LG-15040: What is login

_includes/components/2-col.html

@@ -28,19 +28,19 @@
     <div class="text-container grid-row">
       <div class="text-column tablet:grid-col-6 pad-left-element usa-prose">
         <img
-          alt=""
+          alt
           aria-hidden="true"
           class="how-it-works-image"
-          src="{{ site.baseurl }}/assets/img/how-it-works1@2x.png"
+          src="{{ site.baseurl }}/assets/img/how-it-works1.svg"
         />
         {{ include.bannercol1 | markdownify }}
       </div>
       <div class="text-column tablet:grid-col-6 usa-prose">
         <img
-          alt=""
+          alt
           aria-hidden="true"
-          class="how-it-works-image"
-          src="{{ site.baseurl }}/assets/img/how-it-works2@2x.png"
+          class="how-it-works-image pad-left-element"
+          src="{{ site.baseurl }}/assets/img/how-it-works2.svg"
         />
         {{ include.bannercol2 | markdownify }}
       </div>

content/_landing/what_is_login._en.md

@@ -9,13 +9,10 @@ component:
     ## One account and password
 
 
-    Login.gov is a secure sign in service used by the public to sign in to participating government agencies. Participating agencies will ask you to create a Login.gov account to securely access your information on their website or application.
+    Login.gov is a safe way to sign in to many U.S. government websites using just one account. It helps protect your information by asking you to take extra steps to make sure it’s really you when you log in.
 
 
-    You can use the same username and password to access any agency that partners with Login.gov. This streamlines your process and eliminates the need to remember multiple usernames and passwords.
-
-
-    ### Login.gov is used to secure your account when you apply for
+    ### Login.gov is used to secure your account when you access:
 
 
     * Federal jobs (USAJOBS  - Office of Personnel Management)
@@ -30,14 +27,14 @@ component:
     Login.gov uses [the highest standards of security](/policy/) to keep your information safe including identity verification and [two-factor authentication](/help/get-started/authentication-methods/).
 
 
-    Login.gov is provided by [Technology Transformation Services (TTS)](https://www.gsa.gov/tts).
+    Login.gov is provided by [Technology Transformation Services (TTS)](https://tts.gsa.gov/).
   bannertext: >-
     ## How does it work?
 
 
     Participating agencies use Login.gov to help protect their users. When you try to sign in to a participating agency, you’ll be prompted to sign in or create an account with Login.gov before you can access your profile with that agency.  
   bannercol1: >-
-    ### All participating agencies use Login.gov for secure sign in.
+    ### How to sign in with your Login.gov account.
 
 
     You provide two pieces of information to securely sign in and protect your information. 
@@ -50,10 +47,10 @@ component:
 
     Using both a password and another method makes it difficult for others to access your information.
   bannercol2: >-
-    ### Some agencies require you to verify who you are. 
+    ### Some agencies require you to provide additional documents to verify who you are.
 
 
-    Login.gov verifies your identity for the agency. By submitting personal identifiable information (PII), such as your photo ID, you can verify that you are you and not someone pretending to be you. We only confirm that you are you and do not make any determination on eligibility for agency services.
+    To access some government websites, you will be asked to electronically submit additional documents, so Login.gov  can verify your identity. For example, you may be asked to take a picture of your photo ID or provide a picture of yourself. If you prefer, or are unable to electronically submit these pictures, you will have the option to provide your photo ID in person at a participating U.S. Postal Service location. We only use the documents and photos to confirm your identity. Login.gov does not make any determination on eligibility for agency services.
 permalink: /what-is-login/
 twitter_card: large
 image: /assets/img/login-gov-600x314.png

content/_landing/what_is_login._es.md

@@ -8,13 +8,10 @@ component:
     ## Una sola cuenta y contraseña
 
 
-    Login.gov es un servicio de inicio de sesión seguro que el público utiliza para iniciar sesión en agencias gubernamentales participantes. Las agencias participantes le pedirán que cree una cuenta en Login.gov para tener acceso seguro a su información en sus respectivos sitios web o aplicaciones.
+    Login.gov es una manera segura de iniciar sesión en muchos sitios web del gobierno de los EE. UU. usando una sola cuenta, ya que protege su información al pedirle que siga unos pasos más para confirmar que se trata de usted cuando inicia sesión.
 
 
-    Puede usar el mismo nombre de usuario y contraseña para acceder a cualquier agencia asociada con Login.gov, lo cual agiliza su trámite y evita tener que recordar varios nombres de usuario y contraseñas.
-
-
-    ### Login.gov se utiliza para proteger su cuenta cuando solicita:
+    ### Login.gov se usa para proteger su cuenta cuando usted accede a:
 
 
     * Empleo en el gobierno federal (USAJOBS, Oficina de Administración de Personal)
@@ -29,15 +26,14 @@ component:
     Login.gov utiliza [los más altos estándares de seguridad](/es/policy/) para mantener segura su información, incluida la verificación de identidad y [autenticación de dos factores](/es/help/get-started/authentication-methods/).
 
 
-    Login.gov is provided by [Technology Transformation Services (TTS)](https://www.gsa.gov/tts).
+    Login.gov es una solución que proporcionan los [Servicios de Transformación Tecnológica (TTS)](https://tts.gsa.gov/).
   bannertext: >-
     ## ¿Cómo funciona?
 
 
     Las agencias participantes usan Login.gov para proteger a sus usuarios. Cuando inicie sesión en una agencia participante, se le pedirá que primero inicie sesión o cree una cuenta en Login.gov para acceder a su perfil en dicha agencia.  
   bannercol1: >-
-    ### Todas las agencias participantes utilizan Login.gov para iniciar
-    sesión de forma segura.
+    ### Cómo iniciar sesión con su cuenta de Login.gov.
 
 
     Usted proporciona dos datos para iniciar sesión de forma segura y proteger su información. 
@@ -50,10 +46,10 @@ component:
 
     El uso combinado de una contraseña y otro método dificulta el acceso de terceros a su información.
   bannercol2: >-
-    ### Algunas agencias requieren que verifique su identidad.
+    ### Algunas agencias exigen que proporcione otros documentos para verificar su identidad.
 
 
-    Login.gov verifica su identidad para la agencia. Al enviar información de identificación personal (PII), como su identificación con fotografía, verifica que se trata de usted y no de alguien haciéndose pasar por usted. Nosotros nos limitamos a confirmar su identidad y no determinamos su elegibilidad para los servicios ofrecidos por la agencia.
+    Cuando acceda a algunos sitios web del gobierno, se le pedirá que envíe otros documentos electrónicamente, para que Login.gov pueda verificar su identidad. Por ejemplo, es posible que se le pida que proporcione una foto suya o que tome una fotografía de su documento de identidad. Si lo prefiere, o si no puede enviar electrónicamente esas fotografías, tendrá la opción de presentar su documento de identidad con fotografía en persona en una oficina del Servicio Postal de los EE. UU. Usamos los documentos y las fotografías únicamente para confirmar su identidad. Login.gov no determina el cumplimiento de requisitos para los servicios de las agencias.
 permalink: /es/what-is-login/
 twitter_card: large
 image: /assets/img/login-gov-600x314.png

content/_landing/what_is_login._fr.md

@@ -8,13 +8,10 @@ component:
     ## Un seul et même compte et mot de passe
 
 
-    Login.gov est un service de connexion sécurisé permettant au public d’accéder aux organismes fédéraux participants. Les organismes participants vous demanderont de créer un compte Login.gov afin de pouvoir accéder en toute sécurité aux informations vous concernant sur leur site Web ou application.
+    Login.gov offre une méthode sécurisée pour se connecter à de nombreux sites Web des autorités américaines à l'aide d'un seul et unique compte. Celui-ci protège vos informations en vous demandant d’effectuer des étapes supplémentaires pour vérifier que c’est bien vous qui vous connectez à votre compte.
 
 
-    Vous pouvez utiliser le même nom d'utilisateur et le même mot de passe pour accéder à n'importe quel organisme partenaire de Login.gov. Cela simplifie vos démarches et évite de devoir se souvenir de plusieurs noms d'utilisateur et mots de passe.
-
-
-    ### Login.gov sert à sécuriser votre compte lorsque vous candidatez pour
+    ### Login.gov sert à sécuriser votre compte lorsque vous accédez à :
 
 
     * des emplois fédéraux (USAJOBS - Bureau de la gestion du personnel)
@@ -29,15 +26,14 @@ component:
     Login.gov emploie [les plus hautes normes de sécurité](/fr/policy/) pour protéger vos informations, y compris lors de la vérification de l’identité et [de l’authentification à deux facteurs](/fr/help/get-started/authentication-methods/).
 
 
-    Login.gov est fourni par [les Services de transformation technologique (TTS)](https://www.gsa.gov/tts).
+    Login.gov est un service fourni par [Technology Transformation Services (TTS)](https://tts.gsa.gov/).
   bannertext: >-
     ## Comment ça marche ?
 
 
     Des organismes participants utilisent Login.gov afin de mieux protéger leurs utilisateurs. Lorsque vous essayez de vous connecter à un organisme participant, vous êtes invité à vous connecter ou à créer un compte sur Login.gov avant de pouvoir accéder à votre profil auprès de cet organisme.
   bannercol1: >-
-    ### Tous les organismes participants utilisent Login.gov pour assurer une
-    connexion sécurisée.
+    ### Comment vous connecter avec votre compte Login.gov.
 
 
     Vous devez fournir deux éléments d’information pour vous connecter en toute sécurité et protéger vos informations. 
@@ -50,10 +46,10 @@ component:
 
     Utiliser à la fois votre mot de passe et une autre méthode rend plus difficile l'accès à vos informations par des tiers.
   bannercol2: >-
-    ### Certains organismes exigent que vous vérifiez votre identité. 
+    ### Certains organismes vous demandent de fournir des documents supplémentaires afin de vérifier votre identité.
 
 
-    Login.gov vérifie votre identité pour le compte de l’organisme. En envoyant des informations personnelles identifiables telles qu’une pièce d’identité comportant votre photo, vous pourrez confirmer votre identité. Nous pouvons uniquement confirmer votre identité et ne déterminons pas l’admissibilité aux services des organismes.
+    Pour accéder à certains sites Web des autorités fédérales, il vous sera demandé de fournir des documents supplémentaires par voie électronique afin que Login.gov puisse vérifier votre identité. Par exemple, il peut vous être demandé de prendre une photo de votre pièce d'identité ou de fournir une photo de vous-même. Si vous préférez, ou si vous n’êtes pas en mesure de fournir ces photos par voie électronique, vous aurez la possibilité de présenter en personne votre pièce d'identité avec photo dans un bureau de poste participant. Nous utilisons ces documents et ces photos uniquement pour confirmer votre identité. Login.gov ne détermine pas l’admissibilité aux services des organismes.
 permalink: /fr/what-is-login/
 twitter_card: large
 image: /assets/img/login-gov-600x314.png

content/_landing/what_is_login._zh.md

@@ -8,13 +8,10 @@ component:
   col1: >-
     ## 一个账户和密码
 
-    Login.gov 是公众使用的一个安全登录参与本项目的政府机构网站或应用程序的服务。参与本项目的机构会要求你设立一个 Login.gov 账户来安全访问其网站或应用程序中你的信息。
+    Login.gov是只用一个账户就能登入很多美国政府机构网站的安全方式。通过请你在登录时采取额外步骤来确保登录人的确是你，Login.gov保护你信息的安全。
 
 
-    你可以用同一个用户名和密码来访问与 Login.gov 合作的任何机构。这就简化了流程，消除了你记多个用户名和密码的必要性。
-
-
-    ### 当你做以下申请时，Login.gov 会被用来保护你账户的安全：
+    ### 当你访问以下网站和计划时，Login.gov被用来保护你账户的安全：
 
 
     * 联邦政府工作（联邦人事管理局的 USAJOBS）
@@ -28,13 +25,13 @@ component:
     Login.gov 使用[最高的安全标准](/zh/policy/)来保护你信息的安全，包括身份验证和[双重身份验证](/zh/help/get-started/authentication-methods/)。
 
 
-    Login.gov 由[技术改造服务处(TTS)](https://www.gsa.gov/tts) 提供.
+    Login.gov[由技术转型服务处（Technology Transformation Services - TTS](https://tts.gsa.gov/) 提供。
   bannertext: >-
     ## 这一点如何实现？
 
     参与本项目的机构使用 Login.gov 帮助保护其用户。你试图登录参与本项目的机构时，会被系统提示在 Login.gov 登录或设立账户，然后才能访问你在该机构的个人资料。
   bannercol1: >-
-    ### Login.gov 的所有参与机构都使用它实现安全登录。
+    ### 如何使用你的Login.gov账户进行登录
 
     要安全登录并保护你的信息，你需要提供两条信息。 
 
@@ -46,10 +43,10 @@ component:
 
     即用密码又用另一种方法使得他人很难访问你的信息。
   bannercol2: >-
-    ### 有的机构要求你验证自己是谁。
+    ### 有的机构要求你提供额外材料来验证你是谁。
 
 
-    Login.gov 为参与本项目的政府机构验证你的身份。通过提交个人身份信息（PII），比如你的带照片的身份证件，你可以证明你是你，而不是别人冒充你。我们只确认你是你，但并不决定你是否有资格得到参与本项目的机构的服务。
+    要访问有些政府机构网站，系统会要求你以电子方式提供更多材料，这样Login.gov可以验证你的身份。例如，系统可能会要你拍一张你身份证件的照片或提供一张你本人的照片。如果你不愿意或者无法以电子形式提供这些照片，你有到参与本项目的美国邮局亲身提供带有照片的身份证件的选择。我们只用这些材料和照片来验证你的身份。Login.gov不决定你是否有资格获得这些机构的服务。
 permalink: /zh/what-is-login/
 twitter_card: large
 image: /assets/img/login-gov-600x314.png