翻訳スタイル・ガイド

体裁

• 句読点は「、」と「。」とする
• 箇条書きでは、行末の句点「。」は除く
• 脚注では、行末の句点「。」を含める
• 約物
  • emダッシュ「—」を使う

日本語表記

• ○ できる x 出来る
• ○ ない x 無い

用語

English	日本語
Julia	Julia
Interactive Session	インタラクティブ・セッション
Control Key	コントロールキー
Source File	ソースファイル
Worker	ワーカー