Updated localization.

Edits have been made to the localization of the planigon settings, which improve understanding and convey the author's idea more correctly
Falcion · Nov 22, 2024 · 6c01a7b · 6c01a7b
1 parent 06b9f1a
commit 6c01a7b
Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/source/locales/langs/ru.ts b/source/locales/langs/ru.ts
@@ -33,7 +33,7 @@ export const LOCALES_RU = {
     "UNITADE_SETTINGS_COMMON": {
         0: "Настройки UNITADE:",
         1: "Ошибки:",
-        2: "Расширенный блок",
+        2: "Продвинутый блок",
         3: "Блок редактора кода",
         4: "Дополнительно",
     },
@@ -52,15 +52,15 @@ export const LOCALES_RU = {
     },
     "SETTINGS_HARD_DELETE": {
         0: "Форсированное удаление реестра",
-        1: "При нажатии вызывает полное удаление реестра расширений, каждое расширение, которое Obsidian мог бы прочитать, будет удалено. Используйте е осторожностью или для отладки."
+        1: "При нажатии вызывает полное удаление реестра расширений, каждое расширение, которое Obsidian мог бы прочитать, будет удалено. Используйте с осторожностью или для отладки."
     },
     "SETTINGS_HARD_LOAD": {
         0: "Форсированная загрузка реестра плагина",
         1: "При нажатии имитирует включение плагина, т.е. перезагружает реестры, которые определены и указаны в настройках плагина."
     },
     "SETTINGS_FORCED_EXTENSIONS": {
         0: "Расширения с принудительным просмотром:",
-        1: "Внедренные расширения будут стремиться к инициализации через настройку редакторов технологии CodeMirror, включая их отображение в приложении OBSIDIAN.",
+        1: "Внедренные расширения будут стремиться к инициализации через настройку редакторов технологии CodeMirror, позволяя отображать их в приложении OBSIDIAN.",
         2: "Эта функция доступна в тестовом режиме из-за отсутствия поддержки от OBSIDIAN API для некоторых возможностей. Она также менее стабильна на мобильных устройствах."
     },
     "SETTINGS_ONLOAD_REGISTRY": {
@@ -100,7 +100,7 @@ export const LOCALES_RU = {
         0: "Обратите внимание, что эта настройка может быть нестабильной из-за особенностей инфраструктуры плагина и API OBSIDIAN. Поэтому рекомендуется отключить все другие настройки и очистить их, если это возможно, перед использованием данного модуля. Все остальные настройки можно реализовать используя только этот блок."
     },
     "SETTINGS_BAREFILES": {
-        0: "Реестр загрузки пустых файлов:",
+        0: "Реестр загрузки файлов без расширения:",
         1: "Если включено, плагин будет пытаться регистрировать файлы без расширений (так называемые bare-файлы): для файлов с одним расширением (так называемые dot-файлы) используйте реестр расширений при загрузке.",
         2: "Эти настройки регистрируют пустое расширение, которое можно сделать вручную в блоке настроек расширений."
     },
@@ -114,7 +114,7 @@ export const LOCALES_RU = {
     },
     "SETTINGS_RELOAD_REGISTRIES": {
         0: "Перезагрузить реестры",
-        1: "При нажатии перезагружает реестры всех расширений в хранилище."
+        1: "При нажатии перезагружает представления и реестры расширения, добавляя новые настройки и данные в приложение, поддерживая актуальность настроек плагина с приложением."
     },
     "SETTINGS_DEBUG_MODE": {
         0: "Режим отладки:",
@@ -144,8 +144,8 @@ export const LOCALES_RU = {
         1: "При нажатии плагин попытается сделать конфигурацию совместимой с новой функциональностью и версией конфигурации."
     },
     "BUTTON_WIKI": {
-        0: "Открыть документацию плагина",
-        1: "При нажатии происходит переход на страницу документации проекта на GitHub, которая содержит описание плагина.",
+        0: "Открыть wiki",
+        1: "При нажатии происходит переход на страницу wiki проекта на GitHub, которая содержит описание плагина.",
         2: "Это действие перенаправляет на внешнюю ссылку. Требуется доступ к интернету.",
         3: "Открыть документацию"
     },
@@ -179,7 +179,7 @@ export const LOCALES_RU = {
     },
     "CODE_EDITOR_USE_DEFAULT": {
         0: "Использовать стандартные расширения:",
-        1: "Если отключено, модуль редактора кода потребует указать свои расширения. В противном случае будут использоваться \"простые\" расширения из конфигурации.",
+        1: "Если отключено, модуль редактора кода потребует указать свои расширения. В противном случае будут использоваться \"стандартные\" расширения из конфигурации.",
         2: "Этот блок также может быть заменён на сгруппированные расширения.",
         3: "Обратите внимание, эти расширения должны исключаться из всех других. Для \"клонирования\" расширений используйте специальную функцию."
     },
@@ -225,7 +225,7 @@ export const LOCALES_RU = {
     },
     "MODAL_INCLUDE_IN_CODE_EDITOR": {
         0: "Включить в модуль редактора кода:",
-        1: "Если включено, созданный файл будет обрабатываться модулем редактора кода вместо стандартных расширений Markdown.",
+        1: "Если включено, созданный файл будет обрабатываться модулем редактора кода как Markdown-разметка, а не стандартными расширениями.",
         2: "Если оба режима включены, это может привести к нестабильному поведению.",
         3: "Если файл обрабатывается как модулем редактора кода, так и стандартным Markdown, это может вызвать нестабильное поведение системы рендеринга. Используйте оба режима только для крайних случаев.",
         4: "Если модуль редактора кода использует реестр стандартных расширений (с настройкой \"использовать стандартные расширения\"), расширение будет добавлено в реестр стандартных расширений. В противном случае оно будет добавлено в реестр расширений редактора кода."