Bugfixes for RLCard environments: render fps, black screen flashing

[elliottower]

Description

This PR fixes some bugs with pygame rendering in some classic games. It was going to include a fix to make poker possible to do multiple rounds, but we’ve decided to keep that as a separate PR and do it with an evaluation wrapper most likely, so it’s clear not to train on it.

Please include a summary of the change and which issue is fixed. Please also include relevant motivation and context. List any dependencies that are required for this change.

Fixes # (issue), Depends on # (pull request)

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

Screenshots

Please attach before and after screenshots of the change if applicable.
To upload images to a PR -- simply drag and drop or copy paste.

Checklist:

• I have run the pre-commit checks with pre-commit run --all-files (see CONTRIBUTING.md instructions to set it up)
• I have run pytest -v and no errors are present.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I solved any possible warnings that pytest -v has generated that are related to my code to the best of my knowledge.
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes