2.0.0 Update Release

Update from ethers.js 2.x to 3.x, along with test updates.

All functionality is expected to have not changed, but breaking changes were introduced to the relevant components of ethers.js.