Grid Advanced Filtering throws if grid has recreated its columns colection

[hanastasov]

Steps to reproduce

1. Add grid with Advanced filtering (you can use the GridFilteringComponent in dev demos
2. Through Advanced filtering dialog, filter some column, lets say CompanyName
3. Change the collection, which the grid uses to create columns based on;

this.columns = this.columns2; // columns2 has different columns than columns

OR change the grid data and have tje grid auto generate its columns:

        this.grid1.shouldGenerate = true;
        this.data = this.data3;

4. Open Advanced Filtering dialog

Result

Error is thrown and Advanced filtering dialog is not opened

[georgianastasov]

We have decided that the PRs for this issue will focus solely on fixing the specific issue where error is thrown and advanced filtering dialog is not opened after the grid dataset is changed. No other changes or resets to the filters will be made in the PRs for this issue.

After the PRs for this issue are merged, we will create a new task to address the user experience (UI/UX) aspect. This task will focus on how to effectively notify users about remaining applied filters in the advance filtering dialog after a dataset change, considering the best practices in UI/UX design.