chore(deps): bump path-to-regexp and express in /examples/auth/custom-oauth2-creds

chore(deps): bump path-to-regexp and express in /examples/auth/custom-oauth2-creds #589