Исправления и улучшения (6)

administrator/language/ru-RU/com_config.ini

@@ -96,13 +96,13 @@ COM_CONFIG_FIELD_GZIP_COMPRESSION_LABEL="Gzip-сжатие страниц"
 COM_CONFIG_FIELD_HTMLBODY_LABEL="HTML"
 COM_CONFIG_FIELD_LOADBALANCER_ENABLE_DESC="Включить или отключить использование балансировщика нагрузки, если сайт находится за балансировщиком нагрузки или обратным прокси-сервером. Использование параметра позволяет получать реальный IP-адрес пользователя сайта, который может регистрироваться в логе действий пользователей."
 COM_CONFIG_FIELD_LOADBALANCER_ENABLE_LABEL="Балансировщик нагрузки"
-COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORIES_DESC="Введите заголовки категорий логов. Категории включают, но не ограничиваются типами <strong>database</strong>, <strong>databasequery</strong>, <strong>database-error</strong>, <strong>deprecated</strong>, <strong>jerror</strong>. Если поле оставить пустым, пользовательское логирование будет отключено."
-COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORIES_LABEL="Категории логов"
+COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORIES_DESC="Введите заголовки категорий для логирования (например, <strong>database</strong>, <strong>databasequery</strong>, <strong>database-error</strong>, <strong>jerror</strong>, <strong>joomlafailure</strong>, <strong>update</strong>, <strong>updater</strong>). Если поле оставить пустым, пользовательское логирование будет отключено."
+COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORIES_LABEL="Логировать категории"
 COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORY_MODE_EXCLUDE="Исключить"
 COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORY_MODE_INCLUDE="Включить"
-COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORY_MODE_LABEL="Режим категории логов"
+COM_CONFIG_FIELD_LOG_CATEGORY_MODE_LABEL="Режим логирования"
 COM_CONFIG_FIELD_LOG_DEPRECATED_LABEL="Логировать устаревший API"
-COM_CONFIG_FIELD_LOG_EVERYTHING_DESC="Включить или отключить функцию логирования событий, за исключением категории устаревшего API."
+COM_CONFIG_FIELD_LOG_EVERYTHING_DESC="Включить или отключить функцию логирования событий по всем категориям, за исключением устаревшего API."
 COM_CONFIG_FIELD_LOG_EVERYTHING_LABEL="Логировать все"
 COM_CONFIG_FIELD_LOG_PATH_DESC="Введите путь к каталогу для хранения файлов логов. Рекомендуется не использовать общесистемные каталоги из соображений безопасности (например, <strong>tmp</strong>)."
 COM_CONFIG_FIELD_LOG_PATH_LABEL="Путь к каталогу логов"
@@ -113,7 +113,7 @@ COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_DEBUG="Отладка"
 COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_EMERGENCY="Экстренный"
 COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_ERROR="Ошибка"
 COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_INFO="Информация"
-COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_LABEL="Приоритет типа логов"
+COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_LABEL="Приоритет логов"
 COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_NOTICE="Уведомление"
 COM_CONFIG_FIELD_LOG_PRIORITIES_WARNING="Предупреждение"
 COM_CONFIG_FIELD_MAIL_FROM_EMAIL_LABEL="E-mail сайта"

administrator/language/ru-RU/com_postinstall.ini

@@ -10,7 +10,7 @@ COM_POSTINSTALL_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Сбросить"
 COM_POSTINSTALL_EMPTYSTATE_CONTENT="Компонент предназначен для отображения важных системных сообщений после установки или обновления Joomla"
 COM_POSTINSTALL_EMPTYSTATE_TITLE="Нет сообщений"
 COM_POSTINSTALL_HIDE_ALL_MESSAGES="Скрыть все сообщения"
-COM_POSTINSTALL_LBL_SINCEVERSION="Начиная с версии %s"
+COM_POSTINSTALL_LBL_SINCEVERSION="Joomla %s"
 COM_POSTINSTALL_MESSAGES_FOR="Сообщения от"
 COM_POSTINSTALL_MESSAGES_TITLE="Сообщения от %s"
 COM_POSTINSTALL_XML_DESCRIPTION="Компонент для отображения сообщений после установки или обновления Joomla."

administrator/language/ru-RU/com_privacy.ini

@@ -33,9 +33,9 @@ COM_PRIVACY_CONSENTS_TOOLBAR_INVALIDATE="Аннулировать"
 COM_PRIVACY_CONSENTS_TOOLBAR_INVALIDATE_ALL="Аннулировать все"
 COM_PRIVACY_CONSENTS_TOOLBAR_INVALIDATE_ALL_CONFIRM_MSG="Вы уверены, что хотите аннулировать все согласия пользователей? Обратите внимание, что при входе на сайт пользователям вновь необходимо будет дать свое согласие."
 COM_PRIVACY_CONSENTS_TOOLBAR_INVALIDATE_CONFIRM_MSG="Вы уверены, что хотите аннулировать выбранные согласия пользователей? Обратите внимание, что при входе на сайт пользователям вновь необходимо будет дать свое согласие."
-COM_PRIVACY_CORE_CAPABILITY_COMMUNICATION_WITH_JOOMLA_ORG="При наличии сетевого подключения установщик Joomla будет пытаться подключиться к серверам Joomla.org для выполнения различных задач, в том числе: <ul><li>Проверка наличия обновлений для Joomla,</li><li>Обновление страниц справки для расширений ядра Joomla,</li><li>Установка расширений из JED (необязательно),</li><li>Отправка некоторых статистических данных о сайте в проект Joomla (необязательно).</li></ul>Как и все HTTP-запросы, IP-адрес сервера будет передаваться как часть запроса. Для получения информации о том, как Joomla обрабатывает данные на сервере, ознакомьтесь с информацией на странице <a href=\"https://joomla.org/privacy-policy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Политика конфиденциальности</a>."
-COM_PRIVACY_CORE_CAPABILITY_LOGGING_IP_ADDRESS="<p>Система логирования Joomla регистрирует IP-адрес посетителя сайта и хранит его в файле логов. Файлы логов используются для записи действий на сайте, включая информацию, связанную с обновлениями ядра Joomla, некорректными попытками входа на сайт, необработанными ошибками и сведениями о разработке, такими как использование устаревшего API. Формат файлов логов может быть изменен любым расширением, которое использует логгер. Вы можете просмотреть файлы логов сайта, которые доступны в каталоге %s.</p>"
-COM_PRIVACY_CORE_CAPABILITY_SESSION_IP_ADDRESS_AND_COOKIE="<p>Все запросы к сайту создают сессию, которая сохраняет IP-адрес в данных сессии и создает файл cookie сессии в браузере пользователя. IP-адрес используется в качестве меры безопасности для защиты от возможных атак, направленных на перехват сессии. Имя файла cookie основано на случайном хеше, и поэтому не имеет постоянного идентификатора. Файлы cookie сессии удаляются после истечения срока действия сессии или выхода пользователя из браузера.</p>"
+COM_PRIVACY_CORE_CAPABILITY_COMMUNICATION_WITH_JOOMLA_ORG="При наличии сетевого подключения установщик Joomla будет пытаться подключиться к серверам Joomla.org для выполнения различных задач, в том числе: <ul><li>Проверка наличия обновлений Joomla,</li><li>Обновление страниц справки для расширений ядра Joomla,</li><li>Установка расширений из JED (необязательно),</li><li>Отправка некоторых статистических данных о сайте в проект Joomla (необязательно).</li></ul>Как и во всех HTTP-запросах, IP-адрес сервера будет передаваться как часть запроса. Для получения информации о том, как Joomla обрабатывает данные на сервере, ознакомьтесь с информацией на странице <a href=\"https://joomla.org/privacy-policy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Политика конфиденциальности</a>."
+COM_PRIVACY_CORE_CAPABILITY_LOGGING_IP_ADDRESS="<p>Система логирования Joomla регистрирует IP-адрес посетителя сайта и сохраняет информацию в файле логов. Файлы логов используются для записи действий на сайте, включая информацию, связанную с обновлениями Joomla, неудачными попытками входа на сайт и в панель управления, необработанными ошибками и сведениями о разработке, такими как использование устаревшего API. Формат файлов логов может быть изменен любым расширением, которое использует логгер. Вы можете просмотреть файлы логов в каталоге %s.</p>"
+COM_PRIVACY_CORE_CAPABILITY_SESSION_IP_ADDRESS_AND_COOKIE="<p>Запросы к сайту создают сессию, которая сохраняет IP-адрес посетителя сайта в данных сессии и создает файл cookie сессии в браузере. IP-адрес используется в качестве меры безопасности для защиты от возможных атак, направленных на перехват сессии. Имя файла cookie основано на случайном хеше, и поэтому не имеет постоянного идентификатора. Файлы cookie удаляются после истечения срока действия сессии или выхода пользователя из браузера.</p>"
 COM_PRIVACY_DASHBOARD_BADGE_ACTIVE_REQUESTS_0="Активные запросы: <span class=\"badge bg-info\">%d</span>"
 COM_PRIVACY_DASHBOARD_BADGE_ACTIVE_REQUESTS_1="Активные запросы: <span class=\"badge bg-warning text-dark\">%d</span>"
 COM_PRIVACY_DASHBOARD_BADGE_ACTIVE_REQUESTS_2="Активные запросы: <span class=\"badge bg-warning text-dark\">%d</span>"
@@ -134,8 +134,8 @@ COM_PRIVACY_N_CONSENTS_INVALIDATED_1="%d согласие успешно анн
 COM_PRIVACY_N_CONSENTS_INVALIDATED_2="%d согласия успешно аннулировано."
 COM_PRIVACY_N_CONSENTS_INVALIDATED="%d согласий успешно аннулировано."
 COM_PRIVACY_OPTION_LABEL="Основные"
-COM_PRIVACY_POSTINSTALL_BODY="<p>С введением регламента <a href=\"https://ru.wikipedia.org/wiki/Общий_регламент_по_защите_данных\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GDPR</a> для граждан ЕС и аналогичных правил в других странах мира может потребоваться, чтобы перед сохранением персональных данных вы запрашивали согласие пользователя.</p><p>В Joomla 3.9 представлены новые возможности, которые помогут вам в создании политик конфиденциальности сайта и получении согласий пользователей. Кроме того, доступен функционал, который поможет управлять пользовательскими запросами данных, такими как запросы на экспорт или удаление персональных данных с сайта.</p><p>Дополнительная информация доступна на странице <a href=\"https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/J3.x:Privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Персональные данные</a>.</p>"
-COM_PRIVACY_POSTINSTALL_TITLE="Управление политикой обработки персональных данных пользователей"
+COM_PRIVACY_POSTINSTALL_BODY="<p>С введением регламента <a href=\"https://ru.wikipedia.org/wiki/Общий_регламент_по_защите_данных\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GDPR</a> для граждан ЕС и аналогичных правил в других странах мира может потребоваться, чтобы перед сохранением персональных данных пользователя вы запрашивали его согласие.</p><p>В Joomla 3.9 представлены новые возможности, которые помогут вам в создании политик конфиденциальности сайта и получении согласий пользователей. Кроме того, доступен функционал, который поможет управлять пользовательскими запросами данных, такими как запросы на экспорт или удаление персональных данных с сайта.</p><p>Дополнительная информация доступна на странице <a href=\"https://docs.joomla.org/Special:MyLanguage/J3.x:Privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Персональные данные</a>.</p>"
+COM_PRIVACY_POSTINSTALL_TITLE="Политика обработки персональных данных пользователей"
 COM_PRIVACY_REQUESTS_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Создать запрос"
 COM_PRIVACY_REQUESTS_EMPTYSTATE_CONTENT="Компонент предназначен для управления запросами на удаление или экспорт персональных данных пользователей сайта"
 COM_PRIVACY_REQUESTS_EMPTYSTATE_TITLE="Нет запросов персональных данных"

administrator/language/ru-RU/joomla.ini

@@ -467,14 +467,14 @@ JGLOBAL_FIELDSET_INTEGRATION="Интеграция"
 JGLOBAL_FIELDSET_METADATA_OPTIONS="Метаданные"
 JGLOBAL_FIELDSET_OPTIONS="Параметры"
 JGLOBAL_FIELDSET_PUBLISHING="Публикация"
-JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_DESC="Дополнительные атрибуты. Введите значения, разделяя пробелами или запятыми. Например: class,title,id."
+JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_DESC="Введите атрибуты, разделяя пробелами или запятыми. Например: class,title,id."
 JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_LABEL="Фильтр атрибутов <sup>3</sup>"
 JGLOBAL_FILTER_CLIENT="- Выбор области системы -"
 JGLOBAL_FILTER_FIELD_DESC="Показывать или скрывать поле фильтра для списка элементов."
 JGLOBAL_FILTER_FIELD_LABEL="Фильтр"
 JGLOBAL_FILTER_GROUPS_DESC="Выберите группы пользователей, к которым необходимо применять фильтрацию."
 JGLOBAL_FILTER_GROUPS_LABEL="Группы пользователей"
-JGLOBAL_FILTER_TAGS_DESC="Дополнительные теги. Введите значения, разделяя пробелами или запятыми. Например:&#160;p,div,span."
+JGLOBAL_FILTER_TAGS_DESC="Введите теги, разделяя пробелами или запятыми. Например: p,div,span."
 JGLOBAL_FILTER_TAGS_LABEL="Фильтр тегов <sup>2</sup>"
 JGLOBAL_FILTER_TYPE_DESC="<p><strong>Черный список</strong> позволяет использовать любые теги и атрибуты за исключением тех, которые добавлены в поля фильтров.</p><p>По умолчанию черный список содержит теги: applet, body, bgsound, base, basefont, canvas, embed, frame, frameset, head, html, id, iframe, ilayer, layer, link, meta, name, object, script, style, title, xml.</p><p>По умолчанию черный список содержит атрибуты: action, background, codebase, dynsrc, lowsrc, formaction.</p><p><strong>Черный список (пользовательский)</strong> позволяет переопределить черный список по умолчанию и заблокировать любые теги и атрибуты, которые добавлены в поля фильтров.</p><p><strong>Белый список</strong> позволяет использовать любые теги и атрибуты, которые добавлены в поля фильтров.</p><strong>Запрет HTML</strong> позволяет удалить все HTML-теги в момент сохранения материала.</p><p>Обратите внимание, что фильтры текста работают независимо от визуального редактора. Даже если в параметрах редактора фильтрация отключена, собственные фильтры текста будут корректировать код перед сохранением материала.</p>"
 JGLOBAL_FILTER_TYPE_LABEL="Тип фильтра <sup>1</sup>"

administrator/language/ru-RU/plg_quickicon_extensionupdate.ini

@@ -10,4 +10,4 @@ PLG_QUICKICON_EXTENSIONUPDATE_GROUP_DESC="Введите имя группы д
 PLG_QUICKICON_EXTENSIONUPDATE_GROUP_LABEL="Имя группы"
 PLG_QUICKICON_EXTENSIONUPDATE_UPDATEFOUND="Есть новые версии! %s"
 PLG_QUICKICON_EXTENSIONUPDATE_UPTODATE="Версии расширений новые"
-PLG_QUICKICON_EXTENSIONUPDATE_XML_DESCRIPTION="Плагин для проверки наличия обновлений для расширений Joomla и отображения уведомления в панели управления, если найдены новые версии."
+PLG_QUICKICON_EXTENSIONUPDATE_XML_DESCRIPTION="Плагин для проверки наличия обновлений расширений Joomla и отображения уведомления в панели управления, если найдены новые версии."