Add basic German localization

JoshHrach · Apr 4, 2018 · f1a329a · f1a329a
1 parent 6c7386d
commit f1a329a
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 77 additions and 1 deletion.
diff --git a/PlayAlways.xcodeproj/project.pbxproj b/PlayAlways.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -7,6 +7,8 @@
 	objects = {
 
 /* Begin PBXBuildFile section */
+		1F0878392074E51E00E3993C /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1F08783B2074E51E00E3993C /* Localizable.strings */; };
+		1F08783D2074F4BE00E3993C /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 1F08783B2074E51E00E3993C /* Localizable.strings */; };
 		9893205A1DFB6085003A20A3 /* PersistenceHelper.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 989320591DFB6085003A20A3 /* PersistenceHelper.swift */; };
 		DD4F0B141DFC5BAC009C00DB /* Cocoa.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = DD4F0B131DFC5BAC009C00DB /* Cocoa.framework */; };
 		DD4F0B191DFC5BAC009C00DB /* SourceEditorExtension.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = DD4F0B181DFC5BAC009C00DB /* SourceEditorExtension.swift */; };
@@ -73,6 +75,8 @@
 /* End PBXCopyFilesBuildPhase section */
 
 /* Begin PBXFileReference section */
+		1F08783A2074E51E00E3993C /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		1F08783C2074F09500E3993C /* de */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = de; path = de.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		989320591DFB6085003A20A3 /* PersistenceHelper.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PersistenceHelper.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		DD4F0B111DFC5BAC009C00DB /* PlayAlways.appex */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = "wrapper.app-extension"; includeInIndex = 0; path = PlayAlways.appex; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 		DD4F0B131DFC5BAC009C00DB /* Cocoa.framework */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = wrapper.framework; name = Cocoa.framework; path = System/Library/Frameworks/Cocoa.framework; sourceTree = SDKROOT; };
@@ -182,6 +186,7 @@
 				DD7A4F291DF9FC0F0015054B /* Resources */,
 				DD7A4F281DF9FBF90015054B /* Controllers */,
 				DD7A4F271DF9FBEE0015054B /* Bootstrap */,
+				1F08783B2074E51E00E3993C /* Localizable.strings */,
 			);
 			name = PlayAlways;
 			path = PlayAways;
@@ -364,6 +369,7 @@
 			knownRegions = (
 				en,
 				Base,
+				de,
 			);
 			mainGroup = DD7A4F0B1DF9FBB80015054B;
 			productRefGroup = DD7A4F151DF9FBB80015054B /* Products */;
@@ -390,6 +396,7 @@
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
 				DD7A4F311DF9FEF70015054B /* Application.xib in Resources */,
+				1F0878392074E51E00E3993C /* Localizable.strings in Resources */,
 				DD7A4F1C1DF9FBB80015054B /* Assets.xcassets in Resources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
@@ -398,6 +405,7 @@
 			isa = PBXResourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
+				1F08783D2074F4BE00E3993C /* Localizable.strings in Resources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -453,6 +461,18 @@
 		};
 /* End PBXTargetDependency section */
 
+/* Begin PBXVariantGroup section */
+		1F08783B2074E51E00E3993C /* Localizable.strings */ = {
+			isa = PBXVariantGroup;
+			children = (
+				1F08783A2074E51E00E3993C /* en */,
+				1F08783C2074F09500E3993C /* de */,
+			);
+			name = Localizable.strings;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
+/* End PBXVariantGroup section */
+
 /* Begin XCBuildConfiguration section */
 		DD4F0B201DFC5BAC009C00DB /* Debug */ = {
 			isa = XCBuildConfiguration;
@@ -492,6 +512,7 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_SEARCH_USER_PATHS = NO;
+				CLANG_ANALYZER_LOCALIZABILITY_NONLOCALIZED = YES;
 				CLANG_ANALYZER_NONNULL = YES;
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++0x";
 				CLANG_CXX_LIBRARY = "libc++";
@@ -542,6 +563,7 @@
 			isa = XCBuildConfiguration;
 			buildSettings = {
 				ALWAYS_SEARCH_USER_PATHS = NO;
+				CLANG_ANALYZER_LOCALIZABILITY_NONLOCALIZED = YES;
 				CLANG_ANALYZER_NONNULL = YES;
 				CLANG_CXX_LANGUAGE_STANDARD = "gnu++0x";
 				CLANG_CXX_LIBRARY = "libc++";

diff --git a/PlayAways/AppRouter.swift b/PlayAways/AppRouter.swift
@@ -45,7 +45,7 @@ final class AppRouter {
         if showOptions {
             let panel = NSSavePanel()
 
-            let titleFormat = NSLocalizedString("New %@ Playground", comment: "New [platform name] Playground")
+            let titleFormat = NSLocalizedString("New Playground", comment: "New [platform name] Playground")
             panel.title = String(format: titleFormat, platform.rawValue)
 
             panel.prompt = NSLocalizedString("Create", comment: "Create playground (button title)")

diff --git a/PlayAways/de.lproj/Localizable.strings b/PlayAways/de.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,27 @@
+/* 
+  Localizable.strings
+  PlayAlways
+
+  Created by Marcel Voß on 04.04.18.
+  Copyright © 2018 Guilherme Rambo. All rights reserved.
+*/
+
+"Quit" = "Beenden";
+"Set Path…" = "Pfad setzen…";
+
+"New iOS Playground…" = "Neuer iOS Playground…";
+"New macOS Playground…" = "Neuer macOS Playground…";
+"New tvOS Playground…" = "Neuer tvOS Playground…";
+
+"New iOS Playground" = "Neuer iOS Playground";
+"New macOS Playground" = "Neuer macOS Playground";
+"New tvOS Playground" = "Neuer tvOS Playground";
+
+"Create" = "Erstellen";
+"New Playground" = "Neuer %@ Playground";
+
+"Select" = "Auswählen";
+"Select a location to create playgrounds into" = "Wähle einen Ort, an welchem neue Playground abgelegt werden sollen";
+
+"Unable to create playground at the specified location" = "Fehler beim Erstellen eines Playgrounds an dem angegebenen Ort";
+"Unable to process selection data" = "Fehler beim Verarbeiten der ausgewählten Daten";
diff --git a/PlayAways/en.lproj/Localizable.strings b/PlayAways/en.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,27 @@
+/* 
+  Localizable.strings
+  PlayAlways
+
+  Created by Marcel Voß on 04.04.18.
+  Copyright © 2018 Guilherme Rambo. All rights reserved.
+*/
+
+"Quit" = "Quit";
+"Set Path…" = "Set Path…";
+
+"New iOS Playground…" = "New iOS Playground…";
+"New macOS Playground…" = "New macOS Playground…";
+"New tvOS Playground…" = "New tvOS Playground…";
+
+"New iOS Playground" = "New iOS Playground";
+"New macOS Playground" = "New macOS Playground";
+"New tvOS Playground" = "New tvOS Playground";
+
+"Create" = "Create";
+"New Playground" = "New %@ Playground";
+
+"Select" = "Select";
+"Select a location to create playgrounds into" = "Select a location to create playgrounds into";
+
+"Unable to create playground at the specified location" = "Unable to create playground at the specified location";
+"Unable to process selection data" = "Unable to process selection data";