Fix soft lock when rebinding controller buttons without a controller

[rr-]

If the player tries to rebind a controller key while not having any working controller connected to their machine, they'll be stuck in the rebind dialog forever. One option to exit it is to issue a /title command. It should be possible to cancel the operation from the keyboard.

[rr-]

For TR2, this is in an Unreleased state.