Inconsistency in dot pop up menu for Spanish keyboard layout

[crashlyrics]

Something chaged on one of the last updates (now version 2.2). If you long press the dot you see additional symbols. Among them, within the Spanish keyboard layout, you'll find ! and ? for exclamatiosn and questions. Before, the INVERTED Spanish exclamation and question marks (¡ and ¿) showed up which is the only useful option as the other symbols already appear with long pressing n and m, respectively. Therefore, it would be useful to switch back to the INVERTED Spanish exclamation and question marks (¡ and ¿) always required in the beginning of any sentence.

Even better would be to replace ! and ? on (long press) m and n with the inverted marks ONLY for the Spanish layout and keep long press dot like it is now with the ending marks (as Spanish questions resp. exclamations START with the inverted mark and END with the common mark - though I don't know it that's easily possible only for a specific keyboard layout).

Device is Motorola moto g8
Android 11 (manufacturer)

[Helium314]

Even better would be to replace ! and ? on (long press) m and n

You can do this by editing the symbols layout. Having separate symbols layouts per language would be too much.

[crashlyrics]

Sorry, but this wouldn't be a good option as it would require to edit the layout with each language change again and again. Then my first suggestion would be preferable.  The layout now is not appropriate for typing in Spanish. ------------------------------------------------------- email + xmpp ***@***.*** ------------------------------------------------------- ---------------------------------------- 25.08.2024 20:15:28 Helium314 ***@***.***>:

…

Even better would be to replace ! and ? on (long press) m and n You can do this by editing the symbols layout. Having separate symbols layouts per language would be too much. — Reply to this email directly, view it on GitHub[#1062 (comment)], or unsubscribe[https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ASLTNPTCTV3MYEMAATF45EDZTINL3AVCNFSM6AAAAABNAL3Y2CVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDGMBYHE2DONBSGA]. You are receiving this because you authored the thread. [Verfolgungsbild][https://github.com/notifications/beacon/ASLTNPVNI5QHNMXGNHVGV6LZTINL3A5CNFSM6AAAAABNAL3Y2CWGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTUJT665Y.gif]

[Helium314]

yes, it's already fixed to be like 2.1, and will be in the next release.