Localisation: French: new entries translated (#3337)

src/main/resources/l10n/JabRef_fr.properties

@@ -1128,7 +1128,7 @@ Skipped_-_PDF_does_not_exist=Omis_-_Le_PDF_n'existe_pas
 
 Skipped_entry.=Entrée_omise
 
-Some_appearance_settings_you_changed_require_to_restart_JabRef_to_come_into_effect.=
+Some_appearance_settings_you_changed_require_to_restart_JabRef_to_come_into_effect.=Certains_des_paramètres_d'apparence_que_vous_avez_modifiés_nécessitent_de_redémarrer_JabRef_pour_prendre_effet.
 
 source_edit=édition_du_source
 Special_name_formatters=Formateurs_de_nom_spéciaux
@@ -1265,7 +1265,7 @@ usage=usage
 Use_autocompletion_for_the_following_fields=Utiliser_l'auto-génération_pour_les_champs_suivants
 
 Use_other_look_and_feel=Utiliser_une_autre_apparence
-Tweak_font_rendering_for_entry_editor_on_Linux=
+Tweak_font_rendering_for_entry_editor_on_Linux=Ajuster_le_rendu_des_polices_pour_l'éditeur_d'entrée_sous_Linux
 Use_regular_expression_search=Utiliser_l'expression_régulière_pour_la_recherche
 
 Username=Nom_d'utilisateur
@@ -2335,9 +2335,9 @@ Delete_from_disk=Supprimer_du_disque
 Remove_from_entry=Effacer_de_l'entrée
 The_group_name_contains_the_keyword_separator_"%0"_and_thus_probably_does_not_work_as_expected.=Le_nom_du_groupe_contient_le_séparateur_de_mot-clef_"%0"_et_ne_fonctionnera_probablement_donc_pas_comme_attendu.
 There_exists_already_a_group_with_the_same_name.=Un_groupe_portant_ce_nom_existe_déjà.
-Rename_failed=
-JabRef_cannot_access_the_file_because_it_is_being_used_by_another_process.=
-Show_console_output_(only_necessary_when_the_launcher_is_used)=
+Rename_failed=Échec_du_renommage
+JabRef_cannot_access_the_file_because_it_is_being_used_by_another_process.=JabRef_ne_peut_pas_accéder_au_fichier_parce_qu'il_est_utilisé_par_un_autre_processus.
+Show_console_output_(only_necessary_when_the_launcher_is_used)=Afficher_la_sortie_de_la_console_(uniquement_nécessaire_quand_le_lanceur_est_utilisé)
 
-Remove_line_breaks=
-Removes_all_line_breaks_in_the_field_content.=
+Remove_line_breaks=Supprimer_les_sauts_de_ligne
+Removes_all_line_breaks_in_the_field_content.=Supprime_tous_les_sauts_de_ligne_du_contenu_d'un_champ