fix: CVE-2023-38545 curl vulnerability [INS-3204]

[filfreire]

Bump libcurl to 8.4.0, force libssh2 to 1.11, brotli to 1.0.9

Released in 2.3.6-20

Related to INS-3204, requires a new node-libcurl release

• https://jfrog.com/blog/curl-libcurl-october-2023-vulns-all-you-need-to-know/
• Severity HIGH security problem to be announced with curl 8.4.0 on Oct 11 curl/curl#12026
• https://daniel.haxx.se/blog/2023/10/11/how-i-made-a-heap-overflow-in-curl/

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified lines are covered by tests ✅

❗ No coverage uploaded for pull request base (develop@1bc8de7). Click here to learn what that means.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             develop      #16   +/-   ##
==========================================
  Coverage           ?   93.51%           
==========================================
  Files              ?       44           
  Lines              ?      940           
  Branches           ?       97           
==========================================
  Hits               ?      879           
  Misses             ?       41           
  Partials           ?       20           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.