Skip to content

Commit

Permalink
feat(Translations): update translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@inotia00
inotia00 committed Sep 30, 2024
1 parent e601cca commit a4b926d
Show file tree
Hide file tree
Showing 18 changed files with 208 additions and 174 deletions.
26 changes: 15 additions & 11 deletions src/main/resources/music/translations/vi-rVN/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -70,12 +70,12 @@
Hạn chế:
• Ảnh bìa Album trong thẻ Thư viện (Danh sách phát, Podcast, Bài hát, Đĩa nhạc, Nghệ sĩ,...) cũng thu gọn theo.
• Bố cục Hẹn giờ ngủ có thể xuất hiện bất thường."</string>
<string name="revanced_enable_trim_silence_title">Bật/Tắt Cắt bỏ khoảng im lặng</string>
<string name="revanced_enable_trim_silence_summary">"Thêm nút Bật/Tắt Cắt bỏ khoảng im lặng vào tuỳ chọn tốc độ phát.
<string name="revanced_enable_trim_silence_title">Cắt bỏ khoảng lặng</string>
<string name="revanced_enable_trim_silence_summary">"Thêm tính năng Cắt bỏ khoảng lặng vào mục tuỳ chọn tốc độ phát.

Cụ thể:
• Tính năng dành cho podcast.
• Tính năng vẫn đang được phát triển nên có thể chưa ổn định."</string>
• Tính năng này dành cho podcast.
• Tính năng này vẫn đang được phát triển nên có thể chưa ổn định."</string>
<string name="revanced_hide_flyout_menu_like_dislike_title">Ẩn các nút Thích và Không thích</string>
<string name="revanced_hide_flyout_menu_3_column_component_title">Ẩn thành phần 3 cột</string>
<string name="revanced_hide_flyout_menu_add_to_queue_title">Ẩn mục Thêm vào danh sách chờ</string>
Expand Down Expand Up @@ -135,10 +135,10 @@ Hạn chế:
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Nhập tên các mục mà bạn muốn lọc được phân cách bằng dòng.</string>
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Bộ lọc tuỳ chỉnh không hợp lệ: %s.</string>
<string name="revanced_hide_settings_menu_title">Ẩn menu cài đặt</string>
<string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"Ẩn các thành phần của menu Cài đặt.
Khi bật không chỉ ẩn menu Cài đặt YT Music, mà cả menu Cài đặt ReVanced Extended."</string>
<string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Cài đặt bộ lọc menu</string>
<string name="revanced_hide_settings_menu_title">Ẩn mục cài đặt</string>
<string name="revanced_hide_settings_menu_summary">"Ẩn các thành phần của mục Cài đặt.
Khi bật không những ẩn mục Cài đặt YT Music, mà còn ẩn mục Cài đặt ReVanced Extended."</string>
<string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_title">Cài đặt bộ lọc</string>
<string name="revanced_hide_settings_menu_filter_strings_summary">Danh sách tên menu Cài đặt cần lọc, cách nhau từng dòng một.</string>
<string name="revanced_hide_button_shelf_title">Ẩn khối danh mục</string>
<string name="revanced_hide_button_shelf_summary">Ẩn khối danh mục ở cuối thẻ Trang chủ và đầu thẻ Khám phá.</string>
Expand All @@ -154,7 +154,7 @@ Khi bật không chỉ ẩn menu Cài đặt YT Music, mà cả menu Cài đặt
<string name="revanced_hide_category_bar_summary">Ẩn thanh danh mục.</string>
<string name="revanced_hide_floating_button_title">Ẩn nút nổi</string>
<string name="revanced_hide_floating_button_summary">Ẩn nút nổi trong thẻ Thư viện.</string>
<string name="revanced_hide_tap_to_update_button_title">Ẩn nút \'Chạm để nâng cấp\'</string>
<string name="revanced_hide_tap_to_update_button_title">Ẩn nút Nhấn để cập nhật</string>
<string name="revanced_hide_tap_to_update_button_summary">Ẩn nút \'Chạm để nâng cấp\'.</string>
<string name="revanced_hide_history_button_title">Ẩn nút Video đã xem</string>
<string name="revanced_hide_history_button_summary">Ẩn nút Video đã xem khỏi thanh công cụ.</string>
Expand Down Expand Up @@ -342,8 +342,12 @@ Lưu ý:\n- Tuỳ chọn này sẽ thay đổi giao diện ứng dụng, tuy nhi
<string name="revanced_enable_debug_logging_summary">Bật ghi nhật ký gỡ lỗi.</string>
<string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_title">Bật nhật ký gỡ lỗi bộ đệm</string>
<string name="revanced_enable_debug_buffer_logging_summary">Bao gồm bộ đệm trong nhật ký gỡ lỗi.</string>
<string name="revanced_enable_opus_codec_title">Codec Opus</string>
<string name="revanced_enable_opus_codec_summary">"Áp dụng codec âm thanh Opus thay vì MP4A."</string>
<string name="revanced_enable_opus_codec_title">Bộ giải mã OPUS</string>
<string name="revanced_enable_opus_codec_summary">"Áp dụng bộ giải mã OPUS nếu phản hồi của trình phát bao gồm nó.

Cụ thể:
• Ứng dụng YouTube Music mới nhất đặt mặc định là bộ giải mãi OPUS.
• Điều này chỉ áp dụng cho người dùng giả mạo với các phiên bản ứng dụng rất cũ."</string>
<string name="gms_core_settings_title">Mở GmsCore</string>
<string name="gms_core_settings_summary">Mở MicroG để thiết lập tính năng nhận thông báo và các tuỳ chọn khác.</string>
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">GmsCore chưa được cài đặt. Hãy cài đặt nó.</string>
Expand Down
29 changes: 19 additions & 10 deletions src/main/resources/youtube/translations/ar/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1038,15 +1038,18 @@
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">إخفاء أزرار واجهة التوقف</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">تم إخفاء أزرار تراكب التوقف.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">يتم عرض أزرار تراكب التوقف.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paid_promotion_label_title">إخفاء تصنيف الترويج المدفوع</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paid_promotion_label_summary_on">تم إخفاء تصنيف الترويج المدفوع.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paid_promotion_label_summary_off">يتم عرض تصنيف الترويج المدفوع.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_trends_button_title">إخفاء زر الرائجة</string>
<string name="revanced_hide_shorts_trends_button_summary_on">تم إخفاء زر الرائجة.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_trends_button_summary_off">يتم عرض زر الرائجة.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shopping_button_title">إخفاء زر التسوق</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shopping_button_summary_on">تم إخفاء زر التسوق.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shopping_button_summary_off">يتم عرض زر التسوق.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">إخفاء الملصقات</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">تم إخفاء الملصقات.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">يتم عرض الملصقات.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paid_promotion_label_title">إخفاء تصنيف الترويج المدفوع</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paid_promotion_label_summary_on">تم إخفاء تصنيف الترويج المدفوع.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_paid_promotion_label_summary_off">يتم عرض تصنيف الترويج المدفوع.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">إخفاء لوحات المعلومات</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">تم إخفاء لوحات المعلومات.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">يتم عرض لوحات المعلومات.</string>
Expand All @@ -1066,9 +1069,13 @@
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">تم إخفاء تسمية رابط الفيديو.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">يتم عرض تسمية رابط الفيديو.</string>
<!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player, PreferenceCategory: Suggested actions -->
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">إخفاء زر حفظ الصوت إلى قائمة التشغيل</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">تم إخفاء زر حفظ الصوت في قائمة التشغيل.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">يتم عرض زر حفظ الصوت في قائمة التشغيل.</string>
<string name="revanced_preference_category_suggested_actions">الإجراءات المقترحة</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">إخفاء زر الشاشة الأخضر</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">تم إخفاء زر الشاشة الخضراء.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">يتم عرض زر الشاشة الخضراء.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_music_button_title">إخفاء زر حفظ الموسيقى</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_music_button_summary_on">تم إخفاء زر حفظ الموسيقى.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_music_button_summary_off">يتم عرض زر حفظ الموسيقى.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">إخفاء زر التسوق</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">تم إخفاء زر المتجر.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">يتم عرض زر المتجر.</string>
Expand Down Expand Up @@ -1112,6 +1119,9 @@
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">يتم عرض زر الصوت.</string>
<!-- PreferenceScreen: Shorts, PreferenceCategory: Shorts, PreferenceScreen: Shorts player, PreferenceCategory: Animation / Feedback -->
<string name="revanced_preference_category_animation_feedback">تأثير الحركة / رد الفعل</string>
<string name="revanced_disable_shorts_like_button_fountain_animation_title">تعطيل الرسوم المتحركة لزر أعجبني</string>
<string name="revanced_disable_shorts_like_button_fountain_animation_summary_on">تم تعطيل الرسوم المتحركة الفوّارة فوق زر أعجبني.</string>
<string name="revanced_disable_shorts_like_button_fountain_animation_summary_off">تم تمكين الرسوم المتحركة الفوّارة فوق زر أعجبني.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_play_pause_button_background_title">إخفاء خلفية زر التشغيل &amp; الإيقاف</string>
<string name="revanced_hide_shorts_play_pause_button_background_summary_on">تم إخفاء خلفية الزر.</string>
<string name="revanced_hide_shorts_play_pause_button_background_summary_off">يتم عرض خلفية الزر.</string>
Expand Down Expand Up @@ -1321,7 +1331,7 @@
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">تظهر الملاحظة عند تخطي مقطع تلقائيًا. اضغط هنا لمشاهدة مثال.</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">لا تظهر الملاحظة. اضغط هنا لمشاهدة مثال.</string>
<string name="revanced_sb_general_time_without">عرض مدة الفيديو بدون المقاطع</string>
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">يعرض طول الفيديو ناقصًا منه طول المقطع المدمج بين قوسين بجوار طول الفيديو الكامل.</string>
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">يعرض مدة الفيديو ناقصًا منها مدة المقطع المدمج بين قوسين بجوار مدة الفيديو الكامل.</string>
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">يتم عرض مدة الفيديو كاملةً.</string>
<!-- PreferenceScreen: SponsorBlock, PreferenceCategory: Change segment behavior -->
<string name="revanced_sb_diff_segments">تغيير سلوك المقطع</string>
Expand Down Expand Up @@ -1558,7 +1568,6 @@
<string name="revanced_spoof_streaming_data_user_dialog_message">إيقاف تشغيل هذا الإعداد قد يسبب مشاكل في تشغيل الفيديو.</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_type_title">العميل الافتراضي</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_ios">iOS</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android">Android</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_embedded_player">مشغل Android المضمّن</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_testsuite">Android Testsuite</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_type_entry_android_unplugged">Android TV</string>
Expand All @@ -1570,7 +1579,8 @@
• يبدأ البث المباشر من البداية.
• قد تنتهي الفيديوهات قبل النهاية بثانية واحدة.
• لا يوجد ترميز الصوت Opus."</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android_unplugged">• قائمة المقطع الصوتي مفقودة.</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android_unplugged">"• قائمة المقطع الصوتي مفقودة.
• مستوى الصوت الثابت غير متوفر."</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_android_vr">"• قائمة المقطع الصوتي مفقودة.
• مستوى الصوت الثابت غير متوفر."</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_side_effects_unknown">• قد لا يتم تشغيل الفيديو.</string>
Expand Down Expand Up @@ -1614,7 +1624,6 @@
<string name="revanced_icon_revancify_blue">Revancify Blue</string>
<string name="revanced_icon_revancify_red">Revancify Red</string>
<string name="revanced_icon_youtube">YouTube</string>
<string name="revanced_icon_youtube_minimal_header">YouTube (Minimal header)</string>
<string name="revanced_label_default">الإفتراضي</string>
<string name="revanced_patches_excluded">مستبعد</string>
<string name="revanced_patches_included">مضمن</string>
Expand Down
Loading

0 comments on commit a4b926d

Please sign in to comment.