Deletion notes

charts/library-chart/templates/_notes.tpl

@@ -0,0 +1,26 @@
+{{/* vim: set filetype=mustache: */}}
+
+{{/* Template to generate notes about service deletion */}}
+{{- define "library-chart.notes-deletion" -}}
+  {{- if and (.Values.persistence).enabled (not .Values.persistence.existingClaim) -}}
+    {{- if eq .Values.userPreferences.language "fr" -}}
+**NOTES concernant la suppression :**
+Votre répertoire de travail `/home/{{ .Values.environment.user }}/work`
+sera **immédiatement effacé** à la suppression de votre service {{ .Chart.Name }}.
+Assurez-vous de sauvegarder toutes vos ressources de travail sur des supports persistants :
+- Votre code peux être stocké dans une forge logicielle telle que git.
+- Vos données et modèles peuvent être stockés dans un système de stockage objet tel que S3.
+Il est possible d'associer un script d'initialisation à votre service pour mettre en place un environnement de travail sur mesure
+(télécharger vos ressources, installer les bibliothèques et outils dont vous avez besoin, configurer votre service, etc.)
+    {{- else -}}
+**NOTES about deletion:**
+Your work directory `/home/{{ .Values.environment.user }}/work`
+will be **immediately deleted** upon the termination of your {{ .Chart.Name }} service.
+Make sure to save all your work resources on persistent storage:
+- Your code can be stored in a version control system such as git.
+- Your data and models can be stored in an object storage system such as S3.
+It is possible to associate an initialization script with your service to set up a customized working environment
+(download your resources, install the libraries and tools you need, configure your service, etc.).
+    {{- end -}}
+  {{- end -}}
+{{- end -}}