New translations JabRef_en.properties (Ukrainian)

src/main/resources/l10n/JabRef_uk.properties

@@ -7,36 +7,75 @@ Unable\ to\ monitor\ file\ changes.\ Please\ close\ files\ and\ processes\ and\
 
 %0\ doesn't\ contain\ the\ regular\ expression\ <b>%1</b>=%0 не містить регулярний вираз <b>%1</b>
 
+%0\ doesn't\ contain\ the\ term\ <b>%1</b>=%0 не містить термін <b>%1</b>
 
+%0/%1\ entries=%1 Стаття
 
+Export\ operation\ finished\ successfully.=Експорт PAM операції завершено успішно.
 
+Reveal\ in\ File\ Explorer=Розкрити у файловому провіднику
 
+%0\ matches\ the\ regular\ expression\ <b>%1</b>=%0 відповідностей по регулярному виразу <b>%1</b>
 
+%0\ matches\ the\ term\ <b>%1</b>=%0 співпадань по терміну <b>%1</b>
 
+Abbreviate\ journal\ names\ of\ the\ selected\ entries\ (DEFAULT\ abbreviation)=Скорочувати назви журналу для вибраних записів (абревіатура за замовчуванням)
+Abbreviate\ journal\ names\ of\ the\ selected\ entries\ (DOTLESS\ abbreviation)=Скорочувати назви журналу для вибраних записів (абревіатура без крапки)
+Abbreviate\ journal\ names\ of\ the\ selected\ entries\ (SHORTEST\ UNIQUE\ abbreviation)=Скорочувати назви журналу для вибраних записів (найкоротша унікальна абревіатура)
 
+Abbreviate\ names=Скорочена назва, абревіатура
+Abbreviated\ %0\ journal\ names.=Скорочені назви журналу %0.
 
+Abbreviation=Абревіатура
+Abbreviations=Абривіатура
 
+Unabbreviate\ journal\ names\ of\ the\ selected\ entries=Не скорочувати назви журналів вибраних записів
+Unabbreviated\ %0\ journal\ names.=Скорочені назви журналу %0.
 
+dotless=без крапочки %s
+shortest\ unique=найкоротший унікальний
 
+About\ JabRef=Про JabRef
 
+Abstract=Абстракція
 
+Accept=Прийняти
 
+Accept\ recommendations\ from\ Mr.\ DLib=Прийняти рекомендації з Mr. DLib
 
+Action=Дія
 
+Add=Додати
 
+Add\ a\ (compiled)\ custom\ Importer\ class\ from\ a\ class\ path.=Додати (скомпільований) користувацький клас з шляху класу.
+The\ path\ need\ not\ be\ on\ the\ classpath\ of\ JabRef.=Шлях не повинен бути на складі JabRef
 
+Add\ a\ regular\ expression\ for\ the\ key\ pattern.=Додайте регулярний вираз для ключового шаблону.
 
+Add\ entry\ manually=Додати запис вручну
 
+Add\ selected\ entries\ to\ this\ group=Додати вибрані записи до нової групи
 
+Add\ subgroup=Додати підгрупу
 
+Added\ group\ "%0".=Додана група
 
+Added\ string\:\ '%0'=Додано рядок
+Added\ string=Додано рядок
 
+All\ entries=Всі записи
 
+Also\ remove\ subgroups=Також видалити підгрупи
 
+and=та
 
+any\ field\ that\ matches\ the\ regular\ expression\ <b>%0</b>=%0 будь-яке поле яке відповідає регулярному виразу <b>%1</b>
 
+Appearance=Оформлення
 
+Application=Застосунок
 
+Application\ to\ push\ entries\ to=Заявка на push матеріалів