Fix useMoney with long language code (Shopify#1132)

.changeset/cyan-cats-unite.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@shopify/hydrogen-react': patch
+---
+
+Fix long language code breaking useMoney hook - Contributed by @QuentinGibson

packages/hydrogen-react/src/useMoney.test.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import {describe, expect, it} from 'vitest';
 import {renderHook} from '@testing-library/react';
+import {ShopifyProvider, ShopifyProviderProps} from './ShopifyProvider.js';
 import {useMoney} from './useMoney.js';
 
 describe(`useMoney`, () => {
@@ -62,4 +63,69 @@ describe(`useMoney`, () => {
       withoutTrailingZerosAndCurrency: '19',
     });
   });
+
+  it(`does not fail when language ISO code is more than 2 characters`, () => {
+    const SHOPIFY_CONFIG: ShopifyProviderProps = {
+      storeDomain: 'https://notashop.myshopify.com',
+      storefrontToken: 'abc123',
+      storefrontApiVersion: '2023-07',
+      countryIsoCode: 'BR',
+      languageIsoCode: 'PT_PT',
+    };
+
+    const {result} = renderHook(
+      () =>
+        useMoney({
+          amount: '19.00',
+          currencyCode: 'USD',
+        }),
+      {
+        wrapper: ({children}) => (
+          <ShopifyProvider
+            {...SHOPIFY_CONFIG}
+            storeDomain="https://notashop.myshopify.com"
+          >
+            {children}
+          </ShopifyProvider>
+        ),
+      },
+    );
+
+    expect(result.current).toEqual({
+      amount: '19,00 ',
+      currencyCode: 'USD',
+      currencyName: 'dólares dos Estados Unidos',
+      currencyNarrowSymbol: '$',
+      currencySymbol: 'US$',
+      localizedString: '19,00 US$',
+      original: {
+        amount: '19.00',
+        currencyCode: 'USD',
+      },
+      parts: [
+        {
+          type: 'integer',
+          value: '19',
+        },
+        {
+          type: 'decimal',
+          value: ',',
+        },
+        {
+          type: 'fraction',
+          value: '00',
+        },
+        {
+          type: 'literal',
+          value: ' ',
+        },
+        {
+          type: 'currency',
+          value: 'US$',
+        },
+      ],
+      withoutTrailingZeros: '19 US$',
+      withoutTrailingZerosAndCurrency: '19',
+    });
+  });
 });

packages/hydrogen-react/src/useMoney.tsx

@@ -103,7 +103,9 @@ export type UseMoneyValue = {
  */
 export function useMoney(money: MoneyV2): UseMoneyValue {
   const {countryIsoCode, languageIsoCode} = useShop();
-  const locale = `${languageIsoCode}-${countryIsoCode}`;
+  const locale = languageIsoCode.includes('_')
+    ? languageIsoCode.replace('_', '-')
+    : `${languageIsoCode}-${countryIsoCode}`;
 
   if (!locale) {
     throw new Error(