Umshini: add classification of vulnerability category (e.g., prompt injection) for successful attacks

Umshini: add classification of vulnerability category (e.g., prompt injection) for successful attacks #122