Add Korean translation

Languages/Korean/Keyed/FacialStuff_Keyed.xml

@@ -0,0 +1,115 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<LanguageData>
+
+	<Settings.Develop>개발자 모드 활성화</Settings.Develop>
+	<Settings.DevelopTooltip>모더를 위한 몇몇 탭과 에니메이터 탭을 추가합니다. 당신이 무슨 일을 하는지 정확히 알고 있는 경우에만 활성화 하세요. ;)</Settings.DevelopTooltip>
+  <Settings.VisibilityHeadgearLabel>외관 가시성</Settings.VisibilityHeadgearLabel>
+  <Settings.PawnFeaturesLabel>Facial 기능</Settings.PawnFeaturesLabel>
+  <Settings.EditorLabel>편집기 설정</Settings.EditorLabel>
+  <Settings.ExperimentalLabel>실험적</Settings.ExperimentalLabel>
+
+  <Settings.UseWrinkles>정착민들에게 주름 추가</Settings.UseWrinkles>
+  <Settings.UseWrinklesTooltip>나이 많은 림에게 주름을 추가합니다.</Settings.UseWrinklesTooltip>
+  <Settings.UseMouth>정착민들에게 입 추가</Settings.UseMouth>
+  <Settings.UseMouthTooltip>림의 기분에 따라 에니메이션 되는 입을 추가합니다.</Settings.UseMouthTooltip>
+	<Settings.MergeHair>모자 아래 헤어 보기</Settings.MergeHair>
+  <Settings.MergeHairTooltip>모자를 쓰고 있을 때 수정된 헤어 텍스쳐가 보입니다.</Settings.MergeHairTooltip>
+
+  <Settings.IgnoreRenderBody>신체 렌더링 무시</Settings.IgnoreRenderBody>
+  <Settings.IgnoreRenderBodyTooltip>대부분의 경우 신체는 침대에 있을 때 렌더링 되지 않습니다. 이 설정을 활성화 하면 림의 전체 신체가 그려집니다. 더 많은 설정이 가능합니다.</Settings.IgnoreRenderBodyTooltip>
+
+  <Settings.IgnoreWhileDrafted>소집된 림에게는 위의 설정을 무시합니다.</Settings.IgnoreWhileDrafted>
+  <Settings.IgnoreWhileDraftedTooltip></Settings.IgnoreWhileDraftedTooltip>
+
+  <Settings.HandsFeetLabel>손과 발</Settings.HandsFeetLabel>
+  <Settings.UseHands>손 보기</Settings.UseHands>
+  <Settings.UseHandsTooltip>림이 소집되었을 때 손이 보입니다. 바닐라에서는 무기 사용시에만 보입니다.</Settings.UseHandsTooltip>
+  <Settings.UseFeet>발 보기</Settings.UseFeet>
+  <Settings.UseFeetTooltip>에니메이션되는 발 보기.</Settings.UseFeetTooltip>
+	<Settings.UsePaws>동물 에니메이션</Settings.UsePaws>
+	<Settings.UsePawsTooltip>동물의 발톱이 보입니다.\n(현재 미완성)</Settings.UsePawsTooltip>
+  <Settings.FilterHats>고글 무시</Settings.FilterHats>
+  <Settings.FilterHatsTooltip>고글과 같은 추가적인 머리 장비는 실내에 있을 때 보이지 않습니다.</Settings.FilterHatsTooltip>
+
+  <Settings.HideHatWhileRoofed>야외에 있을 때만 모자보기</Settings.HideHatWhileRoofed>
+  <Settings.HideHatWhileRoofedTooltip>림이 실내에 있을 때는 모자가 보이지 않습니다.</Settings.HideHatWhileRoofedTooltip>
+  <Settings.HideShellWhileRoofed>실내에서만 보이는 의상 레이어</Settings.HideShellWhileRoofed>
+  <Settings.HideShellWhileRoofedTooltip>실내에 있을 때, 외곽 레이어를 사용하는 장비는 보이지 않습니다.</Settings.HideShellWhileRoofedTooltip>
+  <Settings.SameBeardColor>헤어와 수염은 항상 같은 색을 사용</Settings.SameBeardColor>
+  <Settings.SameBeardColorTooltip>이 옵션이 활성화 되면, 새 림들은 항상 헤어와 수염을 같은 색상을 사용합니다. (기본값: 끄기)</Settings.SameBeardColorTooltip>
+	<Settings.HideHatInBed>침대에서 모자 보지 않기</Settings.HideHatInBed>
+  <Settings.HideHatInBedTooltip>몸이 그려지지 않으면 모자가 보이지 않습니다.</Settings.HideHatInBedTooltip>
+  <Settings.Apply>설정 저장 및 적용.</Settings.Apply>
+
+  <Settings.ShowExtraParts>추가적인 파트 보기</Settings.ShowExtraParts>
+  <Settings.ShowExtraPartsTooltip>머리에 파트를 지우거나 추가한 것을 보입니다.</Settings.ShowExtraPartsTooltip>
+  <Settings.UseWeirdHairChoices>화려한 헤어 스타일</Settings.UseWeirdHairChoices>
+  <Settings.UseWeirdHairChoicesTooltip>바닐라와 비슷한 '이상한' 헤어스타일을 더합니다. 진보된 세력일수록, 그들은 자연적인 머리 색깔을 띠는 경향이 있고, 진보적이고, 성 중립적인 헤어스타일을 선택하는 경향이 더 많아집니다.</Settings.UseWeirdHairChoicesTooltip>
+  <Settings.UseHairDNA>헤어 DNA 사용</Settings.UseHairDNA>
+  <Settings.UseHairDNATooltip>이 모드를 사용하여 가족 관계 전반에 걸쳐 일관된 헤어 색상을 유지할 수 있습니다.</Settings.UseHairDNATooltip>
+  <Settings.MakeThemBlink>눈 에니메이션 활성화</Settings.MakeThemBlink>
+  <Settings.MakeThemBlinkTooltip>정착민들은 당신을 쳐다보지 않습니다.</Settings.MakeThemBlinkTooltip>
+  <Settings.UseCaching>캐시된 헤어컷 내보내기</Settings.UseCaching>
+  <Settings.UseCachingTooltip>png 형태로 모드 폴더에 헤어컷 텍스쳐를 내보냅니다. 잘못될 때를 대비해 비활성화 하세요. 기본값을 비활성화 되어 있습니다.</Settings.UseCachingTooltip>
+  <Settings.UseHeadRotator>머리 회전 활성</Settings.UseHeadRotator>
+  <Settings.UseHeadRotatorTooltip>활성화 되면 림은 사회적인 상호작용을 하거나 호기심을 갖을 때, 다른 곳을 쳐다봅니다.</Settings.UseHeadRotatorTooltip>
+  <Settings.UseNastyGrin>불쾌한 미소</Settings.UseNastyGrin>
+  <Settings.UseNastyGrinTooltip>극도로 행복할 때 림에게 불쾌한 미소를 추가합니다.</Settings.UseNastyGrinTooltip>
+
+  <FacialStuffEditor.CannotUseNoFacePawn>{0}은/는 이것을 사용할 수 없습니다. 인간만 허용됩니다.</FacialStuffEditor.CannotUseNoFacePawn>
+  <FacialStuffEditor.CannotUseShouldNotRender>{0}은/는 이것을 사용할 수 없습니다. 너무 귀여워요.</FacialStuffEditor.CannotUseShouldNotRender>
+  <FacialStuffEditor.FaceStylerTitle>얼굴 스타일러</FacialStuffEditor.FaceStylerTitle>
+  <FacialStuffEditor.Accept>완료 및 저장</FacialStuffEditor.Accept>
+  <FacialStuffEditor.EditFace>정착민의 외관 편집</FacialStuffEditor.EditFace>
+  <FacialStuffEditor.MelaninLevel>멜라닌</FacialStuffEditor.MelaninLevel>
+
+  <FacialStuffEditor.Cuticula>외피</FacialStuffEditor.Cuticula>
+  <FacialStuffEditor.Greyness>회색빛</FacialStuffEditor.Greyness>
+  <FacialStuffEditor.Eumelanin>유멜라닌</FacialStuffEditor.Eumelanin>
+  <FacialStuffEditor.Pheomelanin>페오멜라닌</FacialStuffEditor.Pheomelanin>
+  <FacialStuffEditor.Wrinkles>주름</FacialStuffEditor.Wrinkles>
+
+  <FacialStuffEditor.SkinSettings>피부 설정</FacialStuffEditor.SkinSettings>
+  <FacialStuffEditor.HairSettings>헤어 설정</FacialStuffEditor.HairSettings>
+
+  <!-- Dresser -->
+
+  <!-- Common Strings -->
+  <FacialStuffEditor.Save>저장</FacialStuffEditor.Save>
+  <FacialStuffEditor.Reset>초기화</FacialStuffEditor.Reset>
+
+  <!-- Dresser UI -->
+  <FacialStuffEditor.BodyType>신체 유형</FacialStuffEditor.BodyType>
+  <FacialStuffEditor.HeadType>머리 유형</FacialStuffEditor.HeadType>
+  <FacialStuffEditor.SkinColor>피부 색</FacialStuffEditor.SkinColor>
+  <FacialStuffEditor.Gender>성별</FacialStuffEditor.Gender>
+  <FacialStuffEditor.HairStyle>헤어 스타일</FacialStuffEditor.HairStyle>
+  <FacialStuffEditor.AgeBiological>생물학적 시대</FacialStuffEditor.AgeBiological>
+  <FacialStuffEditor.AgeChronological>생활 연령</FacialStuffEditor.AgeChronological>
+  <FacialStuffEditor.Urban>도시</FacialStuffEditor.Urban>
+  <FacialStuffEditor.Rural>농촌</FacialStuffEditor.Rural>
+  <FacialStuffEditor.Punk>펑크</FacialStuffEditor.Punk>
+  <FacialStuffEditor.Tribal>부족</FacialStuffEditor.Tribal>
+
+  <!-- Help Text -->
+  <FacialStuffEditor.GenderChangeWarning>이 값들을 변경하면 예기치 못한 상황이 발생할 수 있습니다.\n주의해서 사용하세요.</FacialStuffEditor.GenderChangeWarning>
+  <!-- Mod Settings -->
+  <FacialStuffEditor.ShowBodyChange>신체 변경 허용</FacialStuffEditor.ShowBodyChange>
+  <FacialStuffEditor.ShowGenderChange>성 전환 허용</FacialStuffEditor.ShowGenderChange>
+
+  <FacialStuffEditor.Any>아무거나</FacialStuffEditor.Any>
+  <FacialStuffEditor.All>전체</FacialStuffEditor.All>
+  <FacialStuffEditor.Original>오리지널</FacialStuffEditor.Original>
+  <FacialStuffEditor.Hair>헤어</FacialStuffEditor.Hair>
+  <FacialStuffEditor.Beard>수염</FacialStuffEditor.Beard>
+  <FacialStuffEditor.Eye>눈</FacialStuffEditor.Eye>
+  <FacialStuffEditor.Brow>눈썹</FacialStuffEditor.Brow>
+  <FacialStuffEditor.TypeSelector>유형 선택기</FacialStuffEditor.TypeSelector>
+  <FacialStuffEditor.DrawMouth>적합한 경우 정착민의 입을 그립니다.</FacialStuffEditor.DrawMouth>
+  <FacialStuffEditor.SameColor>헤어와 수염을 같은 색 사용</FacialStuffEditor.SameColor>
+  <FacialStuffEditor.SameColorTip>비활성화 되어 있는 경우, 수염 색상은 수염을 선택한 다음에만 컬러 피커를 이용해 변경할 수 있습니다.</FacialStuffEditor.SameColorTip>
+
+  <FacialStuffEditor.FullBeards>전체 수염</FacialStuffEditor.FullBeards>
+  <FacialStuffEditor.Combinable>결합할 수 있는</FacialStuffEditor.Combinable>
+
+</LanguageData>