Fix helm workflows

[didierofrivia]

This PR fixes the deletion of a release that syncs the deleted chart with the repo

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Please upload report for BASE (main@8f3cf49). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #147   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   85.21%           
=======================================
  Files           ?       19           
  Lines           ?      994           
  Branches        ?        0           
=======================================
  Hits            ?      847           
  Misses          ?       96           
  Partials        ?       51           

Flag	Coverage Δ
integration	79.57% <ø> (?)
unit	66.51% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Components	Coverage Δ
api/v1alpha1 (u)	100.00% <ø> (?)
pkg/helpers (u)	83.87% <ø> (?)
pkg/log (u)	94.73% <ø> (?)
pkg/reconcilers (u)	74.67% <ø> (?)
pkg/limitador (u)	98.11% <ø> (?)
controllers (i)	76.00% <ø> (?)
pkg/upgrades	88.88% <ø> (?)