Retry with ditto when “End-of-central-directory signature not found.”.

Library/Homebrew/exceptions.rb

@@ -548,6 +548,10 @@ def initialize(cmd, status:, output: nil)
 
     super s
   end
+
+  def stderr
+    [*output].select { |type,| type == :stderr }.map(&:last).join
+  end
 end
 
 # Raised by {Pathname#verify_checksum} when "expected" is nil or empty.

Library/Homebrew/extend/os/mac/unpack_strategy/zip.rb

@@ -2,7 +2,16 @@ module UnpackStrategy
   class Zip
     prepend Module.new {
       def extract_to_dir(unpack_dir, basename:, verbose:)
-        result = super
+        result = begin
+          super
+        rescue ErrorDuringExecution => e
+          raise unless e.stderr.include?("End-of-central-directory signature not found.")
+
+          system_command! "ditto",
+                          args:    ["-x", "-k", path, unpack_dir],
+                          verbose: verbose
+          return
+        end
 
         volumes = result.stderr.chomp
                         .split("\n")