Merge pull request #994 from LiskHQ/983-german-translations

Add German translations for strings added in 1.3.0 - Closes #983

i18n/locales/de/common.json

@@ -3,13 +3,14 @@
   "About": "Über",
   "Account saved": "Konto gespeichert",
   "Account was successfully forgotten.": "Das Konto wurde erfolgreich vergessen.",
+  "Add active account": "Aktiven Account hinzufügen",
   "Add vote to": "Stimme für",
   "Address": "Adresse",
   "Address copied to clipboard": "Die Adresse wurde in die Zwischenablage kopiert",
   "Amount": "Betrag",
   "An error occurred while creating the transaction.": "Beim Erstellen der Transaktion ist ein Fehler aufgetreten.",
   "An error occurred while registering as delegate.": "Beim Registrieren als Delegierter ist ein Fehler aufgetreten.",
-  "An error occurred while registering your second passphrase. Please try again.": "Beim Registrieren der zweiten Passphrase ist ein Fehler aufgetreten.",
+  "An error occurred while registering your second passphrase. Please try again.": "Beim Registrieren der zweiten Passphrase ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.",
   "Approval": "Zustimmung",
   "Back": "Zurück",
   "Balance": "Guthaben",
@@ -18,30 +19,35 @@
   "Block height": "Blockhöhe",
   "Blockchain Application Registration": "Registrierung für Blockchain Anwendungen",
   "Cancel": "Abbrechen",
+  "Check for updates...": "Suche nach Updates...",
   "Click to send all funds": "Klicken, um das gesamte Guthaben zu verschicken",
+  "Close": "Schließen",
   "Confirm": "Bestätigen",
   "Connection re-established": "Verbindung wiederhergestellt",
   "Copy": "Kopieren",
   "Copy address to clipboard": "Adresse in die Zwischenablage kopieren",
+  "Current version is up-to-date.": "Derzeitige Version ist aktuell",
   "Custom Node": "Individueller Node",
   "Cut": "Ausschneiden",
+  "Decrypt message": "Nachricht entschlüsseln",
   "Delegate": "Delegierter",
   "Delegate Registration": "Registrierung als Delegierter",
   "Delegate name": "Delegierten-Name",
   "Delegate registration was successfully submitted with username: \"{{username}}\". It can take several seconds before it is processed.": "Delegierten Registrierung ist erfolgreich versendet mit dem Benutzernamen: \"{{username}}\". Es kann einige Sekunden dauern bis es bestätigt ist.",
+  "Dowload started": "Download wurde gestartet",
   "Downvotes:": "Abgewählte:",
   "Edit": "Bearbeiten",
+  "Encrypt message": "Nachricht verschlüsseln",
   "Enter the missing word": "Gebe das fehlende Wort ein",
   "Enter your passphrase": "Gebe deine Passphrase ein",
   "Entered passphrase does not belong to the active account": "Die eingegebene Passphrase gehört nicht zum aktiven Konto",
   "Error": "Fehler",
   "Failed to connect to node {{address}}": "Verbindung zum Node {{address}} fehlgeschlagen",
   "Failed to connect: Node {{address}} is not active": "Verbindung fehlgeschlagen: Node {{address}} ist nicht aktiv",
   "Fee": "Gebühr",
-  "Fee: LSK": "Gebühr: LSK",
   "Fee: {{amount}} LSK": "Gebühr: {{amount}} LSK",
   "Fee: {{fee}} LSK": "Gebühr: {{fee}} LSK",
-  "Forget this account": "Dieses Konto vergessen",
+  "Forget": "Vergessen",
   "Forging": "Forging",
   "From / To": "Von / An",
   "Help": "Hilfe",
@@ -55,6 +61,7 @@
   "Last 24 hours": "Die letzten 24 Stunden",
   "Last {{count}} days": "Letzter {{count}} Tag",
   "Last {{count}} days_plural": "Die letzten {{count}} Tage",
+  "Later": "Später",
   "Lisk Address": "Lisk Adresse",
   "Lisk Chat": "Lisk Chat",
   "Lisk Explorer": "Lisk Explorer",
@@ -67,15 +74,20 @@
   "Maximum of {{n}} votes exceeded.": "Das Maximum an {{n}} Stimmen wurde überschritten.",
   "Maximum of {{n}} votes in one transaction exceeded.": "Das Maximum an {{n}} Stimmen in einer Transaktion wurde überschritten.",
   "Message": "Nachricht",
+  "Message is decrypted successfully": "Die Nachricht wurde erfolgreich entschlüsselt",
   "Minimize": "Minimieren",
   "Move your mouse to generate random bytes": "Bewege die Maustaste, um zufällige Bytes zu erzeugen",
   "Multisignature Creation": "Multisignatur-Erstellung",
   "Name": "Name",
+  "Network": "Netzwerk",
   "New Account": "Neues Konto",
+  "New version available": "Eine neue Version ist verfügbar",
   "Next": "Weiter",
+  "No Updates": "Keine Updates",
   "No delegates found": "Keine Delegierten gefunden",
   "No matches": "Keine Treffer",
   "Node address": "Node-Adresse",
+  "Nonce": "Nonce",
   "Note: After registration completes,": "Hinweis: Nachdem die Registrierung abgeschlossen ist,",
   "Note: Digital Signatures and signed messages are not encrypted!": "Beachte: Digitale Signaturen und signierte Nachrichten sind nicht verschlüsselt!",
   "Ok": "Ok",
@@ -96,27 +108,29 @@
   "Press #{key} to copy": "Zum Kopieren #{key} drücken",
   "Processing delegate names: ": "Verarbeite Delegierte Namen:",
   "Proxy Authentication": "Proxy Authentifizierung",
-  "Public Key": "öffentlicher Schlüssel",
+  "Public Key": "Public Key",
+  "Public key : ": "Public Key:",
   "Quit": "Beenden",
   "Rank": "Rang",
   "Receive LSK": "LSK erhalten",
   "Recipient Address": "Empfängeradresse",
+  "Recipient PublicKey": "Public Key des Empfängers ",
   "Redo": "Wiederholen",
   "Register": "Registrieren",
   "Register Second Passphrase": "Zweite Passphrase registrieren",
   "Register as delegate": "Als Delegierter registrieren",
   "Register second passphrase": "Eine zweite Passphrase registrieren",
   "Reload": "Neu laden",
-  "Remember this account": "Dieses Konto merken",
   "Remove vote from": "Stimme entfernen",
   "Repeat the transaction": "Transaktion wiederholen",
   "Report Issue...": "Fehler melden...",
   "Required": "Benötigt",
+  "Restart now": "Jetzt neu starten",
   "Result": "Ergebnis",
   "Result copied to clipboard": "Ergebnis wurde in die Zwischenablage kopiert",
   "Reward": "Vergütung",
-  "Save account": "Konto speichern",
   "Save your passphrase in a safe place": "Bewahre deine Passphrase an einem sicheren Ort auf",
+  "Saved accounts": "Gespeicherte Accounts",
   "Search": "Suche",
   "Search by username": "Suche nach Nutzername",
   "Second Passphrase": "Zweite Passphrase",
@@ -128,21 +142,25 @@
   "Send Lisk from Blockchain Application": "Lisk von einer Blockchain Anwendung verschicken",
   "Send Lisk to Blockchain Application": "Lisk an eine Blockchain Anwendung schicken",
   "Send to this address": "Zu dieser Adresse senden",
+  "Sender PublicKey": "Public Key des Senders",
   "Set maximum amount": "Übernehme den maximalen Betrag",
   "Settings": "Einstellungen",
   "Show passphrase": "Passphrase anzeigen",
   "Sign and copy result to clipboard": "Unterzeichne und kopiere das Ergebnis in die Zwischenablage",
-  "Sign message": "Nachricht unterzeichnen",
+  "Sign message": "Nachricht signieren",
   "Signature": "Signatur",
-  "Signing a message with this tool indicates ownership of a privateKey (secret) and provides a level of proof that you are the owner of the key. Its important to bear in mind that this is not a 100% proof as computer systems can be compromised, but is still an effective tool for proving ownership of a particular publicKey/address pair.": "Das Signieren einer Nachricht impliziert den Besitz eines privaten Schlüssels (geheim) und ermöglicht dadurch den Beweis, dass du der Besitzer des Schlüssels bist. Es ist allerdings wichtig zu bedenken, dass dies keinen absoluten Beweis darstellt, da Computersysteme manipuliert werden können. Dennoch ist es ein effektives Mittel, um den Besitz eines bestimmten publicKey/Adress-Paares zu bestätigen.",
+  "Signing a message with this tool indicates ownership of a privateKey (secret) and provides a level of proof that you are the owner of the key. Its important to bear in mind that this is not a 100% proof as computer systems can be compromised, but is still an effective tool for proving ownership of a particular publicKey/address pair.": "Das Signieren einer Nachricht impliziert den Besitz eines privaten Schlüssels (geheim) und ermöglicht dadurch den Beweis, dass du der Besitzer des Schlüssels bist. Es ist allerdings wichtig zu bedenken, dass dies keinen absoluten Beweis darstellt, da Computersysteme manipuliert werden können. Dennoch ist es ein effektives Mittel, um den Besitz eines bestimmten Public Key/Adress-Paares zu bestätigen.",
   "Submit": "Absenden",
   "Success": "Erfolg",
+  "Switch": "Wechseln",
   "Testnet": "Testnet",
   "The URL was invalid": "Die URL war ungültig",
+  "The download was started. Depending on your internet speed it can take up to several minutes. You will be informed then it is finished and prompted to restart the app.": "Der Download wurde gestartet. Dies kann, abhängig von deinem Internet, einige Minuten dauern. Du wirst informiert, wenn der Download abgeschlossen wurde und wirst dann aufgefordert, die App neu zu starten.",
   "There are no transactions, yet.": "Bisher noch keine Transaktionen.",
+  "There is a new version ({{version}}) available, do you want to update now?": "Eine neue version ({{version}}) steht zur Verfügung, möchtest du jetzt aktualisieren?",
   "This account is protected by a second passphrase": "Dieses Konto ist durch eine zweite Passphrase geschützt",
   "This passphrase is not recoverable and if you lose it, you will lose access to your account forever.": "Diese Passphrase ist nicht wiederherstellbar und sobald du sie verlierst, hast du auch den Zugang zu deinem Konto für immer verloren.",
-  "This will save public key of your account on this device, so next time it will launch without the need to log in. However, you will be prompted to enter the passphrase once you want to do any transaction.": "Hiermit wird der öffentliche Schlüssel deines Kontos auf diesem Gerät gespeichert, so dass der Client das nächste Mal starten wird, ohne dass man sich einloggen muss. Die Passphrase wird allerdings immer wieder abgefragt, wenn du eine Transaktion tätigen möchtest.",
+  "This will save public key of your account on this device, so next time it will launch without the need to log in. However, you will be prompted to enter the passphrase once you want to do any transaction.": "Hiermit wird der öffentliche Schlüssel deines Kontos auf diesem Gerät gespeichert, sodass der Client das nächste Mal starten wird, ohne dass man sich einloggen muss. Die Passphrase wird allerdings immer wieder abgefragt, wenn du eine Transaktion tätigen möchtest.",
   "Time": "Zeit",
   "Timestamp": "Zeitpunkt",
   "Toggle full screen": "Vollbild umschalten",
@@ -155,6 +173,9 @@
   "URL is invalid": "URL ist ungültig",
   "Unable to connect to the node": "Verbindung zum Node nicht möglich",
   "Undo": "Rückgängig",
+  "Update download finished": "Der Download wurde beendet",
+  "Update now": "Jetzt aktualisieren",
+  "Updates downloaded, application has to be restarted to apply the updates.": "Updates wurden heruntergeladen. Die App muss nun neu gestartet werden.",
   "Uptime": "Laufzeit",
   "Upvotes:": "Gewählt:",
   "Username": "Benutzername",
@@ -170,33 +191,36 @@
   "Word \"{{invalidWord}}\" is not on the passphrase Word List.": "Das Wort \"{{invalidWord}}\" ist in der Passphrasen-Wortliste nicht vorhanden.",
   "Word \"{{invalidWord}}\" is not on the passphrase Word List. Most similar word on the list is \"{{similarWord}}\"": "Das Wort \"{{invalidWord}}\" ist nicht in der Passphrasen-Wortliste. Das ähnlichste Wort in der Liste ist \"{{similarWord}}\"",
   "Yes! It's safe": "Ja! Es ist sicher",
+  "You are looking into a saved account. In order to {{nextAction}} you need to enter your passphrase.": "Da dies ein gespeicherter Account ist, musst du deine Passphrase eingeben, um fortzufahren und die {{nextAction}} zu können.",
   "You can select up to {{count}} delegates in one voting turn.": "Du kannst für bis zu {{count}} Delegierte gleichzeitig abstimmen.",
   "You can select up to {{count}} delegates in one voting turn._plural": "Bis zu {{count}} Delegierte können in einem Wahlgang ausgewählt werden.",
   "You can vote for up to {{count}} delegates in total.": "Du kannst insgesamt für {{count}} Delegierte stimmen.",
   "You can vote for up to {{count}} delegates in total._plural": "Bis zu {{count}} Delegierte können insgesamt von einem Konto gewählt werden.",
+  "You have already registered as a delegate.": "Du bist bereits als Delegierter registriert.",
   "You have not forged any blocks yet": "Du hast noch keine Blöcke geforged",
-  "You have already registered as a delegate.": "Du hast bereits als Delegierter registriert.",
   "You need to become a delegate to start forging. If you already registered to become a delegate, your registration hasn't been processed, yet.": "Um Blöcke forgen (erstellen) zu können, musst du Delegierter werden. Wenn du dich schon als Delegierter registriert hast, wurde deine Registrierung noch nicht verarbeitet.",
   "You've received {{value}} LSK.": "Du hast {{value}} LSK erhalten.",
   "Your transaction of {{amount}} LSK to {{recipientAddress}} was accepted and will be processed in a few seconds.": "Deine Transaktion von {{amount}} LSK zu {{recipientAddress}} wurde akzeptiert und wird in wenigen Sekunden verarbeitet.",
   "Your votes were successfully submitted. It can take several seconds before they are processed.": "Deine Stimmen wurden erfolgreich abgegeben. Es kann einige Sekunden dauern, bis sie verarbeitet sind.",
   "Zero not allowed": "Null ist nicht erlaubt",
   "confirmation": "Bestätigung",
   "confirmations": "Bestätigungen",
-  "key": "Schlüssel",
+  "decrypt": "Entschlüsseln",
+  "encrypt": "Verschlüsseln",
   "logout": "Abmelden",
   "my votes": "Meine Abstimmungen",
   "send": "senden",
+  "set second passphrase": "zweite Passphrase hinzufügen",
   "your passphrase will be required for logging in to your account.": "wird deine Passphrase benötigt, damit du auf dein Konto zugreifen kannst.",
   "your second passphrase will be required for all transactions sent from this account": "wird deine zweite Passphrase für alle Transaktionen benötigt, die von diesem Konto gesendet werden.",
+  "{{count}} delegate names were successfully resolved for unvoting.": "{{count}} Delegierten-Namen erfolgreich zusammengefasst zum Abwählen.",
+  "{{count}} delegate names were successfully resolved for unvoting._plural": "{{count}} Delegierten-Namen erfolgreich zusammengefasst zum Abwählen.",
   "{{count}} delegate names were successfully resolved for voting.": "{{count}} Delegierten-Namen erfolgreich zusammengefasst zum Wählen.",
   "{{count}} delegate names were successfully resolved for voting._plural": "{{count}} Delegierten-Namen erfolgreich zusammengefasst zum Wählen.",
-  "{{count}} delegate names were successfully resolved for unvoting.": "{{count}} Delegierten-Namen erfolgreich zusammengefasst zum Abwählen.",
-  "{{count}} delegate names were successfully resolved for unvoting._plural": "{{count}} Delegierten-Namen erfolgreich zusammengefasst zum Wählen.",
   "{{count}} of the delegate names selected for unvoting was not currently voted for:": "{{count}} der ausgewählten Delegierten-Namen zum Abwählen sind nicht gewählt:",
   "{{count}} of the delegate names selected for unvoting was not currently voted for:_plural": "{{count}} der ausgewählten Delegierten-Namen zum Abwählen sind nicht gewählt:",
   "{{count}} of the delegate names selected for voting was already voted for for:": "{{count}} der ausgewählten Delegierten-Namen zum Wählen sind bereits gewählt:",
   "{{count}} of the delegate names selected for voting was already voted for for:_plural": "{{count}} der ausgewählten Delegierten-Namen zum Wählen sind bereits gewählt:",
   "{{count}} of the provided delegate names could not be resolved:": "{{count}} der eingegebenen Delegierten-Namen konnten nicht gefunden werden:",
   "{{count}} of the provided delegate names could not be resolved:_plural": "{{count}} der eingegebenen Delegierten-Namen konnten nicht gefunden werden:"
-}
+}

i18n/locales/en/common.json

@@ -109,7 +109,7 @@
   "Processing delegate names: ": "Processing delegate names: ",
   "Proxy Authentication": "Proxy Authentication",
   "Public Key": "Public Key",
-  "Public key : ": "Public key : ",
+  "Public key : ": "Public key:",
   "Quit": "Quit",
   "Rank": "Rank",
   "Receive LSK": "Receive LSK",