Fix: EE PA Bugs

[amovar18]

Description

This PR fixes some regressions and some, adds initial preview to auto scrolling in the canvas.

Relevant Technical Choices

Testing Instructions

• Clone this branch.
• In the terminal run npm i && npm run build:ext.
• Now in the browser, open DevTools and then open PSAT.
• Now navigate to the protected audience and run the Explorable Explanation, The following issues listed in the additional information should be fixed.

Additional Information:

• Regression: Expand button doesn’t work in Interactive Mode.
• Clicking on the ad-container in the Ad Units section, also highlights the inspect button in Cookies.
• Ad Unit Code and Ad Container Size in Bids tab in the bottom table shouldn’t be empty.
• Interest group data should be in sync with the IG bubble, currently the table data stays even when we hit the reset button and the IG bubble becomes empty.
• When animation is paused, user click on expanding bubbles after closing the bubble, animation restarts automatically
• Fix spacing issue when speed is changed, which is very evident in multi-seller auction flow.
• Interest groups should be persistent in the interest group tab.
• Auto tab switch to IG table from auction table in EE not happening after visit from publisher to advertiser
• At certain instances when user reaches adv6.com and the reset button is pressed before animation completion, the IG table is not cleared properly, adv6 IG are still visible
• Issue is when bubbles are travelling, and we click reset the data in table doesn't reset completely
• Reset button does stop the queue, but the bubble's travelling callback which was popped and was running doesn't end. It completes its execution, because of this the data remains in the table
• Inconsistent data on going back to animation

Screenshot/Screencast

---

Checklist

• I have thoroughly tested this code to the best of my abilities.
• I have reviewed the code myself before requesting a review.
• This code is covered by unit tests to verify that it works as intended.
• The QA of this PR is done by a member of the QA team (to be checked by QA).

Fixes #857