Merge pull request #5060 from JabRef/l10n_master

New Crowdin translations

src/main/resources/l10n/JabRef_da.properties

@@ -63,6 +63,7 @@ Append\ library=Føj til library
 
 Application=Applikation
 
+
 Apply=Udfør
 
 Arguments\ passed\ on\ to\ running\ JabRef\ instance.\ Shutting\ down.=Argumenterne sendt til allerede aktiv JabRef-instans. Afslutter.
@@ -298,6 +299,7 @@ entry=post
 
 Entry\ editor=Postredigering
 
+
 Entry\ preview=Forhåndsvisning
 
 Entry\ table=Hovedtabel
@@ -359,7 +361,6 @@ File\ directory\ is\ not\ set\ or\ does\ not\ exist\!=Filbiblioteket er ikke sat
 File\ exists=Filen eksisterer
 
 File\ not\ found=Fil ikke fundet
-filename=filnavn
 
 Files\ opened=Filer åbnet
 
@@ -442,8 +443,6 @@ Import\ preferences\ from\ file=Importer indstillinger fra fil
 
 Import\ strings=Importer strenge
 
-Import\ to\ open\ tab=Importer til åbent faneblad
-
 Import\ word\ selector\ definitions=Importer definitioner for hurtigvælgere
 
 Imported\ entries=Importerede poster
@@ -498,6 +497,7 @@ Left=Venstre
 Listen\ for\ remote\ operation\ on\ port=Lyt efter fjernoperationer på port
 Load\ and\ Save\ preferences\ from/to\ jabref.xml\ on\ start-up\ (memory\ stick\ mode)=Hent og gem indstillinger fra/til jabref.xml ved opstart (memory stick-tilstand)
 
+
 Main\ file\ directory=Hovedbibliotek
 
 Manage\ custom\ exports=Opsæt eksterne eksportfiltre
@@ -537,7 +537,6 @@ Name\ formatter=Navneformatering
 Natbib\ style=Natbib-stil
 
 nested\ AUX\ files='nestede' AUX-filer
-new=ny
 
 New\ BibTeX\ sublibrary=Ny BibTeX-dellibrary
 New\ library\ created.=Opprettede ny library.
@@ -554,7 +553,6 @@ no\ library\ generated=ingen library genereret
 No\ entries\ found.\ Please\ make\ sure\ you\ are\ using\ the\ correct\ import\ filter.=Ingen poster fundet. Kontroller at du bruger korrekt importfilter.
 No\ files\ found.=Ingen filer fundet.
 
-No\ GUI.\ Only\ process\ command\ line\ options.=Ingen GUI. Processer kun kommandolinjevalg.
 
 No\ journal\ names\ could\ be\ abbreviated.=Ingen tidsskriftsnavne kunne forkortes.
 
@@ -601,8 +599,6 @@ Options=Valg
 
 or=eller
 
-Output\ or\ export\ file=Gem eller eksporter fil
-
 Override\ default\ file\ directories=Tilsidesæt standard fil-biblioteker
 Overwrite=Overskriv
 
@@ -653,6 +649,7 @@ Processing\ %0=Arbejder %0
 
 Pushed\ citations\ to\ %0=Referencer sendt til %0
 
+
 Quit\ JabRef=Afslut JabRef
 
 Redo=Gentag
@@ -815,14 +812,12 @@ Statically\ group\ entries\ by\ manual\ assignment=Grupper poster statisk ved ma
 
 Strings\ for\ library=Strenge for library
 
-Sublibrary\ from\ AUX=Dellibrary fra AUX-fil
 
 Switches\ between\ full\ and\ abbreviated\ journal\ name\ if\ the\ journal\ name\ is\ known.=Skifter mellem fuldt og forkortet tidsskriftsnavn hvis navnet er kendt.
 
 Tabname=Navn på faneblad
 Tertiary\ sort\ criterion=Tertiært sorteringskriterium
 
-The\ chosen\ date\ format\ for\ new\ entries\ is\ not\ valid=Det valgte datoformat er ugyldigt
 
 The\ chosen\ encoding\ '%0'\ could\ not\ encode\ the\ following\ characters\:=Den valgte tegnkodning '%0' kunne ikke kode de følgende tegn\:
 
@@ -859,7 +854,6 @@ This\ operation\ requires\ all\ selected\ entries\ to\ have\ BibTeX\ keys\ defin
 
 This\ operation\ requires\ one\ or\ more\ entries\ to\ be\ selected.=Denne operation kræver, at en eller flere poster er valgt.
 
-
 Toggle\ entry\ preview=Vis/skjul forhåndsvisning
 Toggle\ groups\ interface=Vis/skjul grupperingspanel
 
@@ -959,14 +953,12 @@ Unable\ to\ open\ link.=Kan ikke åbne link.
 MIME\ type=MIME-type
 
 This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Denne funktion tillader, at flere filer kan åbnes eller importeres i en allerede kørende JabRef<BR>i stedet for at åbne programmet påny. For eksempel er dette praktisk, når du åbner filer i<BR>JabRef fra din web browser.<BR>Bemærk at dette vil forhindre dig i at køre mere end en instans af JabRef ad gangen.
-Run\ fetcher,\ e.g.\ "--fetch\=Medline\:cancer"=Kør henteværktøj, f.eks. "--fetch\=Medline\:cancer"
 
 Reset=Nulstil
 
 Use\ IEEE\ LaTeX\ abbreviations=Brug IEEE-LaTeX-forkortelser
 
 When\ opening\ file\ link,\ search\ for\ matching\ file\ if\ no\ link\ is\ defined=Søg efter en matchende fil, når der åbnes et fil-link, der ikke er defineret
-Settings\ for\ %0=Indstillinger for %0
 Rename\ field=Omdøb felt
 Rename\ field\ to=Omdøb felt til
 Move\ contents\ of\ a\ field\ into\ a\ field\ with\ a\ different\ name=Flyt indhold af et felt til et felt med et andet navn

src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties

@@ -67,6 +67,7 @@ Append\ library=Bibliothek anhängen
 
 Application=Anwendung
 
+
 Apply=Übernehmen
 
 Arguments\ passed\ on\ to\ running\ JabRef\ instance.\ Shutting\ down.=Argumente wurden der laufenden JabRef-Instanz übergeben. Schließen läuft.
@@ -311,6 +312,7 @@ entry=Eintrag
 
 Entry\ editor=Eintragseditor
 
+
 Entry\ preview=Eintragsvorschau
 
 Entry\ table=Tabellenansicht
@@ -375,7 +377,6 @@ File\ directory\ is\ not\ set\ or\ does\ not\ exist\!=Dateiverzeichnis ist nicht
 File\ exists=Datei ist vorhanden
 
 File\ not\ found=Datei nicht gefunden
-filename=Dateiname
 
 Files\ opened=Dateien geöffnet
 
@@ -470,8 +471,6 @@ Import\ preferences\ from\ file=Einstellungen aus Datei importieren
 
 Import\ strings=Strings importieren
 
-Import\ to\ open\ tab=In geöffnetes Tab importieren
-
 Import\ word\ selector\ definitions=Wortauswahldefinitionen importieren
 
 Imported\ entries=Einträge importiert
@@ -533,6 +532,7 @@ Link=Link
 Listen\ for\ remote\ operation\ on\ port=Port nach externem Zugriff abhören
 Load\ and\ Save\ preferences\ from/to\ jabref.xml\ on\ start-up\ (memory\ stick\ mode)=Einstellungen beim Start laden von/speichern in jabref.xml (Memory Stick-Modus)
 
+
 Main\ file\ directory=Standard-Verzeichnis für Dateien
 
 Manage\ custom\ exports=Verwalte externe Exportfilter
@@ -573,7 +573,6 @@ Name\ formatter=Namens-Formatierer
 Natbib\ style=Natbib-Stil
 
 nested\ AUX\ files=referenzierte AUX Dateien
-new=neu
 
 New\ BibTeX\ sublibrary=Neue BibTeX-Teilbibliothek
 New\ library\ created.=Neue Bibliothek angelegt.
@@ -590,7 +589,6 @@ no\ library\ generated=keine Bibliothek erstellt und geschrieben
 No\ entries\ found.\ Please\ make\ sure\ you\ are\ using\ the\ correct\ import\ filter.=Keine Einträge gefunden. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Importfilter benutzen.
 No\ files\ found.=Keine Dateien gefunden.
 
-No\ GUI.\ Only\ process\ command\ line\ options.=Kein GUI. Nur Kommandozeilenbefehle ausführen.
 
 No\ journal\ names\ could\ be\ abbreviated.=Es konnten keine Zeitschriftentitel abgekürzt werden.
 
@@ -641,8 +639,6 @@ Options=Optionen
 
 or=oder
 
-Output\ or\ export\ file=Speichere oder exportiere Datei
-
 Override\ default\ file\ directories=Standard-Verzeichnisse überschreiben
 Overwrite=Überschreiben
 
@@ -704,6 +700,7 @@ Pull\ changes\ from\ shared\ database=Änderungen der geteilten Datenbank bezieh
 
 Pushed\ citations\ to\ %0=Einträge in %0 eingefügt
 
+
 Quit\ JabRef=JabRef beenden
 
 Redo=Wiederholen
@@ -886,15 +883,13 @@ Statically\ group\ entries\ by\ manual\ assignment=Statisches Gruppieren der Ein
 Status=Status
 Strings\ for\ library=Strings für die Bibliothek
 
-Sublibrary\ from\ AUX=Teilbibliothek aus AUX-Datei
 
 Switches\ between\ full\ and\ abbreviated\ journal\ name\ if\ the\ journal\ name\ is\ known.=Wechselt zwischen vollem und abgekürztem Zeitschriftentitel falls bekannt.
 
 Tabname=Tab-Name
 Tertiary\ sort\ criterion=Drittes Sortierkriterium
 
 Test=Test
-The\ chosen\ date\ format\ for\ new\ entries\ is\ not\ valid=Das Datumsformat für neue Einträge ist nicht gültig
 
 The\ chosen\ encoding\ '%0'\ could\ not\ encode\ the\ following\ characters\:=Die gewählte Kodierung '%0' konnte folgende Buchstaben nicht darstellen\:
 
@@ -933,7 +928,6 @@ This\ operation\ requires\ one\ or\ more\ entries\ to\ be\ selected.=Für diesen
 
 This\ setting\ may\ be\ changed\ in\ preferences\ at\ any\ time.=Diese Einstellung kann jederzeit in den Einstellungen geändert werden.
 Timezone\ (Provides\ for\ better\ recommendations\ by\ indicating\ the\ time\ of\ day\ the\ request\ is\ being\ made.)=Zeitzone (Bietet bessere Empfehlungen durch Angabe der Tageszeit, in der die die Anfrage gestellt wird.)
-
 Toggle\ entry\ preview=Eintragsvorschau ein-/ausblenden
 Toggle\ groups\ interface=Gruppenansicht ein-/ausblenden
 
@@ -1035,15 +1029,13 @@ BibTeX\ key\ generator=BibTeX-Key-Generator
 Unable\ to\ open\ link.=Öffnen des Links nicht möglich
 MIME\ type=MIME-Typ
 
-This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Diese Funktion öffnet neue oder importierte Dateien in einer bereits laufenden Instanz von JabRef<BR>und nicht in einem neuen Fenster. Das ist beispielsweise nützlich,<BR>wenn Sie JabRef von einem Webbrowser aus starten.<BR>Beachten Sie, dass damit nicht mehr als eine Instanz von JabRef gestartet werden kann.
-Run\ fetcher,\ e.g.\ "--fetch\=Medline\:cancer"=Recherche starten, z.B. "--fetch\=Medline\:cancer"
+This\ feature\ lets\ new\ files\ be\ opened\ or\ imported\ into\ an\ already\ running\ instance\ of\ JabRef\ instead\ of\ opening\ a\ new\ instance.\ For\ instance,\ this\ is\ useful\ when\ you\ open\ a\ file\ in\ JabRef\ from\ your\ web\ browser.\ Note\ that\ this\ will\ prevent\ you\ from\ running\ more\ than\ one\ instance\ of\ JabRef\ at\ a\ time.=Diese Funktion öffnet neue oder importierte Dateien in einer bereits laufenden Instanz von JabRef und nicht in einem neuen Fenster. Das ist beispielsweise nützlich, wenn Sie JabRef von einem Webbrowser aus starten. Beachten Sie, dass damit nicht mehr als eine Instanz von JabRef gestartet werden kann.
 
 Reset=Zurücksetzen
 
 Use\ IEEE\ LaTeX\ abbreviations=Benutze IEEE-LaTeX-Abkürzungen
 
 When\ opening\ file\ link,\ search\ for\ matching\ file\ if\ no\ link\ is\ defined=Beim Öffnen des Dateilinks die passende Datei suchen, falls keine verlinkt ist
-Settings\ for\ %0=Einstellungen für %0
 No\ full\ text\ document\ found=Kein Volltext-Dokument gefunden
 Download\ from\ URL=Download von URL
 Rename\ field=Feld umbenennen
@@ -1214,7 +1206,6 @@ Resetting\ preference\ key\ '%0'=Setze Einstellung '0%' zurück
 Unknown\ preference\ key\ '%0'=Unbekannte Einstellung '0%'
 Unable\ to\ clear\ preferences.=Einstellungen konnten nicht zurückgesetzt werden.
 
-Reset\ preferences\ (key1,key2,...\ or\ 'all')=Einstellungen zurücksetzen (key1,key2,... oder 'all')
 Find\ unlinked\ files=Nicht verlinkte Dateien finden
 Unselect\ all=Auswahl aufheben
 Expand\ all=Alle aufklappen
@@ -1669,8 +1660,6 @@ Unable\ to\ generate\ new\ library=Kann keine neue Bibliothek generieren
 
 Open\ console=Terminal öffnen
 Use\ default\ terminal\ emulator=Standard Terminal-Emulator verwenden
-Execute\ command=Befehl ausführen
-Note\:\ Use\ the\ placeholder\ %0\ for\ the\ location\ of\ the\ opened\ library\ file.=Hinweis\: %0 als Platzhalter für den Speicherort der Bibliothek benutzen.
 Error\ occured\ while\ executing\ the\ command\ "%0".=Während der Ausführung des Befehls "%0" ist ein Fehler aufgetreten.
 Reformat\ ISSN=Formatiere ISSN
 
@@ -1746,14 +1735,10 @@ Work\ offline=Offline arbeiten.
 Working\ offline.=Arbeite offline.
 Update\ refused.=Aktualisierung verweigert.
 Update\ refused=Aktualisierung verweigert
-Local\ entry=Lokaler Eintrag
-Shared\ entry=Gemeinsam genutzter Eintrag
 Update\ could\ not\ be\ performed\ due\ to\ existing\ change\ conflicts.=Aktualisierung konnte wegen Konflikten nicht durchgeführt werden.
 You\ are\ not\ working\ on\ the\ newest\ version\ of\ BibEntry.=Sie arbeiten nicht mit der neusten Version von BibEntry.
 Local\ version\:\ %0=Lokale Version\: %0
 Shared\ version\:\ %0=Geteilte genutzte Version\: %0
-Please\ merge\ the\ shared\ entry\ with\ yours\ and\ press\ "Merge\ entries"\ to\ resolve\ this\ problem.=Bitte führen Sie den gemeinsam genutzten Eintrag mit Ihrem zusammen und klicken Sie auf "Einträge zuammenführen", um das Problem zu beheben.
-Canceling\ this\ operation\ will\ leave\ your\ changes\ unsynchronized.\ Cancel\ anyway?=Durch einen Abbruch dieser Operation werden die Änderungen nicht synchronisiert. Trotzdem abbrechen?
 Shared\ entry\ is\ no\ longer\ present=Geteilter Eintrag ist nicht mehr vorhanden
 You\ can\ restore\ the\ entry\ using\ the\ "Undo"\ operation.=Unter Benutzung der "Rückgängig"-Funktion kann der Eintrag wiederhergestellt werden.
 You\ are\ already\ connected\ to\ a\ database\ using\ entered\ connection\ details.=Eine Datenbankverbindung mit den eingegebenen Verbindungsinformationen besteht bereits.
@@ -1891,7 +1876,6 @@ Could\ not\ copy\ file=Datei konnte nicht kopiert werden
 Copied\ %0\ files\ of\ %1\ sucessfully\ to\ %2=Kopierte %0 Dateien von %1 erfolgreich nach %2
 Rename\ failed=Umbenennen fehlgeschlagen
 JabRef\ cannot\ access\ the\ file\ because\ it\ is\ being\ used\ by\ another\ process.=JabRef kann nicht auf die Datei zugreifen, da sie von einem anderen Prozess verwendet wird.
-Show\ console\ output\ (only\ necessary\ when\ the\ launcher\ is\ used)=Anzeigen der Konsolen-Ausgabe (Nur notwendig wenn der Launcher benutzt wird)
 
 Remove\ line\ breaks=Entfernen der Zeilenumbrüche
 Removes\ all\ line\ breaks\ in\ the\ field\ content.=Entfernen aller Zeilenumbrüche im Inhalt des Feldes.
@@ -1984,6 +1968,7 @@ Export\ name=Filtername
 Main\ layout\ file=Haupt-Layoutdatei
 
 
+Execute\ command=Befehl ausführen