Translated using Weblate (German)

Currently translated at 2.1% (25 of 1144 strings)

Translation: HyacinthBots/LilyBot Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/lilybot/lilybot-translations/de/

src/main/resources/translations/lilybot/strings_de.properties

@@ -1,19 +1,19 @@
-basic.enabled=
-basic.disabled=
-basic.true=
-basic.false=
+basic.enabled=Aktiviert
+basic.disabled=Deaktiviert
+basic.true=Wahr
+basic.false=Falsch
 basic.none=
-basic.yes=
-basic.no=
-basic.null=
-basic.default=
-basic.original=
-basic.old=
-basic.new=
-basic.requestedBy=
-basic.userField=
-basic.noReason=
-basic.createdBy=
+basic.yes=Ja
+basic.no=Nein
+basic.null=Null
+basic.default=Standard
+basic.original=Original
+basic.old=Alt
+basic.new=Neu
+basic.requestedBy=Von {0} angefragt
+basic.userField=Nutzer:
+basic.noReason=Kein Grund angegeben
+basic.createdBy=Erstellt von {0}
 basic.unableTo.tag=
 basic.unableTo.mention=
 basic.unableTo.findUser=
@@ -23,20 +23,20 @@ basic.unableTo.author=
 
 # Naming format. package.class.command(or purpose).(subGroup.)name
 
-about.embedTitle=
-about.embedDesc=
+about.embedTitle=Informationen über LilyBot
+about.embedDesc=Lily ist ein FOSS Multifunktionsbot für Discord, welcher von der Hyacinth Organisation erstellt wurde. Nutze `/help` für Support oder `/invite` für einen Einladungslink.
 about.howSupportTitle=
 about.howSupportValue=
-about.version=
-about.upSince=
-checks.requiredConfigs.inServer=
+about.version=Version
+about.upSince=Online seit
+checks.requiredConfigs.inServer=Muss in einem Server sein
 checks.requiredConfigs.noConfigInCode=
 checks.requiredConfigs.cantModConfig=
 checks.requiredConfigs.cantLoggingConfig=
 checks.requiredConfigs.cantUtilityConfig=
-checks.requiredConfigs.modDisabled=
-checks.requiredConfigs.noModRole=
-checks.requiredConfigs.noModLog=
+checks.requiredConfigs.modDisabled=Moderation ist für diesen Server deaktiviert!
+checks.requiredConfigs.noModRole=Es wurde keine Moderatorrolle für diesen Server festgelegt!
+checks.requiredConfigs.noModLog=Es wurde kein Aktivitätslog für diesen Server gesetzt!
 checks.requiredConfigs.logPubliclyOff=
 checks.requiredConfigs.noDeleteLogging=
 checks.requiredConfigs.noEditLogging=
@@ -50,8 +50,8 @@ checks.channelPerms.unableToPerms=
 checks.botOrMod.noGuild=
 checks.botOrMod.unableToAccess=
 checks.botOrMod.lilyError=
-checks.botOrMod.cantBot=
-checks.botOrMod.cantMod=
+checks.botOrMod.cantBot=Du kannst Bots nicht {0}!
+checks.botOrMod.cantMod=Du kannst Moderatoren nicht {0}!
 checks.botOrMod.lilyNoRole=
 checks.botOrMod.userHigher=
 config.name=