Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -75,4 +75,5 @@
 \nVisiteu fossify.org per a més aplicacions de Fossify.</string>
     <string name="password_protect_note_deletion">Protegeix amb contrasenya la supressió de notes</string>
     <string name="this_note_is_linked">Aquesta nota està enllaçada a un fitxer local.</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Per a fer còpies de seguretat de les notes automàticament, concediu permís a l\'aplicació per a planificar alarmes exactes.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -75,4 +75,5 @@
     <string name="add_to_the_top">Přidat nahoru</string>
     <string name="password_protect_note_deletion">Odstranění ochrany poznámky heslem</string>
     <string name="this_note_is_linked">Tato poznámka je propojená s místním souborem.</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Pro automatické zálohování poznámek prosím udělte aplikaci oprávnění k plánování přesných budíků.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -74,4 +74,6 @@
     <string name="faq_1_title">Wie kann ich die Farbe der Widgets ändern\?</string>
     <string name="faq_1_text">Wenn nur ein Widget aktiv ist, kann die Farbe über die Einstellungen unter dem Punkt Widgets angepasst werden, ansonsten muss es neu erstellt werden.</string>
     <string name="this_note_is_linked">Diese Notiz ist mit einer lokalen Datei verknüpft.</string>
+    <string name="password_protect_note_deletion">Löschen von Notizen durch Passwort schützen</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Um Notizen automatisch zu sichern, musst du der App die Berechtigung erteilen, genaue Alarme zu planen.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -75,4 +75,5 @@
 \nPara más aplicaciones de Fossify, visita fossify.org.</string>
     <string name="password_protect_note_deletion">Proteger con contraseña la eliminación de notas</string>
     <string name="this_note_is_linked">Esta nota está vinculada a un archivo local.</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Para hacer una copia de seguridad automática de las notas, autoriza a la aplicación a programar alarmas exactas.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -75,4 +75,5 @@
 \nTeavet kõikide Fossify rakenduste kohta leiad fossify.org saidist.</string>
     <string name="password_protect_note_deletion">Kaitse märkme kustutamist salasõnaga</string>
     <string name="this_note_is_linked">See märge viitab kohalikule failile.</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Kui soovid märkmetest teha varukoopiaid, siis palun anna süsteemi seadistusest rakendusele õigused tegevuste ajastamiseks.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -1,4 +1,79 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="open_file">Ireki fitxategia</string>
+    <string name="this_note_is_linked">Ohar hau fitxategi lokal batekin estekatuta dago.</string>
+    <string name="show_note_picker">Erakutsi oharren hautatzailea abiaraztean</string>
+    <string name="import_notes">Inportatu oharrak</string>
+    <string name="widget_config">Eskerrik asko Fossify Oharrak erabiltzeagatik.
+\nFossify-ren aplikazio gehiago lortzeko, bisitatu fossify.org.</string>
+    <string name="cannot_share_empty_text">Ezin da partekatu ohar huts bat</string>
+    <string name="new_note">Gehitu ohar berri bat</string>
+    <string name="no_title">Mesedez, izendatu zure oharra</string>
+    <string name="open_note">Ireki oharra</string>
+    <string name="note_shown_widget">Trepetan agertzen den oharra:</string>
+    <string name="new_note_type">Ohar mota berria:</string>
+    <string name="text_note">Testu oharra</string>
+    <string name="lock_note">Blokeatu oharra</string>
+    <string name="note_content_locked">Oharraren edukia blokeatuta dago.</string>
+    <string name="show_content">Erakutsi edukia</string>
+    <string name="locking_warning">KONTUZ: oharraren pasahitza ahazten baduzu, ezingo duzu berreskuratu edo oharraren edukia atzitu.</string>
+    <string name="new_text_note">Testu ohar berria</string>
+    <string name="new_checklist">Kontrol-zerrenda berria</string>
+    <string name="cannot_load_over_internet">Aplikazioak ezin ditu fitxategiak kargatu Interneten</string>
+    <string name="export_as_file">Esportatu fitxategi gisa</string>
+    <string name="file_too_large">Fitxategi handiegia, muga 1MB da</string>
+    <string name="monospaced_font">Erabili tarte bakarreko letra-tipoa</string>
+    <string name="show_word_count">Erakutsi hitz kopurua</string>
+    <string name="autosave_notes">Oharrak automatikoki gordetzea</string>
+    <string name="add_to_the_top">Gehitu goiko aldean</string>
+    <string name="password_protect_note_deletion">Pasahitzez babestu oharrak ezabatzea</string>
+    <string name="checklists">Kontrol-zerrendak</string>
+    <string name="add_new_checklist_item">Gehitu elementu berri bat kontrol-zerrendan</string>
+    <string name="remove_done_items">Kendu burututako elementuak</string>
+    <string name="add_new_checklist_items">Gehitu elementu berriak kontrol-zerrendan</string>
+    <string name="checklist_is_empty">Kontrol-zerrenda hutsik dago</string>
+    <string name="import_folder">Inportatu karpeta</string>
+    <string name="export_notes">Esportatu oharrak</string>
+    <string name="faq_1_title">Nola alda dezaket trepetaren kolorea?</string>
+    <string name="checklist">Kontrol-zerrenda</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Oharren babeskopiak automatikoki egiteko, eman aplikazioari alarma zehatzak programatzeko baimena.</string>
+    <string name="only_import_file_content">Fitxategiaren edukia soilik inportatu
+\n(fitxategia aldatzeak ez dio oharrari eragingo)</string>
+    <string name="note_saved_successfully">\"%s\" oharra behar bezala gorde da</string>
+    <string name="app_launcher_name">Oharrak</string>
+    <string name="left">Eskerrean</string>
+    <string name="title_taken">Dagoeneko badago izen hori duen ohar bat</string>
+    <string name="unsaved_changes_warning">Gorde gabeko aldaketa batzuk dituzu. Zer egin nahi duzu haiekin?</string>
+    <string name="show_note_title">Erakutsi oharraren izenburua</string>
+    <string name="unlock_note">Desblokeatu oharra</string>
+    <string name="unlock_notes">Desblokeatu oharrak</string>
+    <string name="delete_note">Ezabatu oharra</string>
+    <string name="found_locked_notes_info">Hurrengo oharrak blokeatuta daude. Banan-banan desblokea ditzakezu edo esportatzea saihets dezakezu.</string>
+    <string name="delete_note_prompt_message">Ziur \"%s\" oharra ezabatu nahi duzula?</string>
+    <string name="pick_a_note">Aukeratu ohar bat</string>
+    <string name="rename_note">Berrizendatu oharra</string>
+    <string name="general_note">Ohar orokorra</string>
+    <string name="create_new_note">Sortu ohar berri bat</string>
+    <string name="add_to_note">Gehitu oharrari</string>
+    <string name="widget_note">Trepetan erabilitako oharra</string>
+    <string name="use_incognito_mode">Erabili teklatuen ezkutuko modua</string>
+    <string name="enable_line_wrap">Gaitu lerroaren doitzea</string>
+    <string name="move_done_checklist_items">Eraman kontrol zerrendako burututako elementuak beheko aldera</string>
+    <string name="add_new_checklist_items_top">Gehitu zerrendako elementu berriak goiko aldean</string>
+    <string name="import_notes_pro">Inportatu oharrak (Pro)</string>
+    <string name="faq_1_text">Trepeta aktibo bakarra baduzu, berriro sor dezakezu edo pertsonalizatzeko aplikazioaren ezarpenetako botoia erabil dezakezu. Hainbat trepeta aktibo badituzu, aplikazioaren ezarpenetako botoia ez da erabilgarri egongo. Aplikazioak trepeta bakoitzeko kolore pertsonalizatzea onartzen duenez, pertsonalizatu nahi duzun trepeta birsortu beharko duzu.</string>
+    <string name="update_file_at_note">Eguneratu fitxategia oharra eguneratzean
+\n(oharra ezabatzen da fitxategia ezabatzen bada edo fitxategi-bidea aldatzen bada)</string>
+    <string name="note_exported_successfully">\"%s\" oharra behar bezala esportatu da</string>
+    <string name="only_export_file_content">Esportatu fitxategiaren uneko edukia soilik
+\n(oharra aldatzeak ez dio fitxategiari eragingo)</string>
+    <string name="delete_file_itself">Ezabatu \"%s\" fitxategia ere</string>
+    <string name="display_success_message">Bistaratu behar bezala gordetze mezuak</string>
+    <string name="links_and_emails_clickable">Egin estekak eta helbide elektronikoak klikagarriak</string>
+    <string name="place_cursor_end">Jarri kurtsorea oharraren amaieran</string>
+    <string name="right">Eskuinean</string>
+    <string name="show_keyboard">Erakutsi teklatua abiaraztean</string>
+    <string name="show_character_count">Erakutsi karaktere kopurua</string>
+    <string name="alignment">Lerrokatzea</string>
+    <string name="center">Erdian</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -75,4 +75,5 @@
     <string name="faq_1_title">मैं विजेट का रंग कैसे बदल सकता हूँ?</string>
     <string name="password_protect_note_deletion">नोट हटाने के लिए पासवर्ड रखें</string>
     <string name="this_note_is_linked">यह नोट एक स्थानीय फाइल से जुड़ा हुआ है।</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">स्वचालित रूप से नोट्स का बैकअप लेने के लिए, कृपया ऐप को सटीक अलार्म अनुसूचित करने की अनुमति दें।</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -74,4 +74,6 @@
     <string name="unlock_notes">Jegyzetek feloldása</string>
     <string name="found_locked_notes_info">A következő jegyzetek zárolva vannak. Feloldhatja őket egyenként is, vagy kihagyhatja az exportálásukat.</string>
     <string name="password_protect_note_deletion">Jelszóval védett jegyzettörlés</string>
+    <string name="this_note_is_linked">Ez a jegyzet egy helyi fájlhoz kapcsolódik.</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">A jegyzetek automatikus mentéséhez adja meg az alkalmazásnak az engedélyt a pontos riasztások ütemezésére.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -75,4 +75,5 @@
 \nJika Anda tertarik dengan aplikasi karya Fossify lainnya, silakan kunjungi fossify.org.</string>
     <string name="password_protect_note_deletion">Lindungi penghapusan catatan dengan kata sandi</string>
     <string name="this_note_is_linked">Catatan ini ditautan dengan berkas lokal.</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Untuk mencadangkan catatan secara otomatis, silakan memberikan perizinan kepada aplikasi untuk menjadwalkan alarm tepat.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -75,4 +75,5 @@
     <string name="add_to_the_top">Aggiungi in cima</string>
     <string name="password_protect_note_deletion">Proteggi con password l\'eliminazione delle note</string>
     <string name="this_note_is_linked">Questa nota è collegata a un file locale.</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Per eseguire il backup automatico delle note, concedi all\'app l\'autorizzazione a programmare sveglie precise.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -74,4 +74,5 @@
     <string name="widget_config">Kijk op fossify.org voor meer eenvoudig te gebruiken apps.</string>
     <string name="password_protect_note_deletion">Wachtwoordbeveiliging voor het verwijderen van notities</string>
     <string name="this_note_is_linked">Deze notities is gekoppeld aan een lokaal bestand.</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Om automatisch een back-up te maken van notities moet de app toestemming krijgen om precieze alarmen in te plannen.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -75,4 +75,5 @@
     <string name="faq_1_text">Jeśli masz tylko 1 aktywny widżet, możesz go odtworzyć lub użyć przycisku w ustawieniach aplikacji, aby go dostosować. Jeśli masz wiele aktywnych widżetów, przycisk w ustawieniach aplikacji nie będzie dostępny. Ponieważ aplikacja obsługuje dostosowywanie kolorów dla poszczególnych widżetów, konieczne będzie ponowne utworzenie widżetu, który chcesz dostosować.</string>
     <string name="password_protect_note_deletion">Chroń hasłem usuwanie notatek</string>
     <string name="this_note_is_linked">Ta notatka jest połączona z plikiem lokalnym</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Aby automatycznie tworzyć kopie zapasowe notatek, przyznaj aplikacji uprawnienie do planowania dokładnych alarmów.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_launcher_name">Bloco de Notas</string>
+    <string name="app_launcher_name">Notas</string>
     <string name="cannot_share_empty_text">Não é possível compartilhar textos vazios</string>
     <string name="new_note">Adicionar uma nota</string>
     <string name="no_title">Por favor, dê um nome à sua nota</string>
@@ -74,4 +74,6 @@
 \nPara outros aplicativos do Fossify, visite fossify.org.</string>
     <string name="import_notes">Importar notas</string>
     <string name="password_protect_note_deletion">Proteger a eliminação de notas com senha</string>
+    <string name="this_note_is_linked">Essa nota é conectada a um arquivo local.</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Para fazer backup das notas automaticamente, conceda a permissão do app para agendar alarmes exatos.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -75,4 +75,5 @@
 \nБольше приложений от Fossify можно найти на fossify.org.</string>
     <string name="password_protect_note_deletion">Удалять заметки, защищённые паролем</string>
     <string name="this_note_is_linked">Эта заметка связана с локальным файлом.</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Для автоматического резервного копирования заметок предоставьте приложению разрешение на установку будильников.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -75,4 +75,5 @@
     <string name="faq_1_text">Yalnızca 1 etkin widget\'ınız varsa, yeniden oluşturabilir veya özelleştirmek için uygulama ayarlarındaki düğmeyi kullanabilirsiniz. Birden fazla etkin widget\'ınız varsa, uygulama ayarlarındaki düğme kullanılamaz. Uygulama, widget başına renk özelleştirmeyi desteklediğinden, özelleştirmek istediğiniz widget\'ı yeniden oluşturmanız gerekir.</string>
     <string name="password_protect_note_deletion">Not silmeyi parola ile koru</string>
     <string name="this_note_is_linked">Bu not yerel bir dosya ile bağlantılı.</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Notları otomatik olarak yedeklemek için, lütfen uygulamaya tam alarmları zamanlama izni verin.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="title_taken">Нотатка з таким ім\'ям вже існує</string>
     <string name="open_note">Відкрити нотатку</string>
     <string name="delete_note">Видалити нотатку</string>
-    <string name="delete_note_prompt_message">Ви впевнені, що хочете видалити нотатку \"%s\"\?</string>
+    <string name="delete_note_prompt_message">Ви впевнені, що хочете видалити нотатку «%s»?</string>
     <string name="pick_a_note">Оберіть нотатку</string>
     <string name="rename_note">Перейменуйте нотатку</string>
     <string name="general_note">Звичайна нотатка</string>
@@ -35,9 +35,9 @@
 \n(зміна файлу не змінить нотатку)</string>
     <string name="update_file_at_note">Оновлювати вміст файлу при оновленні нотатки
 \n(нотатку буде видалено, якщо буде видалено файл або зміниться його розташування)</string>
-    <string name="delete_file_itself">Також видалити файл \"%s\"</string>
-    <string name="note_saved_successfully">Нотатка \"%s\" успішно збережена</string>
-    <string name="note_exported_successfully">Нотатка \"%s\" успішно експортована</string>
+    <string name="delete_file_itself">Також видалити файл «%s»</string>
+    <string name="note_saved_successfully">Нотатка «%s» успішно збережена</string>
+    <string name="note_exported_successfully">Нотатка «%s» успішно експортована</string>
     <string name="only_export_file_content">Експортувати лише поточний вміст файлу
 \n(зміна нотатки не вплине на файл)</string>
     <string name="display_success_message">Повідомляти, що файл успішно збережено</string>
@@ -75,4 +75,5 @@
 \nЩоб знайти більше застосунків від Fossify, відвідайте fossify.org.</string>
     <string name="password_protect_note_deletion">Пароль захищає нотатку від видалення</string>
     <string name="this_note_is_linked">Ця примітка пов\'язана з локальним файлом.</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Для автоматичного резервного копіювання нотаток, будь ласка, надайте застосунку дозвіл на планування точних будильників.</string>
 </resources>