v3.1.1

This release contains multiple fixes for security issues related to helm command injection.
This is a backport of those fixes.
Read more here : https://docs.onyxia.sh/vulnerability-disclosure

Users are strongly encouraged to use this version instead of v3.1.0 (this can be done by overriding api.image.tag in your helm values) or upgrade to more recent Onyxia releases.