Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Localisation: French: new entries translated #3337

Merged
merged 1 commit into from
Oct 23, 2017
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions src/main/resources/l10n/JabRef_fr.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1128,7 +1128,7 @@ Skipped_-_PDF_does_not_exist=Omis_-_Le_PDF_n'existe_pas

Skipped_entry.=Entrée_omise

Some_appearance_settings_you_changed_require_to_restart_JabRef_to_come_into_effect.=
Some_appearance_settings_you_changed_require_to_restart_JabRef_to_come_into_effect.=Certains_des_paramètres_d'apparence_que_vous_avez_modifiés_nécessitent_de_redémarrer_JabRef_pour_prendre_effet.

source_edit=édition_du_source
Special_name_formatters=Formateurs_de_nom_spéciaux
Expand Down Expand Up @@ -1265,7 +1265,7 @@ usage=usage
Use_autocompletion_for_the_following_fields=Utiliser_l'auto-génération_pour_les_champs_suivants

Use_other_look_and_feel=Utiliser_une_autre_apparence
Tweak_font_rendering_for_entry_editor_on_Linux=
Tweak_font_rendering_for_entry_editor_on_Linux=Ajuster_le_rendu_des_polices_pour_l'éditeur_d'entrée_sous_Linux
Use_regular_expression_search=Utiliser_l'expression_régulière_pour_la_recherche

Username=Nom_d'utilisateur
Expand Down Expand Up @@ -2335,9 +2335,9 @@ Delete_from_disk=Supprimer_du_disque
Remove_from_entry=Effacer_de_l'entrée
The_group_name_contains_the_keyword_separator_"%0"_and_thus_probably_does_not_work_as_expected.=Le_nom_du_groupe_contient_le_séparateur_de_mot-clef_"%0"_et_ne_fonctionnera_probablement_donc_pas_comme_attendu.
There_exists_already_a_group_with_the_same_name.=Un_groupe_portant_ce_nom_existe_déjà.
Rename_failed=
JabRef_cannot_access_the_file_because_it_is_being_used_by_another_process.=
Show_console_output_(only_necessary_when_the_launcher_is_used)=
Rename_failed=Échec_du_renommage
JabRef_cannot_access_the_file_because_it_is_being_used_by_another_process.=JabRef_ne_peut_pas_accéder_au_fichier_parce_qu'il_est_utilisé_par_un_autre_processus.
Show_console_output_(only_necessary_when_the_launcher_is_used)=Afficher_la_sortie_de_la_console_(uniquement_nécessaire_quand_le_lanceur_est_utilisé)

Remove_line_breaks=
Removes_all_line_breaks_in_the_field_content.=
Remove_line_breaks=Supprimer_les_sauts_de_ligne
Removes_all_line_breaks_in_the_field_content.=Supprime_tous_les_sauts_de_ligne_du_contenu_d'un_champ