feat(Translations): update translation

src/main/resources/music/translations/hu-rHU/strings.xml

@@ -72,11 +72,11 @@ Ha tiltva van, akkor blokkolja a t. k. hírdetéseket. (lehetnek mellékhatások
 Korlátozások:
 • A könyvtár lapon lévő albumok képei kisebbek lesznek, ha rácsba vannak rendezve.
 • Az alvásidőzítő elrendezése szokatlannak tűnhet."</string>
-    <string name="revanced_enable_trim_silence_title">Trim csendkapcsoló hozzáadása</string>
-    <string name="revanced_enable_trim_silence_summary">"A 'Trim csend' kapcsoló hozzáadása a lejátszási sebesség flyout menühöz.
+    <string name="revanced_enable_trim_silence_title">Csend kivágás kapcsoló hozzáadása</string>
+    <string name="revanced_enable_trim_silence_summary">"A 'Csend kivágás' kapcsoló hozzáadása a lejátszási sebesség felugró menühöz.
 
-Info:
-• Ez a funkció podcastok számára készült.
+Információ:
+• Ez a funkció podcastek számára készült.
 • Ez a funkció még fejlesztés alatt áll, ezért instabil lehet."</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_like_dislike_title">A tetszik és nem tetszik gombok elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_flyout_menu_3_column_component_title">3 oszlopos komponens elrejtése</string>
@@ -127,16 +127,16 @@ Info:
     <string name="revanced_change_start_page_entry_subscription">Feliratkozások</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_title">Kényszerített automatikus feliratok letiltása</string>
     <string name="revanced_disable_auto_captions_summary">Letiltja a feliratokat, hogy ne jelenjenek meg automatikusan.</string>
-    <string name="revanced_disable_dislike_redirection_title">Dislike átirányítás letiltása</string>
-    <string name="revanced_disable_dislike_redirection_summary">Letiltja az átirányítást a következő számra, amikor rányomsz a dislike gombra.</string>
+    <string name="revanced_disable_dislike_redirection_title">Nem tetszik átirányítás letiltása</string>
+    <string name="revanced_disable_dislike_redirection_summary">Letiltja az átirányítást a következő számra, amikor rányomsz a nem tetszik gombra.</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_title">Fekvő mód engedélyezése</string>
     <string name="revanced_enable_landscape_mode_summary">Engedélyezi a fekvő módot, amikor elforgatod a telefonodat.</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_title">Egyedi szűrők engedélyezése</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_title">Egyéni szűrők engedélyezése</string>
     <string name="revanced_custom_filter_summary">Engedélyezi, hogy saját menüket is elrejts.</string>
     <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Egyéni szűrő</string>
     <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
     <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">A szűrendő elemek útvonal-építő stringjeinek listája, új sorokkal elválasztva.</string>
-    <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Érvénytelen egyedi szűrő: %s.</string>
+    <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Érvénytelen egyéni szűrő: %s.</string>
     <string name="revanced_hide_settings_menu_title">Beállítások menü elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"A beállítások menü elemeinek elrejtése.
 Ez nemcsak az YT Music beállítások menüjét, hanem a ReVanced Extended beállítások menüjét is elrejti."</string>
@@ -162,7 +162,7 @@ Ez nemcsak az YT Music beállítások menüjét, hanem a ReVanced Extended beál
     <string name="revanced_hide_history_button_summary">Elrejti az előzmények gombot az eszköztáron.</string>
     <string name="revanced_hide_notification_button_title">Értesítés gomb elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_notification_button_summary">Elrejti az értesítés gombot az eszköztáron.</string>
-    <string name="revanced_hide_sound_search_button_title">Hangkeresés gomb elrejtése</string>
+    <string name="revanced_hide_sound_search_button_title">Zenekeresés gomb elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_sound_search_button_summary">Elrejti a zene keresés gombot a kereső sávban.</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_title">Hangkeresés gomb elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_voice_search_button_summary">Elrejti a hang keresés gombot a kereső sávban.</string>
@@ -196,7 +196,7 @@ Ez nem kerüli meg a korhatárkorlátozást. Csak automatikusan elfogadja azt."<
     <string name="revanced_hide_navigation_upgrade_button_summary">Elrejti az előfizetés gombot.</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_title">Navigációs sáv elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_bar_summary">Elrejti a navigációs sávot.</string>
-    <string name="revanced_hide_navigation_label_title">Navigációs sáv elrejtése</string>
+    <string name="revanced_hide_navigation_label_title">Navigációs címkék elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_navigation_label_summary">Elrejti a szöveget a navigációs gombok alatt.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Player -->
     <string name="revanced_preference_screen_player_title">Lejátszó</string>
@@ -221,7 +221,7 @@ Ez nem kerüli meg a korhatárkorlátozást. Csak automatikusan elfogadja azt."<
     <string name="revanced_enable_zen_mode_podcast_title">Zen mód engedélyezése podcastekben</string>
     <string name="revanced_enable_zen_mode_podcast_summary">A zen mód a podcast-ekben is működni fog.</string>
     <string name="revanced_hide_audio_video_switch_toggle_title">Hang/Videó gomb elrejtése</string>
-    <string name="revanced_hide_audio_video_switch_toggle_summary">Elrejti a hang/videó kapcsolót a lejátszóban.</string>
+    <string name="revanced_hide_audio_video_switch_toggle_summary">Elrejti a hang/videó gombot a lejátszóban.</string>
     <string name="revanced_hide_comment_channel_guidelines_title">Csatorna irányelveinek elrejtése</string>
     <string name="revanced_hide_comment_channel_guidelines_summary">Elrejti a csatorna irányelveit a komment szekció tetején.</string>
     <string name="revanced_hide_comment_timestamp_and_emoji_buttons_title">Elrejti az edőbélyeg és az emoji gombokat</string>
@@ -256,21 +256,21 @@ Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem működnek megfelelően a régi lejátsz
     <string name="revanced_remember_video_quality_none">Nem sikerült beállítani a minőséget.</string>
     <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Az alapértelmezett Wi-Fi-minőség módosítása a következőre: %s.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Dislike -->
-    <string name="revanced_preference_screen_ryd_title">YouTube Dislike visszaállítása</string>
-    <string name="revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike engedélyezése</string>
-    <string name="revanced_ryd_enabled_summary">Megjeleníti a videók dislike-számát.</string>
-    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Dislike-ok megjelenítése százalékban</string>
+    <string name="revanced_preference_screen_ryd_title">YouTube nem tetszések visszaállítása</string>
+    <string name="revanced_ryd_enabled_title">YouTube nem tetszések visszaállításának engedélyezése</string>
+    <string name="revanced_ryd_enabled_summary">Megjeleníti a videók nem tetszésének számát.</string>
+    <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Nem tetszések megjelenítése százalékban</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary">A nem tetszések százalékos arányát jeleníti meg a nem tetszések száma helyett.</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompakt kedvelés gomb</string>
     <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary">Elrejti a kedvelés gomb elválasztóját.</string>
     <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Köszöntő megjelenítése, ha az API nem elérhető</string>
-    <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary">Megjelenik egy üzenet, ha a Return YouTube Dislike API nem érhető el.</string>
+    <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary">Megjelenik egy üzenet, ha a YouTube nem tetszések visszaállítása API nem érhető el.</string>
     <string name="revanced_ryd_about">Névjegy</string>
     <string name="revanced_ryd_attribution_title">ReturnYouTubeDislike.com</string>
-    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Az adatokat a Return YouTube Dislike API biztosítja. További információért nyomj ide.</string>
-    <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislike-ok átmenetileg nem érhetőek el (API időkorlát lejárt).</string>
+    <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Az adatokat a YouTube nem tetszések visszaállítása API biztosítja. További információért nyomj ide.</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Nem tetszések átmenetileg nem érhetőek el (API időkorlát lejárt).</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">A nem tetszik funkció nem elérhető (állapot: %d).</string>
-    <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Dislike-ok nem érhetőek el (kliens API limit elérve).</string>
+    <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Nem tetszések nem érhetőek el (kliens API limit elérve).</string>
     <string name="revanced_ryd_failure_generic">A nem tetszik funkció nem elérhető (%s).</string>
     <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Rejtett</string>
     <!-- PreferenceScreen: SponsorBlock -->
@@ -333,6 +333,8 @@ Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem működnek megfelelően a régi lejátsz
     <string name="revanced_preference_screen_misc_title">Egyéb</string>
     <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Területi kép-korlátozások megkerülése</string>
     <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary">Helyettesíti az egyes régiókban blokkolt tartományt, így a lejátszási lista miniatűrjei, csatorna avatarok stb. fogadhatóak.</string>
+    <string name="revanced_change_share_sheet_title">Megosztási lap megváltoztatása</string>
+    <string name="revanced_change_share_sheet_summary">Váltás az alkalmazáson belüli megosztási lapról a rendszer megosztási lapjára.</string>
     <string name="revanced_enable_cairo_splash_animation_title">Betöltési animáció engedélyezése</string>
     <string name="revanced_enable_cairo_splash_animation_summary">Engedélyezi a betöltési animációt amikor az app indul.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Hibanaplók engedélyezése</string>

src/main/resources/music/translations/ko-rKR/strings.xml

@@ -34,13 +34,13 @@
     <string name="revanced_hide_action_button_label_title">액션 버튼 라벨 제거</string>
     <string name="revanced_hide_action_button_label_summary">액션 버튼에서 라벨을 숨깁니다.</string>
     <string name="revanced_external_downloader_action_title">오프라인 저장 버튼 재정의</string>
-    <string name="revanced_external_downloader_action_summary">"오프라인 저장 버튼으로 외부 다운로더를 실행할 수 있습니다.
+    <string name="revanced_external_downloader_action_summary">"오프라인 저장 버튼으로 외부 다운로더 앱을 실행할 수 있습니다.
 
 • 플레이어 하단에 있는 오프라인 저장 버튼만 재정의할 수 있습니다.
 • 메뉴 구성요소 또는 보관함에서는 오프라인 저장 버튼을 재정의할 수 없습니다."</string>
-    <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">외부 다운로더 패키지명</string>
-    <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">NewPipe 또는 YTDLnis와 같은 설치된 외부 다운로더 패키지명입니다.</string>
-    <string name="revanced_external_downloader_dialog_title">외부 다운로더</string>
+    <string name="revanced_external_downloader_package_name_title">외부 다운로더 앱 패키지명</string>
+    <string name="revanced_external_downloader_package_name_summary">NewPipe 또는 YTDLnis와 같은 설치된 외부 다운로더 앱 패키지명입니다.</string>
+    <string name="revanced_external_downloader_dialog_title">외부 다운로더 앱</string>
     <string name="revanced_external_downloader_not_installed_dialog_title">경고</string>
     <string name="revanced_external_downloader_not_installed_dialog_message">"%1$s 가 설치되어 있지 않습니다.
 웹사이트에서 %2$s 를 다운로드하세요."</string>
@@ -257,7 +257,7 @@ YT Music 설정 메뉴뿐만 아니라 ReVanced Extended 설정 메뉴도 숨겨
     <string name="revanced_remember_video_quality_none">동영상 품질을 설정할 수 없습니다.</string>
     <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi 이용 시 기본 동영상 품질 값을 %s로 변경합니다.</string>
     <!-- PreferenceScreen: Return YouTube Dislike -->
-    <string name="revanced_preference_screen_ryd_title">Return Youtube Dislike</string>
+    <string name="revanced_preference_screen_ryd_title">Return YouTube Dislike</string>
     <string name="revanced_ryd_enabled_title">Return YouTube Dislike 활성화</string>
     <string name="revanced_ryd_enabled_summary">싫어요 개수를 표시합니다.</string>
     <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">싫어요 개수를 퍼센트로 표시</string>

src/main/resources/music/translations/pl-rPL/strings.xml

@@ -334,7 +334,7 @@ Niektóre ustawienia mogą nie działać poprawnie ze starym układem odtwarzacz
     <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Pomiń ograniczenia regionu dla obrazów</string>
     <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary">Zastępuje domenę, która jest blokowana w niektórych regionach, aby można było otrzymywać miniaturki playlist, awatary kanałów itp.</string>
     <string name="revanced_change_share_sheet_title">Zmień wygląd panelu udostępniania</string>
-    <string name="revanced_change_share_sheet_summary">Zmienia wygląd panelu udostępniana z domyślnego aplikacji na systemowy.</string>
+    <string name="revanced_change_share_sheet_summary">Zmienia wygląd panelu udostępniania z natywnego aplikacji na systemowy.</string>
     <string name="revanced_enable_cairo_splash_animation_title">Włącz animację uruchamiania aplikacji</string>
     <string name="revanced_enable_cairo_splash_animation_summary">Włącza animację ładowania aplikacji związaną z motywem Cairo podczas otwierania aplikacji.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Włącz logowanie debugowania</string>

src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml

@@ -333,8 +333,6 @@ Lưu ý:\n- Tuỳ chọn này sẽ thay đổi giao diện ứng dụng, tuy nhi
     <string name="revanced_preference_screen_misc_title">Khác</string>
     <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Bỏ qua hạn chế khu vực cho hình ảnh</string>
     <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary">Thay thế miền bị chặn ở một số khu vực để có thể thu được được ảnh bìa video của danh sách phát, ảnh đại diện kênh, v. v.</string>
-    <string name="revanced_change_share_sheet_title">Đổi bảng chia sẻ</string>
-    <string name="revanced_change_share_sheet_summary">Chuyển bảng chia sẻ của ứng dụng sang của hệ thống.</string>
     <string name="revanced_enable_cairo_splash_animation_title">Sử dụng hoạt ảnh kiểu Cairo</string>
     <string name="revanced_enable_cairo_splash_animation_summary">Sử dụng hoạt ảnh kiểu Cairo khi khởi động ứng dụng.</string>
     <string name="revanced_enable_debug_logging_title">Nhật ký gỡ lỗi</string>

src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/strings.xml

@@ -1436,6 +1436,9 @@ Playlists
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"Απενεργοποίηση πρωτοκόλλου QUIC του CronetEngine.
 
 Αυτή η λειτουργία αποτρέπει την συμπίεση και αποσυμπίεση των βίντεο κατά την αναπαραγωγή, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν κολλήματα, ενδέχεται όμως να χρησιμοποιηθούν περισσότερα δεδομένα."</string>
+    <string name="revanced_change_share_sheet_title">Αλλαγή μενού κοινοποίησης</string>
+    <string name="revanced_change_share_sheet_summary_on">Χρησιμοποιείται το μενού κοινοποίηση της συστήματός σας.</string>
+    <string name="revanced_change_share_sheet_summary_off">Χρησιμοποιείται το μενού κοινοποίηση της εφαρμογής.</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Ενεργοποίηση κωδικοποιητή OPUS</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">Ενεργοποίηση του κωδικοποιητή OPUS αν η ανταπόκριση του προγράμματος αναπαραγωγής τον περιλαμβάνει.</string>
     <string name="revanced_spoof_player_parameter_title">Τροποποίηση παραμέτρου αναπαραγωγέα</string>

src/main/resources/youtube/translations/es-rES/strings.xml

@@ -1418,6 +1418,9 @@ Pulsa el botón de continuar y desactiva las optimizaciones de la batería."</st
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">Elimina los parámetros de consulta de seguimiento de las URL al compartir enlaces.</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">Desactivar protocolo QUIC</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"Desactiva el protocolo QUIC de CronetEngine."</string>
+    <string name="revanced_change_share_sheet_title">Cambiar hoja de compartir</string>
+    <string name="revanced_change_share_sheet_summary_on">Se utiliza la hoja de compartir del sistema.</string>
+    <string name="revanced_change_share_sheet_summary_off">Se utiliza la hoja de compartir incorporada.</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Activar códec OPUS</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">Activa el códec OPUS si la respuesta del reproductor incluye el códec OPUS.</string>
     <string name="revanced_spoof_player_parameter_title">Falsificar parámetro del reproductor</string>

src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/strings.xml

@@ -1417,6 +1417,9 @@ Cliquez sur le bouton Continuer et désactivez les optimisations de la batterie.
     <string name="revanced_sanitize_sharing_links_summary">Supprime les paramètres de suivi (tracking) des URL lors du partage de liens.</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_title">Protocole QUIC</string>
     <string name="revanced_disable_quic_protocol_summary">"Désactiver le protocole QUIC de CronetEngine."</string>
+    <string name="revanced_change_share_sheet_title">Modifier la feuille de partage</string>
+    <string name="revanced_change_share_sheet_summary_on">La feuille de partage du système est utilisée.</string>
+    <string name="revanced_change_share_sheet_summary_off">La feuille de partage de l\'application est utilisée.</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_title">Activer le Codec OPUS</string>
     <string name="revanced_enable_opus_codec_summary">Active le codec OPUS si la réponse du lecteur inclut le codec OPUS.</string>
     <string name="revanced_spoof_player_parameter_title">Falsifier les paramètres du lecteur</string>