Fix resource types

[roaks3]

These are the remaining fixes we found after comparing compliance against the previous mapping. While the previous values technically correlate with valid resource names, they are not the canonical name that is used internally.

Release Note Template for Downstream PRs (will be copied)

See Write release notes for guidance.

[modular-magician]

Hi there, I'm the Modular magician. I've detected the following information about your changes:

Diff report

Your PR generated some diffs in downstreams - here they are.

google provider: Diff ( 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-))
google-beta provider: Diff ( 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-))