extend the message for no records present whil updating enforced condition

[maksymvavilov]

providing more detailed message for one of the cases when enforced = false

[codecov]

Codecov Report

Merging #510 (a32158c) into main (ece13e8) will decrease coverage by 0.03%.
Report is 11 commits behind head on main.
The diff coverage is 100.00%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #510      +/-   ##
==========================================
- Coverage   80.20%   80.18%   -0.03%     
==========================================
  Files          64       64              
  Lines        4492     4516      +24     
==========================================
+ Hits         3603     3621      +18     
- Misses        600      601       +1     
- Partials      289      294       +5     

Flag	Coverage Δ
integration	71.27% <100.00%> (-0.01%)	⬇️
unit	29.88% <0.00%> (-0.15%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Components	Coverage Δ
api/v1beta1 (u)	71.42% <ø> (ø)
api/v1beta2 (u)	91.42% <ø> (ø)
pkg/common (u)	88.82% <ø> (ø)
pkg/istio (u)	73.91% <ø> (ø)
pkg/log (u)	94.73% <ø> (ø)
pkg/reconcilers (u)	64.04% <ø> (ø)
pkg/rlptools (u)	79.45% <ø> (ø)
controllers (i)	76.83% <75.00%> (+0.03%)	⬆️

Files	Coverage Δ
controllers/dnspolicy_status.go	81.39% <100.00%> (-4.97%)	⬇️

... and 8 files with indirect coverage changes