Create Select multiple component for the design system

[g-saracca]

We should create a multiple select with search as well as the one that exists in JSF for multiple vocabulary fields.
The scope of this ticket should aim to just create the component within the design system and make it look as similar as possible to the rest of the components.

Notes:

• We could use a very popular and widely used library called React-Select

Update
Not using react-select library now, see comment

Create the component from scratch, without external libraries and make it according to our needs as in the JSF version

[g-saracca]

I found out that the react-select library I was planning to use is no longer maintained 6 months ago and is too heavy, it would increase almost 70% the size of the design system bundle.
In my opinion, the best idea now is to create the component from scratch, without external libraries and make it according to our needs, but it will need more time to be done.
I'm moving this to the backlog until it takes priority over other things as this is a nice to have.

[g-saracca]

Update:
We decided with the team to focus on this component now, as it is necessary for the creation of a dataset. We moved it back to this Sprint, I will start working on it today 🚀.