Merge pull request #268 from dbwhddn10/master

update ko/validation.php
Laravel-Lang · Aug 26, 2014 · b754b1e · b754b1e
2 parents 213723a + c4a61f7
commit b754b1e
Showing 1 changed file with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/ko/validation.php b/ko/validation.php
@@ -27,7 +27,7 @@
         "string"    => ":attribute은(는) 반드시 :min에서 :max 문자 사이여야 합니다.",
         "array"     => ":attribute은(는) 반드시 :min에서 :max 아이템 사이여야 합니다.",
     ),
-    "boolean"           => "The :attribute field must be true or false",
+    "boolean"           => ":attribute은(는) true 또는 false 이어야 합니다.",
     "confirmed"         => ":attribute 확인 항목이 일치하지 않습니다.",
     "date"              => ":attribute은(는) 유효한 날짜가 아닙니다.",
     "date_format"       => ":attribute은(는) :format 형식과 일치하지 않습니다.",
@@ -46,7 +46,7 @@
         "string"    => ":attribute은(는) 반드시 :max 자리보다 작아야 합니다.",
         "array"     => ":attribute은(는) 반드시 :max 아이템보다 작아야 합니다.",
     ),
-    "mimes"             => ":attribute은(는) 반드시 다음의 파일 타입이어야 합니다: :values.",
+    "mimes"             => ":attribute은(는) 반드시 다음의 파일 형식이어야 합니다: :values.",
     "min"               => array(
         "numeric"   => ":attribute은(는) 반드시 :min 보다 커야 합니다.",
         "file"      => ":attribute은(는) 반드시 :min 킬로바이트보다 커야 합니다.",
@@ -58,18 +58,18 @@
     "regex"             => ":attribute 형식은 유효하지 않습니다.",
     "required"          => ":attribute 필드는 필수입니다.",
     "required_if"       => ":other이(가) :value 일때 :attribute 필드는 필수입니다.",
-    "required_with"     => ":values이(가) 있을 경우 :attribute 필드는 필수입니다.",
-    "required_with_all" => "The :attribute field is required when :values is present.",
-    "required_without"  => ":values이(가) 없을 경우 :attribute 필드는 필수입니다.",
-    "required_without_all" => "The :attribute field is required when none of :values are present.",
+    "required_with"     => ":values이(가) 있는 경우 :attribute 필드는 필수입니다.",
+    "required_with_all" => ":values이(가) 모두 있는 경우 :attribute 필드는 필수입니다.",
+    "required_without"  => ":values이(가) 없는 경우 :attribute 필드는 필수입니다.",
+    "required_without_all" => ":values이(가) 모두 없는 경우 :attribute 필드는 필수입니다.",
     "same"              => ":attribute와(과) :other은(는) 반드시 일치해야 합니다.",
     "size"              => array(
         "numeric"   => ":attribute은(는) 반드시 :size (이)여야 합니다.",
         "file"      => ":attribute은(는) 반드시 :size 킬로바이트여야 합니다.",
         "string"    => ":attribute은(는) 반드시 :size 자릿수여야 합니다.",
         "array"     => ":attribute은(는) 반드시 :max 개의 아이템을 포함해야 합니다.",
     ),
-    "timezone"         => "The :attribute must be a valid zone.",
+    "timezone"         => ":attribute은(는) 올바른 시간대 이어야 합니다.",
     "unique"            => ":attribute은(는) 이미 사용중 입니다.",
     "url"               => ":attribute 형식은 유효하지 않습니다.",