Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update kdiskmark_hu_HU.ts #89

Merged
merged 1 commit into from
Aug 28, 2022
Merged

Update kdiskmark_hu_HU.ts #89

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
120 changes: 60 additions & 60 deletions data/translations/kdiskmark_hu_HU.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,26 +51,26 @@
<source>Sequential Read %1/%2</source>
<translation>Folyamatos olvasás %1/%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/benchmark.cpp" line="262"/>
<source>Sequential Write %1/%2</source>
<translation>Folyamatos írás %1/%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/benchmark.cpp" line="272"/>
<source>Sequential Mix %1/%2</source>
<translation>Folyamatos írás és olvasás %1/%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/benchmark.cpp" line="256"/>
<source>Random Read %1/%2</source>
<translation>Véletlenszerű olvasás %1/%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/benchmark.cpp" line="262"/>
<source>Sequential Write %1/%2</source>
<translation>Folyamatos írás %1/%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/benchmark.cpp" line="266"/>
<source>Random Write %1/%2</source>
<translation>Véletlenszerű írás %1/%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/benchmark.cpp" line="272"/>
<source>Sequential Mix %1/%2</source>
<translation>Folyamatos írás és olvasás %1/%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/benchmark.cpp" line="276"/>
<source>Random Mix %1/%2</source>
Expand All @@ -91,26 +91,6 @@
<translation>Átfogó
mérés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="352"/>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="934"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="490"/>
<source>Read</source>
<translation>Olvasás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="521"/>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="953"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="493"/>
<source>Write</source>
<translation>Írás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="687"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="496"/>
<source>Mix</source>
<translation>Vegyes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="221"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="380"/>
Expand All @@ -137,6 +117,26 @@ mérés</translation>
<source>μs</source>
<translation>μs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="352"/>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="934"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="490"/>
<source>Read</source>
<translation>Olvasás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="521"/>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="953"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="493"/>
<source>Write</source>
<translation>Írás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="687"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="496"/>
<source>Mix</source>
<translation>Vegyes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1018"/>
<source>File</source>
Expand All @@ -150,12 +150,12 @@ mérés</translation>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1030"/>
<source>Test Data</source>
<translation>Tesztadatok</translation>
<translation>Adattömb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1045"/>
<source>Profile</source>
<translation>Profil</translation>
<translation>Mérés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1061"/>
Expand Down Expand Up @@ -230,12 +230,12 @@ mérés</translation>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1171"/>
<source>Flush Pagecache</source>
<translation>Oldal gyorsítótár ürítése</translation>
<translation>Gyorsítótár ürítése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1179"/>
<source>Demo</source>
<translation>Demo</translation>
<translation>Bemutató</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1190"/>
Expand All @@ -260,17 +260,17 @@ mérés</translation>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1225"/>
<source>Fill with zeros</source>
<translation>Töltsd ki nullákkal</translation>
<translation>Feltöltés nullákkal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1236"/>
<source>Standard Preset</source>
<translation>Szabványos előbeállítás</translation>
<translation>Alapértelmezett profil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1244"/>
<source>NVMe SSD</source>
<translation>NVMe SSD</translation>
<translation>NVMe SSD profil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1255"/>
Expand Down Expand Up @@ -305,7 +305,7 @@ mérés</translation>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="263"/>
<source>Failed to retrieve storage list.</source>
<translation>A tárolási lista lekérdezése sikertelen.</translation>
<translation>A meghajtók lekérdezése sikertelen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="306"/>
Expand All @@ -320,17 +320,17 @@ mérés</translation>
<source>GiB</source>
<translation>GiB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="464"/>
<source>Bytes</source>
<translation>bájt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="396"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="464"/>
<source>KiB</source>
<translation>KiB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="464"/>
<source>Bytes</source>
<translation>bájt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="464"/>
<source>TiB</source>
Expand Down Expand Up @@ -374,7 +374,7 @@ mérés</translation>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="857"/>
<source>This action destroys the data in %1
Do you want to continue?</source>
<translation>A művelet adathalmazt fog létrehozni a(z) %1 fájlban.
<translation>A művelet adattömböt fog létrehozni a(z) %1 fájlban.
Folytatod?</translation>
</message>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -418,7 +418,7 @@ Folytatod?</translation>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="190"/>
<source>No FIO was found. Please install FIO before using KDiskMark.</source>
<translation>Nincs telepítve FIO csomag a rendszerben. Kérlek, telepítsd a KDiskMark használata előtt.</translation>
<translation>Nincs telepítve FIO csomag a rendszerben. Kérlek, telepítsd a KDiskMark használata előtt!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="201"/>
Expand All @@ -438,7 +438,7 @@ Az alkalmazás bezárásra kerül.</translation>
<message>
<location filename="../../src/settings.ui" line="149"/>
<source>Block Size</source>
<translation>Adath. mérete</translation>
<translation>Adatt. mérete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/settings.ui" line="165"/>
Expand All @@ -453,7 +453,7 @@ Az alkalmazás bezárásra kerül.</translation>
<message>
<location filename="../../src/settings.ui" line="257"/>
<source>Profile: Default</source>
<translation>Profil: Alapértelmezett</translation>
<translation>Mérés: Alapértelmezett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/settings.ui" line="280"/>
Expand All @@ -463,12 +463,12 @@ Az alkalmazás bezárásra kerül.</translation>
<message>
<location filename="../../src/settings.ui" line="335"/>
<source>Profile: Peak Performance</source>
<translation>Profil: Csúcsteljesítmény</translation>
<translation>Mérés: Csúcsteljesítmény</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/settings.ui" line="446"/>
<source>Profile: Demo</source>
<translation>Profil: Demo</translation>
<translation>Mérés: Bemutató</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/settings.ui" line="508"/>
Expand All @@ -492,17 +492,6 @@ Az alkalmazás bezárásra kerül.</translation>
<source>min</source>
<translation>p</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/settings.cpp" line="71"/>
<location filename="../../src/settings.cpp" line="72"/>
<location filename="../../src/settings.cpp" line="73"/>
<location filename="../../src/settings.cpp" line="74"/>
<location filename="../../src/settings.cpp" line="76"/>
<location filename="../../src/settings.cpp" line="77"/>
<location filename="../../src/settings.cpp" line="79"/>
<source>MiB</source>
<translation>MiB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/settings.cpp" line="59"/>
<location filename="../../src/settings.cpp" line="60"/>
Expand All @@ -514,5 +503,16 @@ Az alkalmazás bezárásra kerül.</translation>
<source>KiB</source>
<translation>KiB</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/settings.cpp" line="71"/>
<location filename="../../src/settings.cpp" line="72"/>
<location filename="../../src/settings.cpp" line="73"/>
<location filename="../../src/settings.cpp" line="74"/>
<location filename="../../src/settings.cpp" line="76"/>
<location filename="../../src/settings.cpp" line="77"/>
<location filename="../../src/settings.cpp" line="79"/>
<source>MiB</source>
<translation>MiB</translation>
</message>
</context>
</TS>