skaffold render ignores version with helm remoteChart

[stpierre]

Expected behavior

skaffold render respects the version of the remoteChart you specify.

Actual behavior

skaffold render ignores version with remoteChart.

Information

• Skaffold version: v1.24.1
• Operating system: Fedora 32 (5.10.22-100)
• Installed via: https://github.com/GoogleContainerTools/skaffold/releases/download/v1.24.1/skaffold-linux-arm64
• Contents of skaffold.yaml:

---
apiVersion: skaffold/v2beta13
kind: Config
metadata:
  name: version-bug

deploy:
  helm:
    releases:
      - name: cert-manager
        repo: https://charts.jetstack.io
        remoteChart: cert-manager
        version: 1.3.0

Steps to reproduce the behavior

Run skaffold render:

% skaffold render --verbosity=debug
...
time="2021-05-21T08:59:47-05:00" level=debug msg="Running command: [helm --kube-context arn:aws:eks:us-east-2:1736
70126463:cluster/default template cert-manager cert-manager --repo https://charts.jetstack.io]"

That's really all there is to it. The example I've given doesn't actually cause any issues -- 1.3.0 renders just as well as 1.3.1 -- but it's a minimal replication scenario for something that could cause issues (e.g., if I specified values that worked with an older version but not latest).

[briandealwis]

This looks straightforward.