Cleanup and reorganize llvm-alloc-opt

* Remove some tag handling code that's not needed anymore
* Put all the states in a struct

    There are already too many of them to pass around
    and there will likely be even more in the future