CompatHelper: add new compat entry for BandedMatrices in [weakdeps] at version 1, (keep existing compat)

CompatHelper: add new compat entry for BandedMatrices in [weakdeps] at version 1, (keep existing compat) #1083