Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translated 2020 Markup in Dutch #1814

Merged
merged 11 commits into from
Dec 20, 2020
Merged

Translated 2020 Markup in Dutch #1814

merged 11 commits into from
Dec 20, 2020

Conversation

strangernr7
Copy link
Contributor

Makes progress on #1750

@strangernr7 strangernr7 added the translation world wide web label Dec 20, 2020
@strangernr7 strangernr7 added this to the 2020 Content Translation milestone Dec 20, 2020
@strangernr7
Copy link
Contributor Author

Well that wasn't supposed to go in this PR but oh well.
I found a typo on the 2020 CMS chapter where it said 29.61% but on the image it says 39.61%

Copy link
Member

@tunetheweb tunetheweb left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Looks pretty good @noah-vdv ! Spotted a few things though.

Also looks like a few TODOs still to clean up in this chapter so should ahve finished those out before putting it forward for translation. Will try to look at those, this week before anyone else translates it, and might come back to you on any changes.


## Algemeen

In dit gedeelte behandelen we de aspecten van een hoger niveau van HTML, zoals documenttypen, de grootte van documenten en het gebruik van opmerkingen en scripts. "Living HTML" is springlevend!
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Should we do anything about "Living HTML"? Leave as is (but wrap in spans)? OR change to "levende" that you used in featured stat above?

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yeah with that one I didn't know if it was a name like Web Almanac but if it's not then it should indeed be levende

src/content/nl/2020/markup.md Outdated Show resolved Hide resolved
src/content/nl/2020/markup.md Outdated Show resolved Hide resolved
src/content/nl/2020/markup.md Outdated Show resolved Hide resolved
src/content/nl/2020/markup.md Outdated Show resolved Hide resolved
src/content/nl/2020/markup.md Outdated Show resolved Hide resolved
@tunetheweb tunetheweb merged commit 3ef5ece into HTTPArchive:main Dec 20, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
translation world wide web
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants