by_play_time">وقت التشغيل</string>
<string name="sort_by_custom">ترتيب مخصص</string>
<!-- Dialog -->
<string name="media_id">معرف الوسائط</string>
<string name="mime_type">نوع MIME</string>
<string name="codecs">الترميزات</string>
<string name="bitrate">معدل البت</string>
<string name="sample_rate">معدل العينة</string>
<string name="loudness">الجهارة</string>
<string name="volume">الحجم</string>
<string name="file_size">حجم الملف</string>
<string name="unknown">غير معروف</string>
<string name="copied">نسخ إلى الحافظة</string>
<string name="edit_lyrics">تعديل الكلمات</string>
<string name="search_lyrics">البحث عن الكلمات</string>
<string name="edit_song">تعديل الأغنية</string>
<string name="song_title">عنوان الأغنية</string>
<string name="song_artists">فنانو الأغنية</string>
<string name="error_song_title_empty">لا يمكن أن يكون عنوان الأغنية فارغًا.</string>
<string name="error_song_artist_empty">لا يمكن أن يكون فنان الأغنية فارغًا.</string>
<string name="save">حفظ</string>
<string name="choose_playlist">اختيار قائمة التشغيل</string>
<string name="edit_playlist">تعديل قائمة التشغيل</string>
<string name="create_playlist">إنشاء قائمة تشغيل</string>
<string name="playlist_name">اسم قائمة التشغيل</string>
<string name="error_playlist_name_empty">لا يمكن أن يكون اسم قائمة التشغيل فارغًا.</string>
<string name="already_in_playlist">موجود بالفعل في قائمة التشغيل:</string>
<string name="edit_artist">تعديل الفنان</string>
<string name="artist_name">اسم الفنان</string>
<string name="error_artist_name_empty">لا يمكن أن يكون اسم الفنان فارغًا.</string>
<!-- Noun -->
<plurals name="n_song">
<item quantity="one">%d أغنية</item>
<item quantity="other">%d من الأغاني</item>
</plurals>
<plurals name="n_artist">
<item quantity="one">%d فنان</item>
<item quantity="other">%d من الفنانين</item>
</plurals>
<plurals name="n_album">
<item quantity="one">%d ألبوم</item>
<item quantity="other">%d من الألبومات</item>
</plurals>
<plurals name="n_playlist">
<item quantity="one">%d قائمة تشغيل</item>
<item quantity="other">%d من قوائم التشغيل</item>
</plurals>
<plurals name="n_week">
<item quantity="one">%d أسبوع</item>
<item quantity="other">%d من الأسابيع</item>
</plurals>
<plurals name="n_month">
<item quantity="one">%d شهر</item>
<item quantity="other">%d من الأشهر</item>
</plurals>
<plurals name="n_year">
<item quantity="one">%d سنة</item>
<item quantity="other">%d من السنوات</item>
</plurals>
<plurals name="n_elements">
<item quantity="one">%d عنصر</item>
<item quantity="other">%d من العناصر</item>
</plurals>
<!-- شريط التنبيه -->
<string name="playlist_imported">تم استيراد قائمة التشغيل</string>
<string name="removed_song_from_playlist">تمت إزالة \"%s\" من قائمة التشغيل</string>
<string name="playlist_synced">تمت مزامنة قائمة التشغيل</string>
<string name="undo">تراجع</string>
<!-- المشغل -->
<string name="lyrics_not_found">لم يتم العثور على كلمات الأغاني</string>
<string name="sleep_timer">مؤقت النوم</string>
<string name="end_of_song">نهاية الأغنية</string>
<plurals name="minute">
<item quantity="one">1 دقيقة</item>
<item quantity="other">%d من الدقائق</item>
</plurals>
<string name="error_no_stream">لا يوجد بث متاح</string>
<string name="error_no_internet">لا يوجد اتصال بالشبكة</string>
<string name="error_timeout">انتهاء المهلة</string>
<string name="error_unknown">خطأ غير معروف</string>
<!-- إجراءات المشغل -->
<string name="action_like">إعجاب</string>
<string name="action_remove_like">إزالة الإعجاب</string>
<string name="action_shuffle_on">تشغيل التبديل العشوائي</string>
<string name="action_shuffle_off">إيقاف التبديل العشوائي</string>
<string name="repeat_mode_off">إيقاف وضع التكرار</string>
<string name="repeat_mode_one">تكرار الأغنية الحالية</string>
<string name="repeat_mode_all">تكرار قائمة الانتظار</string>
<!-- عنوان قائمة الانتظار -->
<string name="queue_all_songs">جميع الأغاني</string>
<string name="queue_searched_songs">الأغاني التي تم البحث عنها</string>
<!-- اسم الإشعار -->
<string name="music_player">مشغل الموسيقى</string>
<!-- الإعدادات -->
<string name="settings">الإعدادات</string>
<string name="appearance">المظهر</string>
<string name="enable_dynamic_theme">تفعيل السمة الديناميكية</string>
<string name="player_background_style">نمط خلفية المشغل</string>
<string name="gradient">ألوان متدرجة</string>
<string name="follow_theme">اتباع السيم</string>
<string name="enable_squiggly_slider">تمكين الشريط المتعرج</string>
<string name="dark_theme">السمة الداكنة</string>
<string name="dark_theme_on">تشغيل</string>
<string name="dark_theme_off">إيقاف</string>
<string name="dark_theme_follow_system">اتباع النظام</string>
<string name="pure_black">أسود نقي</string>
<string name="default_open_tab">علامة التبويب الافتراضية</string>
<string name="customize_navigation_tabs">تخصيص علامات التبويب</string>
<string name="lyrics_text_position">موضع نص كلمات الأغاني</string>
<string name="left">يسار</string>
<string name="center">وسط</string>
<string name="right">يمين</string>
<string name="content">المحتوى</string>
<string name="login">تسجيل الدخول</string>
<string name="content_language">لغة المحتوى الافتراضية</string>
<string name="content_country">بلد المحتوى الافتراضي</string>
<string name="system_default">إعدادات النظام الافتراضية</string>
<string name="proxy">الوكيل</string>
<string name="enable_proxy">تفعيل الوكيل</string>
<string name="proxy_type">نوع الوكيل</string>
<string name="proxy_url">عنوان URL للوكيل</string>
<string name="default_lib_chips">تغيير الشريحة الافتراضية للمكتبة</string>
<string name="set_quick_picks">ضبط الاختيارات السريعة</string>
<string name="last_song_listened">بناءً على آخر أغنية تم الاستماع إليها</string>
<string name="restart_to_take_effect">أعد التشغيل لتفعيل التغييرات</string>
<string name="player_and_audio">المشغل والصوت</string>
<string name="audio_quality">جودة الصوت</string>
<string name="audio_quality_auto">تلقائي</string>
<string name="audio_quality_high">عالية</string>
<string name="audio_quality_low">منخفضة</string>
<string name="persistent_queue">قائمة انتظار ثابتة</string>
<string name="skip_silence">تخطي الصمت</string>
<string name="audio_normalization">تطبيع الصوت</string>
<string name="equalizer">الموازن</string>
<string name="storage">التخزين</string>
<string name="cache">التخزين المؤقت</string>
<string name="image_cache">التخزين المؤقت للصور</string>
<string name="song_cache">التخزين المؤقت للأغاني</string>
<string name="max_cache_size">الحد الأقصى لحجم التخزين المؤقت</string>
<string name="unlimited">غير محدود</string>
<string name="clear_all_downloads">مسح جميع التنزيلات</string>
<string name="max_image_cache_size">الحد الأقصى لحجم التخزين المؤقت للصور</string>
<string name="clear_image_cache">مسح التخزين المؤقت للصور</string>
<string name="max_song_cache_size">الحد الأقصى لحجم التخزين المؤقت للأغاني</string>
<string name="clear_song_cache">مسح التخزين المؤقت للأغاني</string>
<string name="size_used">تم استخدام %s</string>
<string name="privacy">الخصوصية</string>
<string name="pause_listen_history">إيقاف سجل الاستماع مؤقتاً</string>
<string name="clear_listen_history">مسح سجل الاستماع</string>
<string name="clear_listen_history_confirm">هل أنت متأكد من أنك تريد مسح جميع سجل الاستماع؟</string>
<string name="pause_search_history">إيقاف سجل البحث مؤقتاً</string>
<string name="clear_search_history">مسح سجل البحث</string>
<string name="clear_search_history_confirm">هل أنت متأكد من أنك تريد مسح جميع سجل البحث؟</string>
<string name="enable_kugou">تفعيل مزود كلمات الأغاني KuGou</string>
<string name="enable_lrclib">تفعيل مزود كلمات الأغاني LrcLib</string>
<string name="backup_restore">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
<string name="backup">نسخ احتياطي</string>
<string name="restore">استعادة</string>
<string name="imported_playlist">قائمة التشغيل المستوردة</string>
<string name="backup_create_success">تم إنشاء النسخ الاحتياطي بنجاح</string>
<string name="backup_create_failed">تعذر إنشاء النسخ الاحتياطي</string>
<string name="restore_failed">فشل في استعادة النسخ الاحتياطي</string>
<string name="about">حول</string>
<string name="app_version">إصدار التطبيق</string>
<string name="new_version_available">إصدار جديد متاح</string>
<string name="translation_models">نماذج الترجمة</string>
<string name="clear_translation_models">مسح نماذج الترجمة</string>
<string name="all_time">طوال الوقت</string>
<string name="past_24_hours">آخر 24 ساعة</string>
<string name="past_week">الأسبوع الماضي</string>
<string name="past_month">الشهر الماضي</string>
<string name="past_year">السنة الماضية</string>
<string name="top_length">طول قائمة الأغاني المفضلة الخاصة بي</string>
</resources>

0 comments on commit c3094d5

Please sign in to comment.