v2021.11.09: Support Maven 3.8.3

Fixed

• Support latest Maven 3.8.3
• Replace deprecated org.junit.Assert.assertThat with org.hamcrest.MatcherAssert.assertThat
• Follow suggestions made by textlint-rule-preset-ja-technical-writing v7.0.0

Changed

• Replace outdated gitbook-cli with honkit