Fix: Search filters

[odeimaiz]

What do these changes do?

Issue: Study/Template/Service cards were interacting with the search filters that didn't belong to their tab. This PR fixes that bug:

How to test

Checklist

[codecov]

Codecov Report

Merging #2804 (6807dba) into master (f47fc4c) will increase coverage by 0.0%.
The diff coverage is n/a.

@@          Coverage Diff           @@
##           master   #2804   +/-   ##
======================================
  Coverage    78.8%   78.9%           
======================================
  Files         670     670           
  Lines       27200   27200           
  Branches     2669    2669           
======================================
+ Hits        21454   21461    +7     
+ Misses       4990    4985    -5     
+ Partials      756     754    -2     

Flag	Coverage Δ
integrationtests	65.9% <ø> (+<0.1%)	⬆️
unittests	74.4% <ø> (+<0.1%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...simcore_service_webserver/projects/project_lock.py	94.7% <0.0%> (-5.3%)	⬇️
...ector_v2/modules/dynamic_sidecar/scheduler/task.py	86.4% <0.0%> (+0.5%)	⬆️
..._director_v2/modules/dynamic_sidecar/docker_api.py	87.2% <0.0%> (+0.5%)	⬆️
.../director/src/simcore_service_director/producer.py	63.5% <0.0%> (+0.6%)	⬆️
...car/src/simcore_service_dask_sidecar/dask_utils.py	91.7% <0.0%> (+1.0%)	⬆️
...tor_v2/modules/dynamic_sidecar/scheduler/events.py	95.8% <0.0%> (+1.1%)	⬆️

[GitHK]

👍

[KZzizzle]

magical!