sortable -> Sortable, Autoinit, and cleanup

• This release renames the exported object from sortable to Sortable to make conflicts less likely.
• The library will now automatically init any data-sortable tables which exist on the page when it is initially rendered. You must still call Sortable.init() if you add a table after the fact.