Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

update euskara translation #262

Merged
merged 1 commit into from
Sep 2, 2018
Merged

update euskara translation #262

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
54 changes: 33 additions & 21 deletions app/resources/locale/eu_ES/eu_ES.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: app/scripts/services/drivers.js:169 app/scripts/services/drivers.js:347
msgid "<b>Unplug</b> and <b>reconnect</b> the board"
msgstr "<b>Plaka deskonektatu</b> eta <b>konekta ezazu</b> berriro"
msgstr "<b>Deskonektatu</b> eta <b>berriro konektatu</b> plaka"

#: app/scripts/services/drivers.js:305
msgid ""
Expand All @@ -25,6 +25,12 @@ msgid ""
"<b>(Interface 0)</b> driver of the board by <b>libusbK</b></li><li>Unplug "
"and reconnect the board</li></ol>"
msgstr ""
"<h4>FTDI driverra instalatzeko instrukzioak</h4><ol><li>plaka USBra konekta "
"ezazu eta itxaron ezazu Windowsek driverraren jatorrizko instalazioa "
"amaitzeko </li><li>Windowsek FTDI driverra instalatzeko leiho berria "
"zabalduko du, Ados botoia klikatzen duzunean </li><li> Plakaren driverraren "
"<b>(Interface 0)</b> ordez jar ezazu <b>libusbK</b></li><li>Deskonektatu eta "
"konekta ezazu berriro plaka</li></ol>"

#: app/scripts/services/drivers.js:312
msgid ""
Expand All @@ -44,6 +50,11 @@ msgid ""
"the steps to install the driver</li><li>Unplug and reconnect the board</li></"
"ol>"
msgstr ""
"<h4>Serial driverra instalatzeko instrukzioak</h4><ol><li>FPGA plaka USBra "
"konekta ezazu eta Windowek driverraren instalazio lehenetsia amaitu arte "
"itxaron ezazu</li><li>Ados botoia sakatzean, serie driverra instalatzeko "
"leiho berria zabalduko da</li><li>Driverra instalatzeko urratsak jarrai "
"itzazu</li><li>Deskonektatu eta konekta ezazu berriro plaka</li></ol>"

#: app/scripts/services/drivers.js:326
msgid ""
Expand All @@ -56,7 +67,7 @@ msgstr ""

#: app/views/menu.html:344
msgid "About Icestudio"
msgstr "Icestudio-ri buruz..."
msgstr "Icestudio informazioa"

#: app/views/menu.html:293
msgid "Add"
Expand All @@ -72,7 +83,7 @@ msgstr "Blokea sortu"

#: app/scripts/services/blocks.js:1069 app/scripts/services/blocks.js:266
msgid "Address format"
msgstr ""
msgstr "Helbidearen formatua"

#: app/scripts/services/tools.js:1115
msgid "All collections removed"
Expand All @@ -96,7 +107,7 @@ msgstr "Euskara"

#: app/scripts/services/blocks.js:1072 app/scripts/services/blocks.js:269
msgid "Binary"
msgstr ""
msgstr "Bitarra"

#: app/scripts/services/blocks.js:1005 app/scripts/services/blocks.js:1048
#: app/scripts/services/blocks.js:1105 app/scripts/services/blocks.js:1151
Expand Down Expand Up @@ -180,6 +191,7 @@ msgstr "Txinera"
#: app/scripts/services/project.js:143
msgid "Click here to <b>download a newer version</b> of Icestudio"
msgstr ""
"Klik egizu hemen <b>Icestudio aplikazioaren bertsio berria</b> deskargatzeko"

#: app/scripts/services/tools.js:902
msgid "Click here to <b>setup the drivers</b>"
Expand All @@ -196,7 +208,7 @@ msgstr "Klik egizu ikusteko"

#: app/scripts/services/blocks.js:871 app/scripts/services/blocks.js:99
msgid "Clock not allowed for data buses"
msgstr ""
msgstr "Datu busentzat ordularia ez dago onetsia"

#: app/scripts/controllers/menu.js:275
msgid "Close"
Expand Down Expand Up @@ -276,7 +288,7 @@ msgstr "Datu-fitxa"

#: app/scripts/services/blocks.js:1073 app/scripts/services/blocks.js:270
msgid "Decimal"
msgstr ""
msgstr "Hamartarra"

#: app/views/menu.html:209
msgid "Default"
Expand Down Expand Up @@ -358,7 +370,7 @@ msgstr "Konstante-blokeak sar itzazu"

#: app/scripts/controllers/menu.js:357
msgid "Enter the external collections path"
msgstr ""
msgstr "Kanpoko bildumen bidea sar ezazu"

#: app/scripts/services/blocks.js:58
msgid "Enter the input blocks"
Expand All @@ -370,11 +382,11 @@ msgstr "Sarrerako portuak sar itzazu"

#: app/scripts/services/blocks.js:261
msgid "Enter the memory blocks"
msgstr ""
msgstr "Memoria-blokeak sar itzazu"

#: app/scripts/services/blocks.js:130
msgid "Enter the output blocks"
msgstr "Irteerako blokeak sar itzazu"
msgstr "Irteera-blokeak sar itzazu"

#: app/scripts/services/blocks.js:370
msgid "Enter the output ports"
Expand Down Expand Up @@ -414,11 +426,11 @@ msgstr "Esportatu"

#: app/views/menu.html:144
msgid "External collections"
msgstr ""
msgstr "Kanpoko bildumak"

#: app/scripts/controllers/menu.js:370
msgid "External collections updated"
msgstr ""
msgstr "Kanpoko bildumak eguneratu dira"

#: app/scripts/services/tools.js:834
msgid "Extract default apio files..."
Expand Down Expand Up @@ -482,7 +494,7 @@ msgstr "Laguntza"

#: app/scripts/services/blocks.js:1074 app/scripts/services/blocks.js:271
msgid "Hexadecimal"
msgstr ""
msgstr "Hamaseitarra"

#: app/scripts/services/utils.js:528
msgid "Image"
Expand Down Expand Up @@ -579,7 +591,7 @@ msgstr "Busaren tamaina maximoa: 96 bit"

#: app/views/menu.html:368
msgid "Memory"
msgstr ""
msgstr "Memoria"

#: app/scripts/services/utils.js:512
msgid "Name"
Expand All @@ -596,7 +608,7 @@ msgstr "Ez dago gordeta bildumarik"
#: app/scripts/controllers/main.js:15 app/scripts/controllers/menu.js:289
#: app/scripts/services/project.js:133
msgid "OK"
msgstr "Ok"
msgstr "Ados"

#: app/views/menu.html:35
msgid "Open"
Expand All @@ -620,7 +632,7 @@ msgstr "Itsatsi"

#: app/scripts/controllers/menu.js:374
msgid "Path {{path}} does not exist"
msgstr ""
msgstr "Ez da {{path}} izeneko biderik"

#: app/scripts/services/utils.js:868
msgid "Please run: {{cmd}}"
Expand Down Expand Up @@ -664,7 +676,7 @@ msgstr "Berregin"

#: app/views/menu.html:298
msgid "Reload"
msgstr ""
msgstr "Berriro kargatu"

#: app/scripts/services/tools.js:511
msgid "Remote host {{name}} not connected"
Expand Down Expand Up @@ -760,7 +772,7 @@ msgstr "Toolchain-a ezabatuko da. Jarraitu nahi al duzu?"
#: app/scripts/services/tools.js:680
msgid "The toolchain will be restored to default. Do you want to continue?"
msgstr ""
"Toolchain-aren jatorrizko balioak berrezarriko dira. Jarraitu nahi al duzu?"
"Toolchainaren jatorrizko balioak berrezarriko dira. Jarraitu nahi al duzu?"

#: app/scripts/services/tools.js:669
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -817,7 +829,7 @@ msgstr "Plaka ezezaguna"

#: app/scripts/services/project.js:142
msgid "Unsupported project format {{version}}"
msgstr ""
msgstr "{{version}} formatua duen proiektua ez da onartzen"

#: app/scripts/app.js:48
msgid "Untitled"
Expand Down Expand Up @@ -909,11 +921,11 @@ msgstr "{{app}} behar da"

#: app/scripts/controllers/menu.js:492
msgid "{{board}} datasheet not defined"
msgstr "{{board}} ez zehaztua"
msgstr "{{board}} plakaren datasheet-a ez zehaztua"

#: app/scripts/controllers/menu.js:482
msgid "{{board}} pinout not defined"
msgstr "{{board}} pinout ez zehaztua"
msgstr "{{board}} plakaren pinout-a ez zehaztua"

#: app/scripts/controllers/menu.js:513
msgid "{{board}} rules not defined"
Expand Down