Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add HTR School Vienna transcriptions #170

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,156 @@
schema: https://htr-united.github.io/schema/2023-06-27/schema.json
title: HTR Winter School 2024/2025 - Late Medieval Latin, ONB 4135; ONB 4680
url: https://github.com/HTR-School-Vienna/2024--late-medieval-latin
authors:
- name: Jan
surname: Maliszewski
orcid: 0000-0002-3798-933X
roles: []
- name: Jakub
surname: Fiala
orcid: 0009-0009-9152-4742
roles: []
- name: Courtney
surname: Van de Mosselaer
orcid: 0000-0003-4536-4900
roles: []
- name: Štefan
surname: Pacola
orcid: 0009-0000-6176-8724
roles: []
- name: Annamária
surname: Kovács
orcid: 0009-0008-2990-988X
roles: []
- name: Michal
surname: Ťapák
orcid: 0009-0006-9945-250X
roles: []
- name: Cerys
surname: Warwick
orcid: 0009-0005-9949-1683
roles: []
- name: Jan
surname: Odstrcilik
orcid: 0000-0001-9104-9827
roles: []
- name: Miroslav
surname: Kotrha
orcid: 0009-0006-6353-9195
roles: []
- name: Lorenzo
surname: Livorsi
orcid: 0000-0003-0859-5072
roles: []
- name: Eva
surname: Rutšeková
orcid: 0009-0006-6141-9544
roles: []
- name: Davide
surname: Obili
orcid: 0009-0006-7944-7623
roles: []
- name: Dorota
surname: Labašová
orcid: 0009-0009-2081-4021
roles: []
- name: Giorgio
surname: Di Michino
orcid: 0009-0002-7535-8149
roles: []
- name: Zuzana
surname: Čermáková Lukšová
orcid: 0000-0001-5450-6785
roles: []
- name: J.P.
surname: Osmond
orcid:
roles: []
- name: Abigail
surname: Provan
orcid:
roles: []
- name: Alexandre
surname: Parent
orcid:
roles: []
- name: Ballo
surname: Harald
orcid:
roles: []
- name: Claudia
surname: Meneghetti
orcid:
roles: []
- name: Emmarae
surname: Stein
orcid:
roles: []
- name: Erika
surname: Dell'Aquila
orcid:
roles: []
- name: Ignacio
surname: Arias Philippi
orcid:
roles: []
- name: Katharina
surname: Strika
orcid: 0009-0003-9354-9261
roles: []
- name: Nico
surname: Faltin
orcid:
roles: []
- name: Peter Buch
surname: Hvarregaard
orcid: 0009-0007-0910-6775
roles: []
- name: Viktor
surname: Tuček
orcid:
roles: []
institutions: []
description: >-
Transcriptions from codd. 4680 and 4135, Wien, Österreichische
Nationalbibliothek (ÖNB). Both are saec. XV, Latin.
language:
- lat
production-software: Transkribus
automatically-aligned: false
script:
- iso: Latn
script-type: only-manuscript
time:
notBefore: '1388'
notAfter: '1500'
hands:
count: more-than-10
precision: exact
license:
name: CC-BY 4.0
url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
format: Page-XML
volume:
- metric: lines
count: 5634
citation-file-link: >-
https://github.com/HTR-School-Vienna/2024--late-medieval-latin/blob/b0835f4cd3205d71011afdedb147c0781fdccca0/CITATION.cff
transcription-guidelines: >-
The guidelines followed are those prescribed by CATMuS (Consistent Approaches
for Transcribing Manuscripts) - see https://catmus-guidelines.github.io/.
[Ariane Pinche, Thibault Clérice, Alix Chagué, Jean-Baptiste Camps,
Malamatenia Vlachou- Efstathiou, et al., CATMuS-Medieval: Consistent
Approaches to Transcribing ManuScripts: A generalized set of guidelines and
models for Latin scripts from Middle Ages (8th–16th century). 2023.
hal-04346939]


Due to the level of complexity in the manuscripts studied, significant
interpretation of the guidelines was required. It was necessary to agree on
general conventions in order to produce a consistent approach in transcribing;
nevertheless, some minor variation will be found based on individual
interpretation.


Source of images: Austrian National Library
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,72 @@
schema: https://htr-united.github.io/schema/2023-06-27/schema.json
title: HTR Winter School 2024 - Medieval Czech - Prague Bible (1488)
url: https://github.com/HTR-School-Vienna/2024--medieval-czech
authors:
- name: Martin
surname: Plechatý
orcid: 0009-0000-3305-2075
roles:
- transcriber
- name: Daniel
surname: Katscher
orcid: 0009-0008-3475-2522
roles:
- transcriber
- name: Václav
surname: Steiner
orcid: 0009-0004-8336-9846
roles:
- transcriber
- name: Jan
surname: Švarc
orcid: 0009-0005-1274-0545
roles:
- transcriber
- name: 'Martina '
surname: Spěváčková
orcid: 0000-0002-9357-4614
roles:
- transcriber
- name: Jan
surname: Škvrňák
orcid: 0000-0003-0985-4144
- name: Marie
surname: Hedvíková
orcid: 0009-0008-3693-6288
roles:
- transcriber
- name: Anna
surname: Michalcová
orcid: 0000-0003-4760-6950
roles:
- project-manager
- quality-control
institutions: []
description: >-
The Prague Bible (1488, Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, shelfmark
Ink 13.C.5, available from: http://data.onb.ac.at/rec/AC07537625, Old Czech)

Print: Old Czech, Bastarda, end of the 15th C.
language:
- ces
production-software: Transkribus
automatically-aligned: false
script:
- iso: Latn
script-type: only-typed
time:
notBefore: '1488'
notAfter: '1488'
hands:
count: '1'
precision: exact
license:
name: CC-BY 4.0
url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
format: Page-XML
citation-file-link: >-
https://github.com/HTR-School-Vienna/2024--medieval-czech/blob/38a20c857757150d8e2da0e8c865fbf7d026cdee/CITATION.cff
transcription-guidelines: >-
The transcription rules were based on semi-diplomatic transcription rules set
by Pero OCR and Směrnice pro vydávání starších českých textů by Jiří Daňhelka
(https://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/edicnipoznamka.aspx?id=DanhelkaSmernice).
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,163 @@
schema: https://htr-united.github.io/schema/2023-06-27/schema.json
title: Wien ÖNB, Cod. 940, ff. 13r-142v Ground Truth from HTR Winter School 2024
url: https://github.com/HTR-School-Vienna/2024--carolingian-latin.git
authors:
- name: 'Cinzia '
surname: Grifoni
orcid: 0000-0002-0560-6031
roles:
- transcriber
- aligner
- project-manager
- quality-control
- digitization
- support
- name: 'Leon '
surname: Pürstinger
orcid: 0000-0002-7027-1020
roles:
- transcriber
- aligner
- project-manager
- quality-control
- digitization
- support
- name: Fabio
surname: Mantegazza
orcid: 0009-0003-1254-0952
roles:
- transcriber
- name: 'Elena '
surname: 'De Luca '
orcid: 0009-0001-0851-4909
roles:
- transcriber
- name: Eddie
surname: Meehan
orcid: 0000-0003-3138-1048
roles:
- transcriber
- name: 'Daniela '
surname: Schulz
orcid: 0000-0003-3167-5089
roles:
- transcriber
- name: Till
surname: Stüber
orcid: 0000-0003-3917-1280
roles:
- transcriber
- name: Elena Alexa
surname: Riepl
orcid: 0009-0004-3455-341X
roles:
- transcriber
- name: Camilla
surname: Bertoletti
orcid: 0000-0002-4333-0670
roles:
- transcriber
- name: Kendall M.
surname: Bitner
orcid: 0000-0002-6238-878X
roles:
- transcriber
- name: Leonardo
surname: Napoletano
orcid: 0009-0007-3188-0476
roles:
- transcriber
- name: Martina
surname: Carandino
orcid: 0009-0007-5629-983X
roles:
- transcriber
- name: Silvio Lorenzo
surname: Ruberto
orcid: 0009-0006-8687-3874
roles:
- transcriber
- name: Nathalie
surname: Pfeuffer
orcid: 0009-0004-0245-9015
roles:
- transcriber
- name: Luca
surname: Abelli
orcid: 0009-0000-1748-2729
roles:
- transcriber
- name: 'Anne '
surname: Sieberichs
orcid: 0009-0005-7983-0844
roles:
- transcriber
- name: Barbora
surname: Kulhová
orcid: 0009-0006-6233-7268
roles:
- transcriber
- name: Gerda
surname: Heydemann
orcid: 0000-0002-2584-7190
roles:
- transcriber
- name: Ulrike
surname: Steurer
orcid: 0009-0001-0398-010X
roles:
- transcriber
- name: William Vernon
surname: Weiss III
orcid: 0009-0005-6711-922X
roles:
- transcriber
- aligner
- project-manager
- quality-control
- digitization
- support
institutions: []
description: >-
An anonymous Irish commentary on the Gospel of Matthew (end of the 8th/early
9th c.), from a manuscript from Salzburg/Saint Amand possibly under bishop Arn
(785-821).

Files: 2

Lines: 7835

Latin, Carolingian Minuscule (9th century)
project-name: HTR Winter School Carolingian Latin 2024
language:
- lat
production-software: Transkribus
automatically-aligned: true
script:
- iso: Latn
qualify: Caroline minuscule
script-type: only-manuscript
time:
notBefore: '800'
notAfter: '850'
hands:
count: less-than-11
precision: estimated
license:
name: CC-BY 4.0
url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
format: Page-XML
sources:
- reference: Wien ÖNB Cod. 940
link: https://manuscripta.at/hs_detail.php?ID=10262
volume:
- metric: lines
count: 7835
citation-file-link: >-
https://github.com/HTR-School-Vienna/2024--carolingian-latin/blob/e46f03843cb7c52ca565a3df6b3305d7c48fa249/CITATION.cff
transcription-guidelines: >-
we used the transcription guidelines prepared by Tim Geelhaar according to his
public model Latin - Carolingian Minuscule on Transkribus
(https://readcoop.eu/de/modelle/latin-carolingian-minuscule/). These will be
published soon in a forthcoming book: Tim Geelhaar, Tobias Hodel, Jan
Odstrcilik, and Michael Schonhardt, “Vademecum of ATR.”